🔍 Search: PROSES

• 프로세서 (processor) Nomina
  • 1 컴퓨터에서 명령을 읽고 데이터를 처리하는 중앙 처리 장치.
    1 PROSESOR: alat pengolahan di tengah-tengah untuk membaca perintah dan membereskan data di komputer
• 과정 (過程) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 일이나 현상이 계속 진행되는 동안 혹은 그 사이에 일어난 일.
    1 PROSES, TAHAPAN: saat berlangsungnya sebuah kejadian atau fenomena
• 절차 (節次) ☆☆ Nomina
  • 1 일을 해 나갈 때 거쳐야 하는 순서나 방법.
    1 PROSES, PROSEDUR: urutan atau cara yang harus ditempuhi ketika melakukan sesuatu
• 가공하다 (加工 하다) Verba
  • 1 기술이나 힘 등을 이용해 원료나 재료를 새로운 제품으로 만들다.
    1 MENGOLAH, MEMPROSES: membuat bahan baku atau bahan dasar menjadi produk baru dengan memakai keterampilan, kekuatan, dsb
• 경위 (經緯) ☆ Nomina
  • 1 어떤 일이 일어난 과정.
    1 PROSES, DETAIL KEJADIAN: proses terjadinya sesuatu
• 공정 (工程) Nomina
  • 1 기술적 작업을 진행하는 차례나 과정, 또는 진행된 정도.
    1 PROSES KERJA, TAHAP KERJA: urutan yang berisikan pelaksanaan pekerjaan secara teknis, atau tingkat pelaksanaannya
• 형사 소송 (刑事訴訟) None
  • 1 형법을 어긴 사람에게 형벌을 내리기 위한 재판 절차.
    1 TINDAK PIDANA, PROSES PIDANA: prosedur pengadilan untuk menjatuhkan hukuman kepada orang yang melanggar hukum pidana
• 대장정 (大長程) Nomina
  • 1 아주 먼 길을 가는 과정.
    1 JALAN PANJANG, PROSES PANJANG: proses yang membutuhkan waktu yang sangat panjang
• 경로 (經路) ☆ Nomina
  • 1 지나가는 길.
    1 JALUR, JALAN: tempat yang dilalui/ dilewati
  • 2 일이 이루어지는 방법이나 과정.
    2 JALAN, PROSES, CARA: cara atau proses hal/pekerjaan terwujud
• 수속 (手續) ☆☆ Nomina
  • 1 일을 시작하거나 처리하기 전에 거쳐야 할 과정이나 단계.
    1 PROSES PERSIAPAN, PERSIAPAN MASUK: proses atau tahapan yang harus diselesaikan atau dilalui sebelum memulai pekerjaan
• 생산 구조 (生産構造) None
  • 1 생산물이 완성되기까지의 생산 과정 전체.
    1 STRUKTUR PRODUKSI, PROSES PRODUKSI: keseluruhan proses produksi sebuah produk hingga selesai
• 요리되다 (料理 되다) Verba
  • 1 음식이 만들어지다.
    1 DIMASAK, DIBUAT, DIPROSES: makanan dibuat
  • 2 (속된 말로) 어떤 일이나 사람이 자신이 원하는 대로 능숙하게 처리되다.
    2 DIMATANGKAN: (bahasa kasar) suatu hal atau orang ditangani dengan lihai sesuai yang diinginkan diri
• 다리 ☆☆☆ Nomina
  • 1 강, 바다, 길, 골짜기 등을 건너갈 수 있도록 양쪽을 이어서 만들어 놓은 시설.
    1 JEMBATAN: fasilitas yang dibuat untuk menyeberangi sungai, laut, jalan, lembah, dan lain-lain dengan menghubungkan dua sisi
  • 2 중간에 거치게 되는 단계나 과정.
    2 TAHAP, PROSES: level atau tahapan yang dilalui tengah
  • 3 (비유적으로) 둘 사이의 관계를 이어 주는 역할을 하는 사람이나 사물.
    3 PERANTARA, PENYAMBUNG: peran atau orang yang berperan menyambungkan atau menghubungkan seseorang dengan orang yang lain
• 미완성 (未完成) Nomina
  • 1 아직 덜 됨.
    1 (HAL) DALAM PROSES, BELUM SEMPURNA, BELUM JADI: hal masih belum jadi
• 경유하다 (經由 하다) Verba
  • 1 목적지에 가는 도중 어떤 곳을 들르거나 지나가다.
    1 LEWAT, SINGGAH, MELALUI, VIA: singgah atau melewati sebuah tempat di tengah perjalanan menuju sebuah tujuan
  • 2 사무의 절차에서 어떤 부서를 거쳐 가다.
    2 SEDANG DALAM PROSES (DI): melalui sebuah departemen atau bagian dalam prosedur kantor
• 자초지종 (自初至終) ☆ Nomina
  • 1 처음부터 끝까지의 모든 과정.
    1 CERITA LENGKAP, KESELURUHAN PROSES, KESELURUHAN ALUR: seluruh proses hal/peristiwa/cerita dsb dari awal hingga akhir
• 도정 (道程) Nomina
  • 1 길의 거리를 나타낸 수.
    1 JARAK TEMPUH: angka jarak suatu jalan
  • 2 목표를 이루기까지의 과정.
    2 JALAN, PROSES: proses yang ditempuhi untuk mencapai tujuan
  • 3 여행의 경로나 계획.
    3 RUTE, PERJALANAN, PERENCANAAN: rencana atau rute perjalanan
• 작용하다 (作用 하다) Verba
  • 1 어떠한 현상이나 행동을 일으키거나 영향을 주다.
    1 BERAKSI, BEKERJA, BEROPERASI, BERPROSES, BERAKIBAT, BERFUNGSI: menimbulkan gejala atau tindakan tertentu, memberikan pengaruh
• 작용되다 (作用 되다) Verba
  • 1 어떠한 현상이나 행동이 일어나게 되거나 영향을 받게 되다.
    1 BERAKSI, BEKERJA, BEROPERASI, BERPROSES, BERAKIBAT, BERFUNGSI: suatu gejala atau sikap menjadi timbul atau mendapat pengaruh
• 본체 (本體) Nomina
  • 1 사물이나 인간의 정체.
    1 IDENTITAS: identitas benda atau manusia
  • 3 근본이 되는 원래의 바탕.
    3 JATI DIRI, IDENTITAS, LANDASAN: dasar atau pondasi yang menjadi landasan
  • 2 기계 등의 중심 부분.
    2 PROSESOR, INTI, BAGIAN UTAMA: bagian yang menjadi pusat mesin dsb

• 등용문 (登龍門) ☆ Nomina
  • 1. 출세하기 위하여 거쳐야 하는 어려운 과정.
    1. PINTU SUKSES: proses sulit yang harus dilalui untuk sukses
• 시도 (試圖) ☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 일을 이루기 위하여 계획하거나 행동함.
    1. PERCOBAAN, UJI COBA: proses menjalani tantangan untuk mencapai pekerjaan tertentu
• 재탕 (再湯) Nomina
  • 1. 한 번 끓여서 먹은 한약재를 두 번째 끓이는 일. 또는 그런 약.
    1. PEREBUSAN KEMBALI, MEREBUS KEMBALI: pekerjaan merebus kembali obat dari tumbuh-tumbuhan yang sudah direbus dan dimakan, atau obat yang diproses dengan cara demikian
  • 2. (비유적으로) 한 번 썼던 말이나 일 등을 다시 씀.
    2. PENULISAN KEMBALI, PENYUSUNAN KEMBALI: (bahasa kiasan) hal menulis kembali perkataan atau hal yang telah dituliskan sekali
• 수료자 (修了者) Nomina
  • 1. 학문이나 기술을 배우는 일정한 과정을 마친 사람.
    1. TAMATAN, ALUMNI: orang yang telah menyelesaikan proses tertentu dalam mempelajari bidang ilmu atau teknik
• 수료생 (修了生) Nomina
  • 1. 학문이나 기술을 배우는 일정한 과정을 마친 학생.
    1. TAMATAN: pelajar yang telah menyelesaikan proses tertentu dalam mempelajari bidang ilmu atau teknik
• 의례적 (儀禮的) ☆ Pewatas
  • 1. 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는.
    1. YANG SESUAI, YANG SEHARUSNYA: yang sesuai dengan bentuk dan proses untuk melaksanakan acara
  • 2. 마음은 없으면서 형식만 갖춘.
    2. YANG (BERSIFAT) FORMALITAS, YANG (BERSIFAT) BASA-BASI: yang tanpa hati hanya bentuk saja
• 의사록 (議事錄) Nomina
  • 1. 회의의 과정이나 결정 등을 적어 놓은 기록.
    1. NOTULEN RAPAT, LAPORAN SIDANG: dokumen yang mencatat proses atau keputusan rapat
• 공업용수 (工業用水) Nomina
  • 1. 공장에서 물건을 만드는 과정에서 쓰는 물.
    1. AIR BAHAN PRODUKSI: air yang digunakan dalam proses membuat barang di pabrik
• 가정 학습 (家庭學習) None
  • 1. 가정에서 이루어지는 학습.
    1. BELAJAR DI RUMAH: pembelajaran atau proses belajar di rumah
• 공론화 (公論化) Nomina
  • 1. 여럿이 모여 의논하는 대상이 되거나 대상이 되게 함.
    1. PENDISKUSIAN: proses menjadikan objek sebagai bahan diskusi orang banyak
• 순탄하다 (順坦 하다) Adjektiva
  • 1. 성질이 까다롭지 않다.
    1. LEMBUT, HALUS: sifat tidak kasar
  • 2. 길이 험하지 않고 평탄하다.
    2. RATA, DATAR: jalan tidak kasar dan datar
  • 3. 삶이나 과정 등이 문제없이 순조롭다.
    3. LANCAR, MULUS: kehidupan atau proses dsb halus tanpa masalah
• 내력 (來歷) Nomina
  • 1. 지금까지 지내온 과정이나 경력.
    1. SEJARAH, PERJALANAN: proses atau karir yang dialami sampai sekarang
  • 2. 어떤 일이 있게 된 과정이나 까닭.
    2. SEJARAH, SUMBER: proses atau alasan yang menjadikan suatu hal ada
  • 3. 조상으로부터 내려오는 신체나 성격상의 특징.
    3. ASAL, ASAL USUL, KETURUNAN: ciri fisik atau kepribadian yang diperoleh dari leluhur
• 병리학 (病理學) Nomina
  • 1. 의학의 한 분야로, 병의 종류, 원인, 발생, 진행 과정 등을 연구하는 학문.
    1. PATOLOGI, ILMU PATOLOGI: salah satu bidang pendidikan di kedokteran yang meneliti jenis, penyebab, terjangkitnya, proses perkembangan, dsb berkenaan dengan penyakit
• 건조 (乾燥) ☆☆ Nomina
  • 1. 말라서 물기나 습기가 없음.
    1. KEKERINGAN, KEADAAN KERING: kondisi tidak adanya kelembaban dan kering
  • 2. 말려서 물기나 습기를 없앰.
    2. PENGERINGAN: proses menghilangkan kadar air atau uap
• 송달 (送達) Nomina
  • 1. 편지, 서류, 물건 등을 보내어 줌.
    1. PENGIRIMAN: proses mengirimkan surat, dokumen, benda, dsb
• 수속 (手續) ☆☆ Nomina
  • 1. 일을 시작하거나 처리하기 전에 거쳐야 할 과정이나 단계.
    1. PROSES PERSIAPAN, PERSIAPAN MASUK: proses atau tahapan yang harus diselesaikan atau dilalui sebelum memulai pekerjaan
• 창구 (窓口) ☆☆ Nomina
  • 1. 안과 밖의 의사소통이 가능하도록 창을 내거나 뚫어 놓은 곳.
    1. LOKET: jendela atau lubang kecil yang digunakan untuk memasukkan atau mengeluarkan sesuatu
  • 2. 사무실이나 영업소에서 외부인과 문서, 돈, 물건 등을 주고받거나 접촉할 수 있는 장소나 부서.
    2. MEJA, LOKET, BANGKU: tempat untuk melakukan proses serah terima dokumen seperti formulir, uang, dan benda lainnya di kantor
  • 3. 외부와의 교섭이나 협상을 담당하는 경로.
    3. tempat melakukan tawar menawar dan negosiasi dengan pihak luar
• 의례적 (儀禮的) ☆ Nomina
  • 1. 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는 것.
    1. SESUAI, SEHARUSNYA: hal yang sesuai dengan bentuk dan proses untuk melaksanakan acara
  • 2. 마음은 없으면서 형식만 갖춘 것.
    2. FORMALITAS, BASA-BASI: hal yang tidak ada hati hanya bentuk saja
• 거쳐오다 Verba
  • 1. 어떤 곳에 오는 길에 다른 곳에 잠시 들르거나 머무르고 지나오다.
    1. MAMPIR DARI: tinggal sebentar atau berhenti sejenak di suatu tempat saat datang dari tempat yang lain
  • 2. 어떤 과정이나 단계를 겪고 지나오다.
    2. MELALUI, MENJALANI: mengalami suatu proses atau langkah dan melewatinya
• 국민의례 (國民儀禮) Nomina
  • 1. 공식적인 의식이나 행사에서 국기에 대한 경례, 애국가 제창과 같이 국민으로서 행하는 절차.
    1. UPACARA, UPACARA KENEGARAAN: penghormatan kepada bendera negara di upacara atau acara resmi, atau proses yang dijalankan sebagai seorang warga negara seperti menyanyikan lagu kebangsaan