🔍 Search: PULAU

• 섬 ☆☆☆ Nomina
  • 1 주위가 물로 둘러싸여 물 위에 떠 있는 것처럼 보이는 땅.
    1 PULAU: tanah yang terlihat seperti mengambang di atas air karena diselebungi air di sekitarnya
• -도 (島) Imbuhan
  • 1 ‘섬’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 PULAU: akhiran yang menambahkan arti "pulau"
• 다도해 (多島海) Nomina
  • 1 섬이 많이 있는 바다.
    1 KEPULAUAN: laut yang memiliki banyak pulau
• 도서 (島嶼) Nomina
  • 1 크고 작은 섬.
    1 KEPULAUAN: pulau besar dan kecil
• 열도 (列島) Nomina
  • 1 길게 줄지어 있는 여러 개의 섬.
    1 KEPULAUAN: beberapa pulau yang berjejer memanjang
• 바위섬 Nomina
  • 1 바위로 이루어진 섬. 또는 바위가 많은 섬.
    1 PULAU BATU: pulau yang terbentuk dari batu, atau pulau yang banyak batu
• 섬마을 Nomina
  • 1 섬에 있는 마을.
    1 DESA PULAU: desa yang ada di pulau
• 독도 (獨島) Nomina
  • 1 울릉도 남동쪽에 있는 화산섬. 한국에서 가장 동쪽에 있는 섬으로 거의 암석으로 이루어져 있으며 주변 바다에는 수산 자원이 풍부하다.
    1 PULAU DOKDO: pulau vulkanis yang berada di sebelah tenggara pulau Ulleung, merupakan pulau yang berada di ujung timur Korea Selatan dan terbentuk dari batu karang, serta hasil kekayaan lautnya sangat berlimpah
• 제주도 (濟州島) Nomina
  • 1 한국 서남해에 있는 화산섬. 한국에서 가장 큰 섬으로 화산 활동 지형의 특색이 잘 드러나 있어 관광 산업이 발달하였다. 해녀, 말, 귤이 유명하다.
    1 PULAU JEJUDO: pulau vulkanis terbesar yang berada di laut bagian barat daya Korea, industri pariwisata berkembang karena ciri khas daerah aktivitas gunung berapi sangat tampak di sini, angin banyak bertiup serta terkenal dengan haenyeo, kuda, dan jeruk
• 내륙 (內陸) ☆ Nomina
  • 1 바다에서 멀리 떨어진 육지.
    1 DATARAN, PULAU: lahan yang terpisah jauh dari laut atau pantai
• 울릉도 (鬱陵島) Nomina
  • 1 경상북도 동쪽 동해에 위치한 화산섬. 겨울에 눈이 많이 내리며 호박엿과 오징어가 유명하다.
    1 PULAU ULLEUNGDO: pulau vulkanis yang berada di sebelah timur provinsi Gyeongsang Utara, bercurah salju tinggi pada musim dingin serta terkenal akan gula-gula labu dan cumi-cumi
• 고도 (孤島) Nomina
  • 1 육지로부터 멀리 떨어진 섬.
    1 PULAU TERPENCIL: pulau yang terpisah jauh dari daratan
• 외딴섬 Nomina
  • 1 혼자 따로 떨어져 있는 섬.
    1 PULAU TERPENCIL: pulau yang terpisah sendiri
• 섬나라 Nomina
  • 1 영토가 하나 또는 그 이상의 섬으로 이루어진 나라.
    1 NEGARA KEPULAUAN: negara yang wilayahnya terwujud dalam satu atau lebih pulau
• 무인도 (無人島) ☆ Nomina
  • 1 사람이 살지 않는 섬.
    1 PULAU TAK BERPENGHUNI: pulau yang tidak didiami manusia
• 돌섬 Nomina
  • 1 돌이 많거나 돌로 된 섬.
    1 PULAU BEBATUAN, PULAU BATU: pulau yang banyak terdapat batu atau pulau yang berstruktur batu
• 보물섬 (寶物 섬) Nomina
  • 1 보물이 묻혀 있는 섬.
    1 PULAU HARTA KARUN: pulau yang menyimpan, mengubur harta karun
  • 2 (비유적으로) 자원이 풍부하여 경제적으로 높은 가치가 있는 곳.
    2 PULAU HARTA: (bahasa kiasan) tempat yang kaya akan sumber alam dan bernilai tinggi secara ekonomi
• 일거양득 (一擧兩得) ☆ Nomina
  • 1 한 가지 일을 해서 두 가지 이익을 얻음.
    1 SEKALI DAYUNG DUA-TIGA PULAU TERLAMPAUI: hal mendapatkan dua macam keuntungan dengan melakukan satu macam pekerjaan
• 꿩 먹고 알 먹는다[먹기]
  • 1 한 가지 일로 두 가지 이상의 이익을 보다.
    1 SEKALI MENDAYUNG DUA TIGA PULAU TERLAMPAUI: peribahasa yang berarti mendapat dua keuntungan sekaligus dari satu hal
• 일석이조 (一石二鳥) ☆☆ Nomina
  • 1 돌 한 개를 던져 새 두 마리를 잡는다는 뜻으로, 동시에 두 가지 이익을 얻음.
    1 SEKALI MERENGKUH DAYUNG DUA TIGA PULAU TERLAMPAUI: dengan arti menjatuhkan dua ekor burung dengan melemparkan satu buah batu, hal mendapatkan dua buah keuntungan bersamaan

• 말레이시아 (Malaysia) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 동남아시아 말레이반도의 남쪽과 보르네오섬 일부에 걸쳐 있는 나라. 주요 생산물로는 고무, 석유, 목재 등이 있다. 공용어는 말레이어이고 수도는 쿠알라룸푸르이다.
    1. MALAYSIA: negara yang masuk ke sebelah selatan Semenanjung Malaya di Asia Tenggara dan pulau Kalimantan, memiliki karet, minyak bumi, kayu, dsb sebagai hasil produksi utamanya, berbahasa resmi bahasa Melayu dan beribukota Kuala Lumpur
• 쿠바 (Cuba) Nomina
  • 1. 중앙아메리카 카리브해에 있는 섬나라. 사회주의 국가로 주요 생산물로는 사탕수수, 담배 등이 있다. 주요 언어는 에스파냐어이고 수도는 아바나이다.
    1. KUBA: negara di Amerika Tengah yang berada di laut Karibia, terdiri atas pulau Kuba dan pulau-pulau kecil di sekitarnya, hasil produksi utamanya adalah tebu, tembakau dsb, bahasa utamanya adalah bahasa Spanyol dan beribukota di Havana
• 본토 (本土) Nomina
  • 1. 딸린 섬, 식민지, 피보호국 등에 대하여 주가 되는 국토.
    1. DARATAN UTAMA, DAERAH UTAMA: wilayah negara yang menjadi pusat sehubungan dengan pulau-pulau yang dimiliki, wiliayah jajahan, wilayah dependensi, dsb
  • 2. 바로 그 지방.
    2. SETEMPAT, DAERAH SETEMPAT: daerah tersebut
  • 3. 문화 등의 근원지가 되는 땅.
    3. DAERAH ASAL: tanah yang menjadi daerah asal kebudayaan dsb
• 대만 (臺灣) Nomina
  • 1. 중국 대륙의 남동 해안에 있는 섬. ‘타이완’을 한국식 한자음으로 읽은 이름이다.
    1. TAIWAN: pulau yang terletak di pantai tenggara daratan Cina. "타이완" adalah nama yang dibaca menurut kanji Korea
• 자메이카 (Jamaica) Nomina
  • 1. 카리브해 북부 서인도 제도에 있는 섬나라. 주민 대부분이 흑인이며 주요 생산물로는 사탕수수, 커피, 바나나, 보크사이트 등이 있다. 주요 언어는 영어이고 수도는 킹스턴이다.
    1. JAMAIKA: negara yang berada di kepulauan Karibia, hasil produksi utamanya adalah tebu, kopi, pisang, bauksit, dsb, bahasa utamanya adalah bahasa Inggris dan bahasa Patwa beribukota di Kingston
• 타이완 (Taiwan[臺灣]) Nomina
  • 1. 중국 대륙의 남동 해안에 있는 섬. 1949년 중국 공산당과의 내전에서 패배한 국민당 정권이 옮겨 와 세운 나라로 제조업과 국제 무역이 발달하였다. 공용어는 중국어이고 수도는 타이베이이다.
    1. TAIWAN: pulau yang berada di perairan sebelah tenggara daratan Cina, hasil produksi utamanya adalah beras, tebu, dsb, bahasa utamanya adalah bahasa Cina dan beribukota di Taipei
• 돌섬 Nomina
  • 1. 돌이 많거나 돌로 된 섬.
    1. PULAU BEBATUAN, PULAU BATU: pulau yang banyak terdapat batu atau pulau yang berstruktur batu
• 영국 (英國) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 유럽 북서쪽 끝에 있는 섬나라. 산업 혁명이 시작된 나라로 각종 공업이 발달하였으며 입헌 군주국이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 런던이다.
    1. BRITANIA RAYA, INGGRIS: negara kepulauan di sebelah barat benua Eropa yang berada di tengah samudera Atlantik, negara yang memulai revolusi industri, negara monarki konstitusional, bahasa nasionalnya adalah bahasa Inggris dan beribukota di London
• 연락선 (連絡船) Nomina
  • 1. 강이나 바다, 섬 사이의 비교적 짧은 거리를 오가며 양쪽 육지의 교통을 이어 주는 배.
    1. FERI, KAPAL FERI: perahu yang bolak-balik pada jarak yang relatif pendek di sungai, laut, atau antar pulau dan menjadi lalu lintas penghubung antar kedua sisi daratan
• 피지 (Fiji) Nomina
  • 1. 남태평양에 있는 섬나라. 두 개의 큰 섬과 여러 개의 아주 작은 섬들로 이루어져 있다. 주요 언어는 영어와 피지어이고 수도는 수바이다.
    1. FIJI: negara kepulauan yang berada di samudera Pasifik, terdiri atas 2 buah pulau besar dan 322 buah pulau-pulau yang sangat kecil, bahasa utamanya adalah bahasa Inggris dan bahasa Fiji serta beribukota di Suva
• 유배당하다 (流配當 하다) Verba
  • 1. (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다.
    1. DIBUANG, DIASINGKAN: (pada zaman dahulu) dikirimnya penjahat ke desa atau pulau yang jauh untuk hidup di sana sebagai hukuman
• 유배되다 (流配 되다) Verba
  • 1. (옛날에) 죄인이 형벌을 받아 먼 시골이나 섬으로 보내지다.
    1. (HUKUMAN) DIBUANG: (pada zaman dahulu) penjahat dikirim ke desa atau pulau yang jauh sebagai hukuman
• 등대 (燈臺) Nomina
  • 1. 밤에 배들이 안전하게 다니도록 안내하기 위하여, 섬이나 바닷가에 세워 불빛 신호를 보내는 높은 건물.
    1. MERCUSUAR, MENARA API: menara yang dibangun di pantai, pulau kecil di tengah laut, yang memancarkan sinar isyarat pada waktu malam hari untuk membantu kapal-kapal berlayar dengan selamat
  • 2. (비유적으로) 나아가야 할 길을 밝혀 주는 사람이나 사실.
    2. LENTERA, PENERANG: (bahasa kiasan) kata kiasan untuk menyebutkan orang atau fasilitas yang menerangi jalan yang akan ditempuh
• 울릉도 (鬱陵島) Nomina
  • 1. 경상북도 동쪽 동해에 위치한 화산섬. 겨울에 눈이 많이 내리며 호박엿과 오징어가 유명하다.
    1. PULAU ULLEUNGDO: pulau vulkanis yang berada di sebelah timur provinsi Gyeongsang Utara, bercurah salju tinggi pada musim dingin serta terkenal akan gula-gula labu dan cumi-cumi
• 동해 (東海) Nomina
  • 2. 동쪽에 있는 바다.
    2. LAUT TIMUR: laut yang terletak di sebelah timur
  • 1. 한국의 동쪽에 있는 바다. 한국, 러시아의 연해주, 일본 등으로 둘러싸여 있다. 수심이 깊고 한류와 난류가 만나는 곳이라 어장이 발달하였다.
    1. LAUT DONGHAE: laut yang ada di bagian timur Korea, mengelilingi Korea, pesisir Rusia, pulau Ostrov Sakhalin, Jepang, dsb, memiliki kedalaman laut yang dalam dan berkembang perikanannya, terutama Pacific Cod, pollock, cumi, dsb banyak bisa ditangkap di sini
• 대한민국 (大韓民國) ☆☆ Nomina
  • 1. 아시아 대륙의 동쪽에 있는 나라. 한반도와 그 부속 섬들로 이루어져 있으며, 한국이라고도 부른다. 1950년에 일어난 육이오 전쟁 이후 휴전선을 사이에 두고 국토가 둘로 나뉘었다. 언어는 한국어이고, 수도는 서울이다.
    1. KOREA SELATAN: negara yang berada di bagian Timur, benua Asia. terdiri atas semenanjung Korea dan pulau-pulau di sekitarnya serta dipanggil sebagai Korea Selatan. terbagi dua setelah perang 6.25 pada tahun 1953. bahasa resmi adalah bahasa Korea dan ibukota adalah Seoul
• 바레인 (Bahrain) Nomina
  • 1. 아시아 서남부의 페르시아만에 있는 섬나라. 여덟 개의 섬으로 이루어져 있으며, 주요 생산물로는 석유가 있다. 공용어는 아랍어와 영어이고 수도는 마나마이다.
    1. BAHRAIN, KERAJAAN BAHRAIN: negara yang ada di teluk Persia, barat daya Asia, terbentuk dari delapan pulau, memiliki minyak bumi sebagai hasil produksi utamanya, berbahasa resmi bahasa Arab dan Inggris, beribukota Manama
• 외딴섬 Nomina
  • 1. 혼자 따로 떨어져 있는 섬.
    1. PULAU TERPENCIL: pulau yang terpisah sendiri
• 제주도 (濟州島) Nomina
  • 1. 한국 서남해에 있는 화산섬. 한국에서 가장 큰 섬으로 화산 활동 지형의 특색이 잘 드러나 있어 관광 산업이 발달하였다. 해녀, 말, 귤이 유명하다.
    1. PULAU JEJUDO: pulau vulkanis terbesar yang berada di laut bagian barat daya Korea, industri pariwisata berkembang karena ciri khas daerah aktivitas gunung berapi sangat tampak di sini, angin banyak bertiup serta terkenal dengan haenyeo, kuda, dan jeruk
• 한국 (韓國) ☆☆☆ Nomina
  • 2. 아시아 대륙의 동쪽에 있는 나라. 한반도와 그 부속 섬들로 이루어져 있으며, 대한민국이라고도 부른다. 1950년에 일어난 육이오 전쟁 이후 휴전선을 사이에 두고 국토가 둘로 나뉘었다. 언어는 한국어이고, 수도는 서울이다.
    2. KOREA SELATAN: negara yang terletak di selatan benua Asia. Terdiri dari semenanjung Korea dan pulau-pulau yang berdampingan dengannya, disebut juga sebagai Daehanminguk. Terbagi menjadi dua dengan perbatasan setelah Perang Korea yang terjadi pada tahun 1950. Bahasa nasional adalah Bahasa Korea, dan ibu kotanya Seoul.