🔍 Search: RAMAI

• 떠들썩하다 ☆ Verba
  • 1 여러 사람이 큰 소리로 시끄럽게 떠들다.
    1 RIBUT, RAMAI: banyak orang ribut berbicara dengan suara yang keras
• 대성황 (大盛況) Nomina
  • 1 공연이나 행사에 사람이 아주 많이 몰려드는 상황.
    1 RAMAI, LARIS: keadaan di mana banyak orang datang berkumpul untuk sebuah pertunjukan atau acara
• 숲을 이루다
  • 1 무엇이 많이 있다.
    1 RAMAI, RAPAT: sesuatu ada banyak
• 붐비다 ☆☆ Verba
  • 1 많은 사람들이나 차 등이 한 곳에 몰려 매우 복잡하다.
    1 RAMAI, BERKERUMUN: banyak orang, mobil, dsb berkumpul di satu tempat
• 빼곡하다 Adjektiva
  • 1 빈 공간이 없이 가득하다.
    1 PADAT, PENUH, RAMAI: sangat penuh tanpa ada celah kosong
• 북새통 Nomina
  • 1 많은 사람들이 한 곳에 모여서 북적거리는 상황.
    1 KERAMAIAN, KESESAKAN: suatu kondisi orang banyak berkumpul dan ramai, sesak di satu tempat
• 왁자지껄하다 Adjektiva
  • 1 매우 떠들썩하고 소란스럽다.
    1 BERISIK, RAMAI, RIBUT: sangat ribut dan berisik
• 왁자지껄하다 Verba
  • 1 여럿이 한데 모여 시끄럽게 떠들고 지껄이다. 또는 그런 소리가 나다.
    1 BERISIK, RAMAI, RIBUT: banyak orang berkumpul di satu tempat dan berbicara dengan ribut, atau bunyi yang demikian terdengar
• 떠들썩하다 ☆ Adjektiva
  • 1 여러 사람이 떠들어서 시끄럽다.
    1 RIBUT, RAMAI: berisik karena banyak orang berbicara
  • 2 소문이나 사건 때문에 분위기가 시끄럽고 어수선하다.
    2 KASAK-KUSUK: suasana berisik dan kacau penuh bisik-bisik karena gosip atau kasus
• 시가 (市街) Nomina
  • 1 도시의 큰 거리.
    1 JALANAN KOTA: jalan raya di kota
  • 2 집이나 가게가 많은 번화한 거리.
    2 JALANAN RAMAI: jalanan ramai yang terdapat banyak rumah atau toko
• 번화하다 (繁華 하다) ☆☆ Adjektiva
  • 1 상업 활동이 활발하고 화려하다.
    1 (USAHA) MERIAH/MAJU/RAMAI: kegiatan perdagangan meriah dan maju
• 수선대다 Verba
  • 1 정신이 어지러울 정도로 자꾸 시끄럽게 떠들거나 바쁘게 움직이다.
    1 RIBUT, GADUH, RAMAI, RIUH, KACAU: terus berbicara, berisik atau bergerak dengan terburu-buru sampai membuat pikiran orang menjadi kacau
• 수선하다 Adjektiva
  • 1 정신이 어지러울 정도로 말이나 행동이 시끄럽거나 분주하다.
    1 RIBUT, GADUH, RAMAI, RIUH, KACAU: terus berbicara dengan berisik atau bergerak dengan terburu-buru yang membuat pikiran jadi kacau
• 수선거리다 Verba
  • 1 정신이 어지러울 정도로 자꾸 시끄럽게 떠들거나 바쁘게 움직이다.
    1 RIBUT, GADUH, RAMAI, RIUH, BERISIK: terus berbicara dengan berisik atau bergerak dengan terburu-buru yang membuat pikiran orang menjadi kacau
• 북적이다 Verba
  • 1 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠들다.
    1 GADUH, BISING, GEMPAR, BERISIK, RAMAI: banyak orang berkumpul di satu tempat serta berbicara dengan sangat gaduh dan berisik
• 북적대다 Verba
  • 1 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
    1 GADUH, BISING, GEMPAR, BERISIK, RAMAI: banyak orang berkumpul di satu tempat serta terus-menerus berbicara dengan sangat gaduh dan berisik
• 복잡하다 (複雜 하다) ☆☆☆ Adjektiva
  • 1 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
    1 RUMIT, MEMUSINGKAN: beberapa hal terkait banyak sampai pekerjaan, perasaan, dsb sulit diatasi
  • 2 어떤 것들이 한곳에 복작거려 어수선하다.
    2 PADAT, RAMAI, KACAU: sesuatunya berkerumun dan berantakan di satu tempat
• 북적거리다 ☆ Verba
  • 1 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다.
    1 GADUH, BISING, GEMPAR, BERISIK, RAMAI: banyak orang berkumpul di satu tempat serta terus-menerus berbicara dengan sangat gaduh dan berisik
• 북적북적하다 Verba
  • 1 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠들다.
    1 GADUH, BISING, GEMPAR, BERISIK, RAMAI: banyak orang berkumpul di satu tempat serta terus berbicara dengan sangat gaduh dan berisik
• 북적하다 Verba
  • 1 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠들다.
    1 GADUH, BISING, GEMPAR, BERISIK, RAMAI: banyak orang berkumpul di satu tempat serta berbicara dengan sangat gaduh dan berisik

• 불안 (不安) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 마음이 편하지 않고 조마조마함.
    1. KEGELISAHAN, KECEMASAN, KEKHAWATIR, KERESAHAN: hal hati tidak tenang dan gelisah
  • 2. 분위기나 정세가 안정되지 않아 어수선함.
    2. KETIDAKSTABILAN, KELABILAN: hal suasana atau keadaan ramai karena tidak stabil
• 소금물 ☆☆ Nomina
  • 1. 소금을 녹인 물.
    1. AIR GARAM: air yang mengandung garam
  • 2. 소금의 성분이 들어 있어 짭짤한 맛이나 냄새가 나는 물.
    2. AIR GARAM: air yang mengandung zat garam sehingga mengeluarkan rasa atau bau asin
  • 3. 매우 짠 물.
    3. AIR GARAM, AIR ASIN, AIR LAUT: air yang sangat asin
• 굿 Nomina
  • 1. 무당이 음식을 차려 놓고 노래를 하고 춤을 추며 귀신에게 복을 빌거나 나쁜 것을 물리쳐 달라고 비는 의식.
    1. UPACARA DUKUN: upacara oleh dukun atau paranormal yang mempersembahkan makanan, nyanyian, dan tarian untuk mengusir setan, atau untuk memperoleh banyak rezeki
  • 2. 여러 사람이 모여 떠들썩하거나 흥겨운 구경거리.
    2. SPEKTAKULER: pemandangan yang sangat menarik atau sangat ramai karena berkumpulnya banyak orang
• 복닥거리다 Verba
  • 1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.
    1. BERDESAK-DESAKKAN: banyak orang berkumpul di tempat sempit dan beramai-ramai ke sana-sini dengan berisik dan kacau
• 꾸역꾸역 Adverbia
  • 1. 입속에 음식을 억지로 넣거나 가득 넣고 먹는 모양.
    1. bentuk terpaksa memasukkan makanan ke dalam mulut atau memasukkan penuh-penuh ke dalam mulut
  • 2. 한군데로 많은 사람이나 사물이 몰려가거나 몰려나오는 모양.
    2. BERKERUMUN: bentuk yang banyak orang atau benda datang ramai-ramai di satu tempat
  • 3. 어떤 것을 억지로 하는 모양.
    3. TERPAKSA: bentuk memaksakan untuk melakukan suatu hal
  • 4. 어떤 마음이 자꾸 생기거나 치미는 모양.
    4. TERUS-MENERUS: bentuk yang perasaan tertentu terus-menerus timbul atau bergelora
• 파란 (波瀾) Nomina
  • 1. 크고 작은 물결.
    1. GELOMBANG AIR, OMBAK: gelombang air besar dan kecil
  • 2. 어수선하게 계속되는 여러 가지 변화나 어려움.
    2. GEJOLAK, KERIBUTAN, KERAMAIAN: berbagai macam perubahan atau kesulitan yang terus berlangsung dengan ramai
• 교외 (郊外) ☆☆ Nomina
  • 1. 도시 주변의 한가롭고 조용한 지역.
    1. PINGGIRAN KOTA: daerah yang tidak ramai di sisi luar kota
• 북새통 Nomina
  • 1. 많은 사람들이 한 곳에 모여서 북적거리는 상황.
    1. KERAMAIAN, KESESAKAN: suatu kondisi orang banyak berkumpul dan ramai, sesak di satu tempat
• 꼬이다 Verba
  • 1. 벌레나 사람 등이 한곳에 많이 몰려들다.
    1. BERKERUMUN, BERKEUBUNG: serangga atau orang dsb datang beramai-ramai di suatu tempat
• 들썩하다 Adjektiva
  • 2. 어디에 붙어 있던 물건이 조금 들려 있다.
    2. TERANGKAT: benda yang tadinya menempel ke sesuatu sedikit terangkat
  • 1. 시끄럽고 급하게 서두르는 상태이다.
    1. RIUH, GADUH, HIRUK-PIKUK: kesenangan sehingga berisik dan ramai
• 분란 (紛亂) Nomina
  • 1. 문제가 생겨서 시끄럽게 다투거나 떠들썩함.
    1. KEKACAUAN, KERUSUHAN, KEGADUHAN: hal kemunculan masalah yang mengakibatkan adanya perdebatan atau adu mulut dengan ramai
• 불안스레 (不安 스레) Adverbia
  • 1. 마음이 편하지 않고 조마조마한 느낌으로.
    1. DENGAN GELISAH, DENGAN CEMAS, DENGAN KHAWATIR, DENGAN RESAH: dengan perasaan hati tidak tenang dan gelisah
  • 2. 분위기나 정세가 안정되지 않아 어수선한 느낌으로.
    2. DENGAN LABIL, DENGAN TIDAK STABIL: dengan perasaan bahwa suasana atau keadaan ramai karena tidak stabil
• 우글우글하다 Verba
  • 1. 벌레나 짐승, 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    1. BERKERUMUN, BERDESAK-DESAKKAN, BERJEJALAN: serangga atau hewan, orang, dsb banyak berkumpul di satu tempat dan bergerak dengan ramai
• 와중 (渦中) Nomina
  • 1. 어떤 일이나 사건이 시끄럽고 복잡하게 벌어지는 가운데.
    1. SAAT, TENGAH: di tengah sebuah pekerjaan atau peristiwa terjadi dengan ramai dan rumit
• 난리 (亂離) ☆☆ Nomina
  • 3. 전쟁이나 나라 안에서 일어난 싸움.
    3. KEKACAUAN, KERISUHAN: pertempuran/perang atau perkelahian/pertengkaran di dalam negeri
  • 1. 홍수, 지진, 가뭄 등으로 질서가 어지러운 상태.
    1. BENCANA: kekacauan, kegemparan, kerusuhan yang disebabkan oleh perang, gempa, banjir, atau kekeringan
  • 2. (비유적으로) 놀라거나 흥분하여 소란스럽게 떠드는 일.
    2. KERIBUTAN, KEGADUHAN, KERAMAIAN: keadaan gaduh atau ramai karena suatu hal
• 시가 (市街) Nomina
  • 1. 도시의 큰 거리.
    1. JALANAN KOTA: jalan raya di kota
  • 2. 집이나 가게가 많은 번화한 거리.
    2. JALANAN RAMAI: jalanan ramai yang terdapat banyak rumah atau toko
• 냉각하다 (冷却 하다) Verba
  • 1. 식혀서 차게 하다.
    1. MENDINGINKAN: membuat sesuatu menjadi dingin
  • 2. 관계나 분위기 등이 가라앉다. 또는 가라앉히다.
    2. MEMBURUKKAN, MENYEPIKAN: memburukkan hubungan atau suasana, atau membuat suasana yang tadinya ramai menjadi sepi
• 우글우글 Adverbia
  • 1. 벌레나 짐승, 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이는 모양.
    1. bentuk serangga atau hewan, orang, dsb banyak berkumpul di satu tempat dan bergerak dengan ramai
• 도회 (都會) Nomina
  • 1. 사람이 많이 살고 상공업이 발달한 번화한 지역.
    1. KOTA: daerah yang banyak ditinggali orang dan banyak diramaikan dengan perdagangan dan industri yang berkembang
• 도회지 (都會地) Nomina
  • 1. 사람이 많이 살고 상공업이 발달한 번화한 지역.
    1. KOTA, DAERAH KOTA: daerah yang banyak ditinggali orang dan banyak diramaikan dengan perdagangan dan industri yang berkembang