🌟 붐비다
☆☆ Verba
1. 많은 사람들이나 차 등이 한 곳에 몰려 매우 복잡하다.
1. RAMAI, BERKERUMUN: banyak orang, mobil, dsb berkumpul di satu tempat
-
붐비는 도로.
Crowded roads. -
기차역이 붐비다.
The train station is crowded. -
사람들로 붐비다.
Crowded with people. -
인파로 붐비다.
Crowded with crowds. -
매우 붐비다.
Very crowded. -
퇴근 시간이라서 도로에 많은 차들이 붐볐다.
It was rush hour, so many cars were crowded on the road. -
동네 운동장은 저녁 여덟 시가 되면 항상 운동하는 사람들로 붐비기 시작한다.
The neighborhood playground begins to be crowded with people who always work out at eight o'clock in the evening. -
♔
오늘 백화점에 사람 많아?
Is there a lot of people in the department store today?
♕
응, 명절 준비 때문에 많은 사람들로 붐비더라.
Yes, it's crowded with people because of holiday preparations.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 붐비다 (
붐비다) • 붐비어 (붐비어붐비여) • 붐비니 ()
📚 Kategori: penggunaan transportasi
🗣️ 붐비다 @ Penjelasan Arti
🗣️ 붐비다 @ Contoh
- 중심가가 붐비다. [중심가 (中心街)]
- 행락객으로 붐비다. [행락객 (行樂客)]
- 등굣길이 붐비다. [등굣길 (登校길)]
- 시끌벅적 붐비다. [시끌벅적]
- 통근 버스가 붐비다. [통근 버스 (通勤bus)]
- 귀성객으로 붐비다. [귀성객 (歸省客)]
- 매표구가 붐비다. [매표구 (賣票口)]
- 시끌시끌 붐비다. [시끌시끌]
- 무척 붐비다. [무척]
- 놀이꾼으로 붐비다. [놀이꾼]
- 하객들로 붐비다. [하객 (賀客)]
- 피서객이 붐비다. [피서객 (避暑客)]
- 복작복작 붐비다. [복작복작]
- 복닥복닥 붐비다. [복닥복닥]
- 하행선이 붐비다. [하행선 (下行線)]
- 초장부터 붐비다. [초장 (初場)]
- 북적북적 붐비다. [북적북적]
- 등산객으로 붐비다. [등산객 (登山客)]
- 극장가가 붐비다. [극장가 (劇場街)]
- 여객이 붐비다. [여객 (旅客)]
- 어시장이 붐비다. [어시장 (魚市場)]
- 세차장이 붐비다. [세차장 (洗車場)]
- 고속 도로가 붐비다. [고속 도로 (高速道路)]
- 유람객으로 붐비다. [유람객 (遊覽客)]
- 성묘객으로 붐비다. [성묘객 (省墓客)]
- 고속 터미널이 붐비다. [고속 터미널 (高速terminal)]
- 인파가 붐비다. [인파 (人波)]
- 접수창구가 붐비다. [접수창구 (接受窓口)]
- 정거장이 붐비다. [정거장 (停車場)]
- 환승역이 붐비다. [환승역 (換乘驛)]
- 결혼식장이 붐비다. [결혼식장 (結婚式場)]
- 귀향객들로 붐비다. [귀향객 (歸鄕客)]
🌷 ㅂㅂㄷ: Initial sound 붐비다
-
ㅂㅂㄷ (
발바닥
)
: 서거나 걸을 때 바닥에 닿는 발 아래쪽의 평평한 부분.
☆☆☆
Nomina
🌏 TELAPAK KAKI: bagian kaki paling bawah yang datar saat berdiri atau mengenai lantai -
ㅂㅂㄷ (
붐비다
)
: 많은 사람들이나 차 등이 한 곳에 몰려 매우 복잡하다.
☆☆
Verba
🌏 RAMAI, BERKERUMUN: banyak orang, mobil, dsb berkumpul di satu tempat -
ㅂㅂㄷ (
비비다
)
: 두 물체를 맞대어 문지르다.
☆☆
Verba
🌏 MENGGOSOK, MENGUCEK: menggosok antara dua benda secara berlawanan -
ㅂㅂㄷ (
방바닥
)
: 방의 바닥.
☆☆
Nomina
🌏 LANTAI KAMAR: lantai sebuah kamar -
ㅂㅂㄷ (
본받다
)
: 보고 배워서 본을 받을 만한 대상을 그대로 따라 하다.
☆
Verba
🌏 MENGIKUTI, MENURUTI: mengikuti begitu saja objek yang bisa dilihat, dipelajari, dan ditiru -
ㅂㅂㄷ (
부비다
)
: → 붐비다
Verba
🌏 -
ㅂㅂㄷ (
부비다
)
: → 비비다
Verba
🌏 -
ㅂㅂㄷ (
빌붙다
)
: 힘이나 돈 등을 얻기 위해 다른 사람에게 의존하다.
Verba
🌏 NEBENG, MENEMPEL PADA: tergantung pada orang lain untuk mendapatkan kekuatan, uang, dsb -
ㅂㅂㄷ (
본바닥
)
: 원래부터 살고 있는 곳.
Nomina
🌏 TEMPAT TINGGAL AWAL, TEMPAT TINGGAL MULA-MULA: tempat tinggal sejak semula -
ㅂㅂㄷ (
본보다
)
: 보고 배울 만한 본으로 삼아 따라 하다.
Verba
🌏 MENGIKUTI, MENIRU: mengikuti begitu saja objek yang bisa dilihat dan dipelajari -
ㅂㅂㄷ (
붙박다
)
: 움직이거나 다른 곳으로 옮겨 가지 못하도록 붙이거나 박아 놓다.
Verba
🌏 MEMAKU, MEMASANG, MENEMPEL: menempel atau memaku agar tidak bergerak atau berpindah ke lain tempat -
ㅂㅂㄷ (
불바다
)
: (비유적으로) 온통 불길에 휩싸여 있는 넓은 지역.
Nomina
🌏 LAUTAN API: (bahasa kiasan) daerah luas yang seluruhnya ditelan oleh api -
ㅂㅂㄷ (
밤바다
)
: 밤의 바다.
Nomina
🌏 LAUT MALAM: laut pada malam hari -
ㅂㅂㄷ (
방범등
)
: 범죄를 막기 위하여 외지고 으슥한 장소에 설치하는 등.
Nomina
🌏 LAMPU KEAMANAN: lampu yang dipasang di tempat yang terpencil dan gelap -
ㅂㅂㄷ (
발버둥
)
: 앉거나 누워서 두 다리를 빨리 번갈아 굽혔다 폈다 하면서 몸부림을 치는 것.
Nomina
🌏 tindakan seperti menendang-nendang ke udara sambil duduk atau berbaring -
ㅂㅂㄷ (
불붙다
)
: 불이 붙어 타기 시작하다.
Verba
🌏 TERBAKAR, DILALAP API: mulai terbakar karena tersulut api
• menyatakan penampilan (97) • meminta maaf (7) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • sejarah (92) • pacaran dan pernikahan (19) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan hari (13) • media massa (47) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • ekonomi dan manajemen (273) • kesehatan (155) • cuaca dan musim (101) • agama (43) • penggunaan apotik (10) • berterima kasih (8) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • keadaan jiwa (191) • filsafat, moralitas (86) • hobi (103) • budaya pop (82) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • sistem sosial (81) • seni (23) • pencarian jalan (20) • hukum (42) • seni (76) • media massa (36) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan karakter (365)
