🔍 Search: RAMBUT

• 머리카락 ☆☆☆ Nomina
  • 1 머리털 하나하나.
    1 RAMBUT: helai-helai rambut
• 머리털 Nomina
  • 1 머리에 난 털.
    1 RAMBUT: bulu atau rambut yang tumbuh di kepala
• 두발 (頭髮) Nomina
  • 1 머리에 난 털.
    1 RAMBUT: bentuk, kondisi rambut, kepala
• 머리숱 Nomina
  • 1 머리카락의 양.
    1 RAMBUT: jumlah rambut, ketebalan rambut
• 모발 (毛髮) ☆ Nomina
  • 1 사람의 머리카락.
    1 RAMBUT: rambut manusia
• 머리칼 ☆☆ Nomina
  • 1 머리털 하나하나.
    1 RAMBUT: helai demi helai rambut
• 단발머리 (斷髮 머리) ☆☆ Nomina
  • 1 귀밑에서 어깨선 정도까지 오는 짧은 머리.
    1 RAMBUT BOB: rambut pendek yang panjangnya berkisar dari bawah telinga hingga bahu
• 더벅머리 Nomina
  • 1 더부룩하게 흩어진 머리카락. 또는 그런 머리 모양을 가진 사람.
    1 RAMBUT KUSUT: rambut yang tidak rapi. orang yang berambut seperti itu
• 머리핀 (머리 pin) Nomina
  • 1 머리카락을 고정시키는 핀.
    1 JEPIT RAMBUT: jepit untuk menahan rambut
• 머릿기름 Nomina
  • 1 윤을 내거나 영양을 주기 위해서 머리카락에 바르는 기름.
    1 MINYAK RAMBUT: minyak yang dibalurkan pada rambut untuk memberikan kilau atau mineral
• 머리채 Nomina
  • 1 늘어뜨린 머리카락.
    1 RAMBUT PANJANG: rambut yang tergerai atau terurai memanjang
• 이발소 (理髮所) Nomina
  • 1 주로 남자들의 머리털을 깎아 다듬어 주는 곳.
    1 PANGKAS RAMBUT: tempat potong rambut untuk pria
• 머리(가) 세다
  • 1 머리가 하얗게 변할 정도로 어떤 일에 너무 신경을 쓰고 걱정하다.
    1 RAMBUT MEMUTIH: sangat memikirkan dan mengkhawatirkan suatu hal sampai rambut berubah menjadi putih
• 머리에 서리가 앉다
  • 1 나이가 들어서 머리카락이 하얗게 변하다. 또는 늙다.
    1 RAMBUT MEMUTIH: usia bertambah sehingga rambut berubah menjadi putih, atau tua
• 머리(를) 깎다
  • 1 스님이 되다.
    1 MEMANGKAS RAMBUT: menjadi biksu
• 생머리 (生 머리) ☆☆ Nomina
  • 1 파마를 하지 않은 곧은 머리카락.
    1 RAMBUT LURUS ALAMI: rambut lurus yang tidak dikeriting
• 빡빡머리 Nomina
  • 1 아주 짧게 자른 머리. 또는 그런 머리 모양을 한 사람.
    1 RAMBUT CEPAK, CEPAK: rambut yang dipotong sangat pendek, atau orang yang berambut berbentuk demikian
• 머릿결 Nomina
  • 1 머리카락의 결.
    1 (KELEMBUTAN) RAMBUT: keadaan atau kualitas rambut
• 머리빗 Nomina
  • 1 머리카락을 빗는 데 쓰는 도구.
    1 SISIR, SIKAT RAMBUT: alat yang digunakan untuk menyisir atau menyikat rambut
• 숱 Nomina
  • 1 머리카락이나 수염 등의 양.
    1 RAMBUT, ANAK RAMBUT: jumlah rambut, jenggot, dsb

• 찰랑찰랑 Adverbia
  • 1. 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    1. suara cairan bergoyang saat penuh sehingga menimbulkan gelombang seperti akan tumpah, atau kondisi yang demikian
  • 2. 머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 자꾸 흔들리는 모양.
    2. kondisi rambut dsb bergoyang dengan halus seperti bentuk gelombang atau ombak
• 백발 (白髮) Nomina
  • 1. 하얗게 센 머리카락.
    1. UBAN: rambut yang tumbuh memutih
• 머리숱 Nomina
  • 1. 머리카락의 양.
    1. RAMBUT: jumlah rambut, ketebalan rambut
• 머리털 Nomina
  • 1. 머리에 난 털.
    1. RAMBUT: bulu atau rambut yang tumbuh di kepala
• 디자이너 (designer) ☆☆ Nomina
  • 1. 의상, 공업 제품, 건축 등의 실용적인 목적을 가진 작품의 설계나 도안 등을 전문으로 하는 사람.
    1. PERANCANG, DESAINER: ahli desain tata rambut atau desain suatu produk yang sedang digandrungi
• 분장 (扮裝) Nomina
  • 1. 배우 등이 옷이나 가발, 화장 등을 이용하여 극중 인물처럼 보이도록 꾸밈.
    1. RIASAN: hal aktor dsb menghias diri menggunakan pakaian atau rambut palsu, kosmetik, dsb agar terlihat seperti tokoh dalam lakon atau drama
• 잔털 Nomina
  • 1. 아주 짧고 가느다란 털.
    1. RAMBUT HALUS, BULU HALUS: rambut yang sangat pendek dan tipis
• 머리핀 (머리 pin) Nomina
  • 1. 머리카락을 고정시키는 핀.
    1. JEPIT RAMBUT: jepit untuk menahan rambut
• 빡빡 Adverbia
  • 1. 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양.
    1. suara terus-menerus menggores atau menekan dengan keras, atau kondisi yang demikian
  • 2. 얇고 질긴 종이나 천 등을 자꾸 찢는 소리. 또는 그 모양.
    2. suara terus-menerus merobek kertas tipis atau bahan dsb yang tipis dan tidak muda putus
  • 3. 광택이 나도록 자꾸 닦거나 문지르거나 깎는 모양.
    3. kondisi terus-menerus mengelap atau menekannya agak berkilap
  • 5. 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양.
    5. kondisi memotong dengan sangat pendek rambut atau janggut dsb
  • 4. 자꾸 무리하게 고집을 피우는 모양.
    4. kondisi terus-menerus berkeras kepala dengan berlebihan
  • 6. 이 등을 세게 가는 소리. 또는 그 모양.
    6. suara menggesekkan gigi dsb dengan keras, atau kondisi yang demikian
• 무스 (mousse) Nomina
  • 1. 크림이나 젤리에 거품을 일으켜 설탕과 향료를 넣은 뒤 차게 해서 먹는 디저트.
    1. MOUSSE: makanan pencuci mulut yang dimakan berupa krim atau gel yang dikocok hingga berbuih lalu didinginkan setelah diberi gula dan aroma
  • 2. 머리 모양을 고정시키려고 바르는 거품 모양의 크림.
    2. MOUSSE: krim berbentuk buih yang dibalurkan pada rambut untuk mengencangkan bentuk rambut
• 뽀송뽀송 Adverbia
  • 1. 잘 말라서 물기가 없고 보드라운 모양.
    1. bentuk tidak berair dan halus karena kering dengan merata
  • 2. 피부나 얼굴이 곱고 보드라운 모양.
    2. bentuk kulit atau wajah cantik dan halus
  • 3. 매우 작고 보드라운 털 같은 것이 돋아 있는 모양.
    3. bentuk sesuatu seperti rambut-rambut halus tumbuh halus dan lembut
• 리본 (ribbon) ☆☆ Nomina
  • 1. 머리, 모자, 선물 등을 장식할 때 쓰는 끈이나 띠.
    1. PITA: tali atau pita yang digunakan untuk menghiasi rambut, topi, hadiah, dsb
  • 2. 타자기나 프린터 등에 쓰이는, 잉크를 발라서 인쇄를 할 수 있도록 만든 띠.
    2. PITA: pita yang digunakan pada mesin tik atau pencetak, pita yang dioleskan tinta untuk dapat mencetak
  • 3. 리듬 체조에서 쓰는 기구로서 손잡이가 달려 있는 긴 띠.
    3. PITA: pita panjang dengan pegangan yang digunakan sebagai alat dalam senam ritmik
• 찰랑거리다 Verba
  • 1. 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다.
    1. BEROMBAK-OMBAK, BERGELOMBANG-GELOMBANG: cairan penuh sehingga membentuk gelombang dan bergoyang terus seperti akan tumpah
  • 2. 머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. BERGOYANG, BEROMBAK, MENGGOYANGKAN, MENGOMBAKKAN: rambut dsb bergoyang terus dengan halus seperti berombak, atau membuatnya demikian
• 넘기다 ☆☆ Verba
  • 1. 일정한 시간, 시기, 범위 등을 벗어나게 하다.
    1. MELEWATI, MELEBIHI: lepas dari waktu atau periode yang telah ditentukan
  • 2. 어려움을 겪어서 지나게 하다.
    2. MELALUI, MELEWATI, MENGALAMI: bertahan dan sabar dalam keadaan atau situasi sulit
  • 3. 어떤 공간 안에 가득 채워서 나머지가 밖으로 나오게 하다.
    3. MELIMPAH: tumpah karena terllau penuh
  • 4. 종이나 책장 등을 젖히다.
    4. MENYINGKAP LEMBARAN BUKU: mengganti ke kertas atau halaman buku berikutnya, membuka halaman berikut dari buku
  • 5. 높은 부분의 위를 지나게 하다.
    5. MELAMPAUI: melewati ketinggian yang seharusnya
  • 6. 머리카락을 한 방향으로 가게 하다.
    6. MENYISIR: mengarahkan rambut ke satu arah
  • 7. 서 있는 사람이나 사물을 쓰러지게 하다.
    7. MENJATUHKAN: merobohkan orang atau benda yang sedang berdiri
  • 8. 음식물 등을 목구멍으로 넘어가게 하다.
    8. MENELAN: membuat makanan masuk lewat kerongkongan dsb
  • 9. 다른 사람에게 맡기다.
    9. MENYERAHKAN, MELIMPAHKAN: menyerahkan ke orang lain
  • 10. 일이나 문제를 중요하게 생각하지 않고 그냥 지나치다.
    10. MENGACUHKAN, TIDAK MEMPEDULIKAN: mengabaikan dan tidak menganggap penting sebuah pekerjaan atau masalah
• 눌러쓰다 Verba
  • 1. 모자가 머리를 깊이 덮도록 힘을 주어 쓰다.
    1. MENUTUPI: memakai topi dengan dalam sampai menutupi rambut
  • 2. 연필 등에 힘을 주어 글씨를 쓰다.
    2. MENULIS: menulis dengan pensil sambil ditekan
• 머리채 Nomina
  • 1. 늘어뜨린 머리카락.
    1. RAMBUT PANJANG: rambut yang tergerai atau terurai memanjang
• 이발하다 (理髮 하다) Verba
  • 1. 머리털을 깎아 다듬다.
    1. MEMANGKAS, BERPANGKAS: memotong dan merapikan rambut
• 덥수룩이 Adverbia
  • 1. 수염이나 머리털이 많거나 길고 단정하지 않게.
    1. DENGAN LEBAT DAN TIDAK RAPI: memiliki banyak atau kumis, janggut, atau rambut tubuh yang panjang dan terlihat tidak rapi
• 변발 (辮髮/編髮) Nomina
  • 1. 몽골이나 만주 사람의 풍습으로, 앞쪽의 머리카락을 모두 깎고 뒤쪽의 머리카락을 길게 땋아 늘인 남자의 머리 모양.
    1. KUCIR: model rambut laki-laki yang bagian depannya dipangkas sampai botak dan bagian belakangnya dikepang memanjang, sebagai tradisi orang-orang Mongolia atau Machuria
• 보글대다 Verba
  • 1. 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
    1. GLUK-GLUK: cairan seperti air atau kuah dsb sangat mendidih sampai keluar busa
  • 2. 작은 거품이 계속해서 일어나다.
    2. busa kecil terus-menerus keluar
  • 3. 머리카락이 연달아 짧고 둥글게 말려 있다.
    3. KERITING, IKAL: helai rambut saling tergulung pendek dan melingkar