🌟 찰랑찰랑
Adverbia
1. 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
1. suara cairan bergoyang saat penuh sehingga menimbulkan gelombang seperti akan tumpah, atau kondisi yang demikian
-
찰랑찰랑 소리가 나다.
There is a rattling sound. -
찰랑찰랑 일다.
It's shiny. -
찰랑찰랑 흔들리다.
Shake shake. -
욕조에는 따뜻한 물이 찰랑찰랑 채워져 있었다.
The bathtub was filled with warm water. -
지수는 잔에 포도주를 찰랑찰랑 넘칠 듯이 가득 따라 주었다.
Jisoo poured the glass full of wine. -
♔
저 아이 눈에 눈물이 찰랑찰랑 고여 있네.
His eyes are filled with tears.
♕
엄마한테 혼이 났나 봐.
She must have been scolded by her mom.
큰말
철렁철렁: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 자꾸 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 …
2. 머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 자꾸 흔들리는 모양.
2. kondisi rambut dsb bergoyang dengan halus seperti bentuk gelombang atau ombak
-
찰랑찰랑 나부끼다.
Flap and flutter. -
찰랑찰랑 움직이다.
Move with a flutter. -
찰랑찰랑 흔들다.
Shake gently. -
찰랑찰랑 흔들리다.
Shake shake. -
지수가 몸을 움직일 때마다 지수의 머리카락도 함께 찰랑찰랑 움직였다.
Every time the index moved, so did the index's hair. -
나는 찰랑찰랑 흔들리는 그녀의 생머리에 반해 그녀에게 바로 고백을 했다.
I fell in love with her raw hair, fluttering, and immediately confessed to her. -
♔
이 치마 어때?
How's this skirt?
♕
걸을 때마다 찰랑찰랑 흔들리는 게 정말 예쁜데?
It's so pretty when you walk.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 찰랑찰랑 (
찰랑찰랑)
📚 Kata Jadian: • 찰랑찰랑하다: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다., 머리카락 등… • 찰랑찰랑하다: 액체가 넘칠 듯이 매우 가득 고여 있다.
🗣️ 찰랑찰랑 @ Contoh
- 곱슬머리인 나는 찰랑찰랑 매끈한 생머리를 가지고 싶다. [곱슬머리]
🌷 ㅊㄹㅊㄹ: Initial sound 찰랑찰랑
-
ㅊㄹㅊㄹ (
찰랑찰랑
)
: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 suara cairan bergoyang saat penuh sehingga menimbulkan gelombang seperti akan tumpah, atau kondisi yang demikian -
ㅊㄹㅊㄹ (
차례차례
)
: 차례에 따라 하나씩 순서 있게.
Adverbia
🌏 BERGILIRAN, SATU PER SATU, SATU DEMI SATU: dengan berurutan satu per satu menurut giliran -
ㅊㄹㅊㄹ (
초롱초롱
)
: 눈이 생기가 있고 맑은 모양.
Adverbia
🌏 bentuk mata bersinar dan cerah -
ㅊㄹㅊㄹ (
촐랑촐랑
)
: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 KECIPAK-KECIPUK: suara air dsb terus membentuk gelombang kecil dan bergoyang, kondisi yang demikian -
ㅊㄹㅊㄹ (
출렁출렁
)
: 물 등이 자꾸 큰 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 bunyi air dsb membentuk gelombang besar dan bergoyang satu kali, atau kondisi yang seperti itu -
ㅊㄹㅊㄹ (
철렁철렁
)
: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 자꾸 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 bunyi air atau cairan dalam jumlah banyak terus-menerus bergerak membentuk gelombang besar dan seperti akan tumpah, atau bentuk yang demikian -
ㅊㄹㅊㄹ (
치렁치렁
)
: 아래로 길게 늘어진 천이나 물건이 자꾸 이리저리 부드럽게 흔들리는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk kain terkulai ke bawah atau benda yang terus bergoyang pelan ke sana sini
• kesehatan (155) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan lembaga publik (8) • pesan makanan (132) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menyatakan pakaian (110) • hobi (103) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • pacaran dan pernikahan (19) • acara keluarga (hari raya) (2) • menjelaskan makanan (119) • seni (23) • hubungan antarmanusia (255) • penampilan (121) • undangan dan kunjungan (28) • suasana kerja (197) • kehidupan senggang (48) • cuaca dan musim (101) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • kehidupan sekolah (208) • politik (149) • pendidikan (151) • perkenalan (diri) (52) • media massa (47) • meminta maaf (7) • menonton film (105) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan rumah sakit (204) • membuat janji (4)
