🌟 치렁치렁
Adverbia
1. 아래로 길게 늘어진 천이나 물건이 자꾸 이리저리 부드럽게 흔들리는 모양.
1. bentuk kain terkulai ke bawah atau benda yang terus bergoyang pelan ke sana sini
-
치렁치렁 걸치다.
Overwhelmingly. -
치렁치렁 늘어지다.
Stretch. -
치렁치렁 덮다.
Coat up. -
치렁치렁 드리우다.
Dropping. -
치렁치렁 처지다.
Droop. -
옷걸이에는 긴 치마가 치렁치렁 걸려 있다.
Long skirts are hanging on the hanger. -
유민은 숱 많은 머리채를 땋아서 치렁치렁 내렸다.
Yu-min braids her hair with a lot of hair down. -
지수는 창가에 하얀 커튼을 치렁치렁 달았다.
Ji-su hung white curtains around the window. -
♔
언니, 이렇게 긴 머리를 치렁치렁 풀어 헤치니까 훨씬 더 여성스러워.
Sister, you look much more feminine with your long hair loose like this.
♕
그래? 머리를 묶지 않고 푸는 게 훨씬 더 낫다는 말이지?
Yeah? you're saying it's much better to untie your hair without tying it'.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 치렁치렁 (
치렁치렁)
📚 Kata Jadian: • 치렁치렁하다: 아래로 길게 늘어진 천이나 물건이 자꾸 이리저리 부드럽게 흔들리다. • 치렁치렁하다: 아래로 길게 늘어진 천이나 물건이 부드럽게 처져 있다.
🗣️ 치렁치렁 @ Contoh
- 귀부인은 치렁치렁 보석으로 몸을 치장하여 호사해 보였다. [호사하다 (豪奢하다)]
- 크리스마스트리에는 갖가지 색의 테이프가 치렁치렁 걸려 있었다. [테이프 (tape)]
🌷 ㅊㄹㅊㄹ: Initial sound 치렁치렁
-
ㅊㄹㅊㄹ (
찰랑찰랑
)
: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 suara cairan bergoyang saat penuh sehingga menimbulkan gelombang seperti akan tumpah, atau kondisi yang demikian -
ㅊㄹㅊㄹ (
차례차례
)
: 차례에 따라 하나씩 순서 있게.
Adverbia
🌏 BERGILIRAN, SATU PER SATU, SATU DEMI SATU: dengan berurutan satu per satu menurut giliran -
ㅊㄹㅊㄹ (
초롱초롱
)
: 눈이 생기가 있고 맑은 모양.
Adverbia
🌏 bentuk mata bersinar dan cerah -
ㅊㄹㅊㄹ (
촐랑촐랑
)
: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 KECIPAK-KECIPUK: suara air dsb terus membentuk gelombang kecil dan bergoyang, kondisi yang demikian -
ㅊㄹㅊㄹ (
출렁출렁
)
: 물 등이 자꾸 큰 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 bunyi air dsb membentuk gelombang besar dan bergoyang satu kali, atau kondisi yang seperti itu -
ㅊㄹㅊㄹ (
철렁철렁
)
: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 자꾸 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 bunyi air atau cairan dalam jumlah banyak terus-menerus bergerak membentuk gelombang besar dan seperti akan tumpah, atau bentuk yang demikian -
ㅊㄹㅊㄹ (
치렁치렁
)
: 아래로 길게 늘어진 천이나 물건이 자꾸 이리저리 부드럽게 흔들리는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk kain terkulai ke bawah atau benda yang terus bergoyang pelan ke sana sini
• akhir minggu dan cuti (47) • acara keluarga (hari raya) (2) • kehidupan sehari-hari (11) • menjelaskan makanan (78) • membandingkan budaya (78) • hubungan antarmanusia (52) • perbedaan budaya (47) • penggunaan lembaga publik (59) • budaya makan (104) • pertunjukan dan menonton (8) • hubungan antarmanusia (255) • penggunaan rumah sakit (204) • perkenalan (diri) (52) • Cinta dan pernikahan (28) • acara keluarga (57) • bahasa (160) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • pendidikan (151) • hukum (42) • menyatakan lokasi (70) • suasana kerja (197) • berterima kasih (8) • menyatakan karakter (365) • memberi salam (17) • olahraga (88) • kehidupan senggang (48) • media massa (47) • filsafat, moralitas (86) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • hobi (103)
