🔍 Search: RANTAI

• 쇠사슬 Nomina
  • 1 쇠로 만든 고리를 여러 개 이어서 만든 줄.
    1 RANTAI: tali atau rangkaian yang dibuat dengan merangkai beberapa gelang yang terbuat dari besi
  • 2 (비유적으로) 억압이나 압박.
    2 :
• 연쇄적 (連鎖的) Nomina
  • 1 사슬처럼 서로 이어져 관련이 있는 것.
    1 BERANTAI: hal yang berhubungan dan saling bersambung seperti rantai (digunakan sebagai kata benda)
• 연쇄 (連鎖) Nomina
  • 1 연결된 사슬.
    1 RANTAI: rantai yang bersambung
  • 2 사물이나 현상이 사슬처럼 이어짐.
    2 RANTAI: benda atau fenomena tersambung seperti rantai
• 먹이 사슬 None
  • 1 자연 생태계에서 생물들끼리 먹고 먹히는 것을 중심으로 형성된 관계.
    1 RANTAI MAKANAN: hubungan yang terbentuk berdasarkan aktivitas makan memakan di antara makhluk hidup dalam lingkungan alam
• 먹이 연쇄 (먹이 連鎖) None
  • 1 자연 생태계에서 생물들끼리 먹고 먹히는 것을 중심으로 형성된 관계.
    1 RANTAI MAKANAN: hubungan yang terbentuk berdasarkan aktivitas makan memakan di antara makhluk hidup dalam lingkungan alam
• 연쇄적 (連鎖的) Pewatas
  • 1 사슬처럼 서로 이어져 관련이 있는.
    1 (YANG) BERANTAI: bersifat yang berhubungan dan saling bersambung seperti rantai
• 일환 (一環) ☆ Nomina
  • 1 서로 가까운 관계에 있는 여럿 중의 하나.
    1 BAGIAN, MATA RANTAI: satu dari beberapa yang saling memiliki hubungan dekat
• 굴레(를) 쓰다
  • 1 일이나 구속에 매여 벗어나지 못하게 되다.
    1 MENJERAT, MERANTAI, MENGIKAT: mengikat dengan pekerjaan atau kurungan sehingga menjadi tidak bebas
• 굴레(를) 씌우다
  • 1 자유롭게 활동하지 못하도록 구속하다.
    1 MENJERAT, MERANTAI, MENGIKAT: mengurung agar tidak bisa beraktivitas dengan bebas
• 굴레(를) 벗다
  • 1 구속이나 통제에서 벗어나 자유롭게 되다.
    1 MELEPAS JERAT, MELEPAS RANTAI: menjadi bebas karena lepas dari kurungan atau tahanan
• 사슬 ☆ Nomina
  • 1 쇠로 만든 고리를 이어서 만든 줄.
    1 RANTAI: tali dari cincin yang berkaitan, biasanya dibuat dari besi
  • 2 (비유적으로) 억압이나 압박.
    2 RANTAI, BELENGGU, KUNGKUNGAN: (bahasa kiasan) hal yang mengikat, mengungkung, atau menekan
• 산맥 (山脈) ☆ Nomina
  • 1 여러 산들이 길게 이어져 큰 줄기를 이루고 있는 것.
    1 PEGUNUNGAN, BARISAN GUNUNG, RANTAI PEGUNUNGAN: hal beberapa gunung berderet panjang dan menumbuhkan cabang yang besar-besar
• 체인 (chain) Nomina
  • 1 쇠로 만든 고리를 여러 개 이어서 만든 줄.
    1 RANTAI: tali yang terbuat dari banyak cincin besi yang dirangkaikan menjadi satu
  • 2 눈길에서 자동차가 미끄러지지 않기 위하여 타이어에 감는 쇠사슬.
    2 RANTAI BAN, RANTAI RODA, CHAIN: rantai besi yang dipasangkan pada ban agar mobil tidak tergelincir di jalan bersalju
  • 3 자전거나 오토바이 등에서 동력을 바퀴에 전달하기 위하여 기어를 연결하는 쇠사슬.
    3 RANTAI: rantai besi pada sepeda atau motor yang menghubungkan roda gigi untuk menghantarkan energi listrik ke roda
  • 4 하나의 통일된 경영 방침으로 조직되고 운영되며 동일한 상품을 취급하는 여러 곳의 호텔, 영화관, 상점 등의 계열 조직.
    4 BERANTAI, KELOMPOK, GRUP, CABANG: organisasi sejenis beberapa hotel, bioskop, toko, dsb yang dijalankan dengan satu prinsip bisnis yang terpadu dan menangani produk yang sama

• 부표 (浮標) Nomina
  • 1. 물 위에 띄워 어떤 표적으로 삼는 물건.
    1. PELAMPUNG: benda yang mengambang di atas air dan dianggap sebagai target tertentu
  • 2. 배가 안전하게 항해할 수 있도록, 바다 밑바닥부터 수면까지 사슬로 연결하여 띄우는 항로 표지.
    2. APUNG-APUNG, PELAMPUNG: tanda jalur yang disambung dengan rantai dan mengapung dari dasar laut sampai permukaan air agar perahu bisa bersandar dengan aman
• 연쇄적 (連鎖的) Nomina
  • 1. 사슬처럼 서로 이어져 관련이 있는 것.
    1. BERANTAI: hal yang berhubungan dan saling bersambung seperti rantai (digunakan sebagai kata benda)
• 연쇄적 (連鎖的) Pewatas
  • 1. 사슬처럼 서로 이어져 관련이 있는.
    1. (YANG) BERANTAI: bersifat yang berhubungan dan saling bersambung seperti rantai
• 족쇄 (足鎖) Nomina
  • 1. 죄인의 발목에 채우던 쇠사슬.
    1. BELENGGU: rantai yang dipasangkan di pergelangan kaki pelaku kriminal
  • 2. (비유적으로) 자유를 구속하는 대상.
    2. BELENGGU: (bahasa kiasan) objek atau sesuatu yang menahan kebebasan
• 체인 (chain) Nomina
  • 1. 쇠로 만든 고리를 여러 개 이어서 만든 줄.
    1. RANTAI: tali yang terbuat dari banyak cincin besi yang dirangkaikan menjadi satu
  • 2. 눈길에서 자동차가 미끄러지지 않기 위하여 타이어에 감는 쇠사슬.
    2. RANTAI BAN, RANTAI RODA, CHAIN: rantai besi yang dipasangkan pada ban agar mobil tidak tergelincir di jalan bersalju
  • 3. 자전거나 오토바이 등에서 동력을 바퀴에 전달하기 위하여 기어를 연결하는 쇠사슬.
    3. RANTAI: rantai besi pada sepeda atau motor yang menghubungkan roda gigi untuk menghantarkan energi listrik ke roda
  • 4. 하나의 통일된 경영 방침으로 조직되고 운영되며 동일한 상품을 취급하는 여러 곳의 호텔, 영화관, 상점 등의 계열 조직.
    4. BERANTAI, KELOMPOK, GRUP, CABANG: organisasi sejenis beberapa hotel, bioskop, toko, dsb yang dijalankan dengan satu prinsip bisnis yang terpadu dan menangani produk yang sama
• 목걸이 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 보석 등을 줄에 꿰어서 목에 거는 장식품.
    1. KALUNG: aksesoris atau perhiasan yang terbuat dari batu berharga dsb yang diberi rantai atau tali untuk dikalungkan di leher
• 계주 (繼走) Nomina
  • 1. 일정한 거리를 나누어 몇 사람이 차례대로 이어 달리는 경기.
    1. ESTAFET, LARI ESTAFET: lari beranting, lari berantai
• 질곡 (桎梏) Nomina
  • 1. 죄인의 발목에 채우는 나무로 만든 형틀과 손목에 채우는 수갑.
    1. BELENGGU: rantai yang dipasang di kaki dan borgol yang dipasan di tangan penjahat
  • 2. (비유적으로) 어떤 행동을 하거나 권리를 행사할 자유가 제한되어 고통스러운 상태.
    2. BELENGGU: (bahasa kiasan) keadaan rasa sakit di mana orang lain menahan gerakan dirinya sehingga tidak memiliki kebebasan
• 연쇄 (連鎖) Nomina
  • 1. 연결된 사슬.
    1. RANTAI: rantai yang bersambung
  • 2. 사물이나 현상이 사슬처럼 이어짐.
    2. RANTAI: benda atau fenomena tersambung seperti rantai
• 게이지 (gauge) Nomina
  • 1. 기계 제품의 길이, 각도, 모양 등을 잴 때 그 표준이 되는 것.
    1. GAUGE: sesuatu yang menjadi tolak ukur saat menghitung panjang, sudut, bentuk, dsb produk mesin
  • 2. 뜨개질에서 뜨개실의 코수와 단수가 일정 면적 안에 들어가는 평균 밀도.
    2. GAUGE: standar kerapatan rajutan dalam kerja rajut yang ditentukan dengan jumlah rantai (simpul) dan tingkat rajutan dalam ukuran tertentu
  • 3. 연료나 에너지 등이 남아 있는 수치.
    3. GAUGE: nilai atau angka yang menunjukkan sisa bahan bakar, energi, dsb