🔍 Search: REMANG

• 어스름하다 Adjektiva
  • 1 조금 어둡다.
    1 REMANG, KELAM: agak gelap, sedikit gelap
• 어둠침침하다 Adjektiva
  • 1 어두워 시야가 흐릿하다.
    1 REMANG-REMANG, SURAM, GELAP: penglihatan samar karena gelap
• 어둑어둑하다 ☆ Adjektiva
  • 1 사물을 분명히 알아볼 수 없을 정도로 어둡다.
    1 REMANG-REMANG, GELAP, SURAM: gelap sehingga tidak dapat melihat benda dengan jelas
• 어스름 Nomina
  • 1 조금 어두운 상태. 또는 그런 때.
    1 SENJA, FAJAR, REMANG, KELAM: kondisi yang agak gelap, atau saat yang demikian
• 창연하다 (蒼然 하다) Adjektiva
  • 1 색깔이 매우 푸르다.
    1 BIRU: warnanya sangat biru
  • 2 해가 져서 어둑어둑하다.
    2 REDUP, SURAM, REMANG: matahari tenggelam sehingga redup
  • 3 물건 등이 오래되어 예스러운 느낌이 있다.
    3 ANTIK, KUNO: benda dsb sudah lama sehingga ada kesan antik
• 침침하다 (沈沈 하다) Adjektiva
  • 1 빛이 약하여 어둡고 컴컴하다.
    1 REMANG, SURAM, SAMAR: gelap dan suram karena cahaya lemah
  • 2 눈이 잘 보이지 않아 물건이 똑똑히 보이지 않고 흐릿하다.
    2 BURAM, TIDAK JELAS: benda tidak tampak jelas dan nyata karena mata tidak awas
• 어둑하다 Adjektiva
  • 1 꽤 어둡다.
    1 REMANG-REMANG, GELAP, SURAM: cukup gelap
  • 2 약지 못하고 순진하며 허술하다.
    2 NAIF, TIDAK BERDAYA, LUGU: tidak cerdik serta naif dan lemah
• 어슴푸레하다 Adjektiva
  • 1 빛이 약하거나 희미하다.
    1 SAMAR-SAMAR, REDUP, KELAM, REMANG: cahaya lemah atau samar-samar
  • 2 분명하게 잘 보이거나 들리지 않고 희미하고 흐리다.
    2 SAMAR-SAMAR, TIDAK JELAS, TIDAK NYATA: tidak terlihat jelas atau terdengar dengan baik sehingga samar-samar
  • 3 기억이나 의식이 분명하지 않고 희미하다.
    3 SAMAR-SAMAR, TIDAK JELAS, TIDAK NYATA: ingatan atau pengetahuan tidak jelas dan samar-samar
• 어슴푸레 Adverbia
  • 1 빛이 약하거나 희미한 모양.
    1 SAMAR-SAMAR, REDUP, KELAM, REMANG: kondisi cahaya lemah atau samar-samar
  • 2 분명하게 잘 보이거나 들리지 않고 희미하고 흐린 모양.
    2 SAMAR-SAMAR, TIDAK JELAS, TIDAK NYATA: kondisi sesuatu tidak terlihat jelas atau terdengar dengan baik sehingga samar-samar
  • 3 기억이나 의식이 분명하지 않고 희미한 모양.
    3 SAMAR-SAMAR, TIDAK JELAS, TIDAK NYATA: kondisi ingatan atau pengetahuan tidak jelas dan samar-samar
• 풀어지다 ☆☆ Verba
  • 1 매이거나 묶이거나 얽힌 것이 원래의 상태로 되다.
    1 TERLEPAS, LEPAS: sesuatu yang terikat atau terlilit kembali ke kondisi sebelumnya
  • 2 마음속에 생겨난 안 좋은 감정 등이 누그러지다.
    2 LULUH, MELEMAH, MENCAIR: perasaan dsb yang tidak baik yang muncul di hati melunak
  • 3 뭉친 것이나 단단한 것 등이 엉기지 않도록 느슨하게 되다.
    3 MENGENDUR, MELONGGAR: sesuatu yang menyatu atau keras dsb menjadi longgar dan tidak lagi membeku atau tegang
  • 4 마음에 맺힌 것이 해결되어 없어지다.
    4 TERSELESAIKAN, TERPECAHKAN, TIADA: sesuatu yang terikat di hati terselesaikan dan menjadi tidak ada
  • 5 어려운 문제나 복잡한 일이 밝혀지거나 해결되다.
    5 TERPECAHKAN, TERKUAK, MENJADI JELAS, MENJADI TERANG: masalah sulit atau hal memusingkan terkuak atau terselesaikan
  • 6 눈동자가 초점이 없이 흐리멍덩해지다.
    6 SAMAR-SAMAR, REMANG: bola mata menjadi samar-samar dan tidak fokus
  • 7 추운 날씨가 따뜻해지다.
    7 MENGHANGAT: cuaca dingin menjadi hangat
  • 8 금지되거나 제한된 것 등이 허락되어 받아들여지다.
    8 DIBEBASKAN, DIIZINKAN: sesuatu yang terlarang atau terbatas dsb diizinkan atau diterima
  • 9 긴장된 상태나 분위기 등이 부드럽게 되다.
    9 MENGHALUS, MENGENDUR, BEBAS: kondisi atau suasana tegang dsb menjadi tidak tegang
  • 10 어떤 물질이 액체 속에 들어가 골고루 섞이다.
    10 BERCAMPUR, MENYATU: suatu zat masuk ke dalam cairan lalu bercampur secara merata

• 가물대다 Verba
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
    1. KERLAP-KERLIP, SAMAR-SAMAR: cahaya kecil dan remang bergerak dengan tidak jelas antara terlihat dan tidak terlihat
  • 2. 물체나 사람 등이 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이거나 목소리가 희미하게 들리다.
    2. KABUR-KABUR, SAMAR-SAMAR, BURAM: samar-samar sampai benda, barang, orang antara terlihat dan tidak terlihat, atau suara antara terdengar dan tidak terdengar
  • 3. 의식이나 기억 등이 희미하게 되다.
    3. LUPA-LUPA INGAT, KABUR-KABUR: kesadaran atau ingatan menjadi tidak jelas