🔍 Search: SALING

• 서로서로 Adverbia
  • 1 (강조하는 말로) 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여.
    1 SALING: (untuk menegaskan) tentang masing-masing dari dua atau lebih perihal yang berhubungan
• 맞- Imbuhan
  • 1 ‘마주 대하여 하는’ 또는 ‘서로 엇비슷한’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 awalan yang menambahkan arti "saling berhadapan" atau "saling mirip"
  • 2 ‘마주’ 또는 ‘서로 엇비슷하게’의 뜻을 더하는 접두사.
    2 SALING: awalan yang menambahkan arti "hadapan" atau "saling"
• 상봉하다 (相逢 하다) Verba
  • 1 서로 만나다.
    1 SALING BERTEMU: saling bertemu
• 호환하다 (互換 하다) Verba
  • 1 서로 바꾸다.
    1 SALING BERTUKAR: dapat saling bertukar
• 말을 주고받다
  • 1 대화를 하다.
    1 SALING BERBICARA: melakukan pembicaraan
• 부합 (附合) Nomina
  • 1 서로 맞대어 붙임.
    1 SALING BERHADAPAN: hal saling berhadapan sehingga menempel
• 통성명 (通姓名) Nomina
  • 1 처음 만나서 인사할 때 서로 성과 이름을 알려 줌.
    1 SALING BERKENALAN: hal saling memberitahukan marga dan nama saat pertama kali bertemu dan memberi salam
• 손을 맞잡다
  • 1 서로 뜻을 같이하여 긴밀하게 협력하다.
    1 SALING MENGGENGGAM: saling sependapat dan menjalin kerjasama dengan erat
• 원수지다 (怨讐 지다) Verba
  • 1 서로 원한이 맺힌 사이가 되다.
    1 SALING MENARUH DENDAM: menjadi saling menaruh dendam satu dengan yang lain
• 공유 (共有) ☆ Nomina
  • 1 두 사람 이상이 어떤 것을 함께 가지고 있음.
    1 SALING BERBAGI, SHARING: hal dua atau lebih orang memiliki sesuatu
• 치고 받다
  • 1 서로 때리면서 싸우다.
    1 ADU JOTOS, SALING PUKUL: berkelahi dengan saling memukul satu sama lain
• 마주하다 Verba
  • 1 서로 정면으로 대하다.
    1 SALING MENGHADAP, BERHADAPAN: saling berhadap-hadapan
• 맞비비다 Verba
  • 1 서로 마주 대고 비비다.
    1 MENEMPELKAN, SALING MENYENTUH: saling menempel dan menggosokkan
• 호혜 (互惠) Nomina
  • 1 서로 특별한 혜택을 주고받는 일.
    1 TIMBAL BALIK, SALING BERMANFAAT: pekerjaan saling memberi dan menerima kemudahan khusus
• 맞보다 Verba
  • 1 마주 대하여 보다.
    1 BERHADAPAN, SALING BERPANDANGAN: saling berhadapan dan melihat
• 맞바라보다 Verba
  • 1 마주 향하여 보다.
    1 BERHADAPAN, SALING BERPANDANGAN: saling menghadap dan melihat
• 상보적 (相補的) Pewatas
  • 1 서로 모자란 부분을 채워 주는.
    1 SALING MELENGKAPI, SALING MENUTUPI: yang bersifat saling melengkapi bagian yang kurang (diletakkan di depan kata benda)
• 서로 ☆☆☆ Adverbia
  • 1 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여.
    1 SALING: tentang masing-masing dari dua atau lebih perihal yang berhubungan
  • 2 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 함께. 또는 같이.
    2 SALING: bersama atau dengan dua atau lebih perihal yang berhubungan
  • 3 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상을 비교하면.
    3 SATU SAMA LAIN, SALING: jika membandingkan dua atau lebih perihal yang berhubungan
• 연애결혼 (戀愛結婚) Nomina
  • 1 남녀가 자연스럽게 만나 사랑하다가 이루어진 결혼.
    1 PERKAWINAN ATAS DASAR SALING CINTA: perkawinan yang terwujud ketika laki-laki dan perempuan berpacaran lalu jatuh cinta secara alami
• 같은 물에 놀다
  • 1 같은 환경에서 어울리다.
    1 SALING SESUAI DALAM LINGKUNGAN SAMA: saling cocok dalam lingkungan yang sama

• 쌍방 (雙方) ☆ Nomina
  • 1. 서로 상대하는 양쪽.
    1. DUA PIHAK, DUA SISI, MUTUAL: dua sisi yang saling berhadapan
• 떡 ☆ Adverbia
  • 1. 가슴, 어깨가 넓게 바라지거나 눈, 입이 크게 벌어진 모양.
    1. kondisi sesuatu yang terbuka lebar dan besar
  • 2. 갑자기 마주치는 모양.
    2. kondisi sesuatu yang tiba-tiba saling berhadapan
  • 3. 매우 굳세게 버티는 모양.
    3. kondisi seseorang, sesuatu bertahan dengan sangat kuat
  • 4. 단단히 들러붙은 모양.
    4. kondisi sesuatu menempel dengan sangat kuat
• 연 (緣) Nomina
  • 1. 서로 관계를 맺게 되는 인연.
    1. HUBUNGAN BAIK, HUBUNGAN DEKAT, TAKDIR: hubungan yang saling terjalin
  • 2. 부부가 되는 인연.
    2. HUBUNGAN, IKATAN: hubungan menjadi suami istri
• 연분 (緣分) Nomina
  • 1. 서로 관계를 맺게 되는 인연.
    1. IKATAN: ikatan yang ditakdirkan untuk saling berhubungan
  • 2. 부부가 되는 인연.
    2. BERJODOH, SERASI: ikatan yang ditakdirkan untuk menjadi pasangan suami istri
• 거리 (距離) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이.
    1. JARAK: panjang yang ada di antara dua buah benda atau tempat dsb saling berada terpisah
  • 2. 일정한 시간 동안에 이동할 만한 공간적으로 벌어진 사이.
    2. JARAK: jarak yang muncul seperti sisi yang cukup untuk bergerak selama waktu tertentu
  • 3. 사람과 사람 사이에 느껴지는 가깝고 먼 정도.
    3. JARAK: tingkat dekat jauhnya hubungan yang dirasakan antara orang yang satu dengan yang lain
  • 4. 비교하는 두 대상 사이의 차이.
    4. PERBEDAAN, JARAK: perbedaan jarak dua objek yang dibandingkan
• 결탁 (結託) Nomina
  • 1. 주로 나쁜 일을 꾸미려고 서로 짜고 도움을 주고받음.
    1. PERSEKONGKOLAN, KONSPIRASI: hal saling membantu dan membuat rencana atau siasat untuk berbuat jahat
• 딱 Adverbia
  • 1. 단단한 물건이 부러지거나 서로 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    1. bunyi benda yang keras patah atau saling bertabrakan, atau bentuk seperti itu
• 계통적 (系統的) Nomina
  • 1. 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 통일된 것.
    1. SISTEMATIS: berbagai macam benda yang saling berbeda berhubungan sesuai dengan sistem tertentu dan menjadi satu (digunakan sebagai kata benda)
  • 2. 하나의 공통적인 것에서 갈려 나온 것.
    2. SISTEMATIS: muncul dari satu yang sama (digunakan sebagai kata benda)
• 교류 (交流) ☆☆ Nomina
  • 1. 시작하는 곳이 다른 물줄기가 서로 만나 섞여 흐름. 또는 그런 물줄기.
    1. PERCAMPURAN, KONTAMINASI: aliran air yang berasal dari tempat yang berbeda saling bertemu dan bercampur
  • 2. 문화나 사상 등이 서로 오감.
    2. PERTUKARAN, PERSAHABATAN, KERJA SAMA: hal saling budaya atau pemikiran
  • 3. 시간에 따라 일정하게 크기와 방향이 바뀌어 흐르는 전류.
    3. ARUS BOLAK-BALIK: aliran listrik yang ukuran dan arahnya secara konstan berubah-ubah sesuai dengan waktu
• 왈가왈부하다 (曰可曰否 하다) Verba
  • 1. 어떤 일에 대하여 옳다거나 옳지 않다고 서로 말하다.
    1. BERDEBAT, MEMPERDEBATKAN: saling membicarakan apakah suatu peristiwa benar atau tidak benar
• 발(이) 맞다
  • 1. 여러 사람이 걸을 때 같은 쪽의 발이 동시에 떨어지다.
    1. saat beberapa orang berjalan kaki jatuh pada waktu bersamaan
  • 2. 어떤 일을 할 때 여러 사람의 말이나 행동이 서로 잘 맞다.
    2. saat melakukan sesuatu perkataan atau tindakan beberapa orang saling sesuai
• 부합하다 (附合 하다) Verba
  • 1. 서로 맞대어 붙이다.
    1. MELEKAT, BERDAMPINGAN: saling berhadapan sehingga menempel
• 닭 소 보듯, 소 닭 보듯
  • 1. 서로 아무 관심도 없이 대하는 모양.
    1. BAGAI MENJENGUK JERAT SIAL: saling tidak tertarik sedikitpun
• 논란되다 (論難▽ 되다) Verba
  • 1. 여러 사람의 서로 다른 주장이 내세워지며 다투게 되다.
    1. DIDEBATKAN, DIARGUMENTASIKAN: pendapat beberapa orang yang saling berlainan diajukan sehingga menjadi beradu mulut
• 두레 Nomina
  • 1. 농촌에서 농사일이 바쁠 때에 서로 도와서 공동으로 일을 하기 위해 만든 조직.
    1. ORGANISASI GOTONG ROYONG, KELOMPOK PETANI: organisasi yang dibuat agar para anggotanya bisa saling bekerja sama saat pekerjaan bertani sedang menumpuk
• 뒤집다 ☆☆ Verba
  • 1. 어떤 것의 안과 겉을 서로 바꾸다.
    1. MEMBALIKKAN: saling mengganti bagian dalam dan luar sesuatu
  • 2. 어떤 것의 위와 아래를 서로 바꾸다.
    2. MEMBALIKKAN: saling mengganti bagian atas dan bawah sesuatu
  • 3. 일 등의 순서나 형세를 바꾸다.
    3. MEMBALIK, MEMBALIKKAN: mengganti urutan atau situasi pekerjaan dsb
  • 4. 이미 하던 일이나 계획된 일을 틀어지게 하다.
    4. MEMBALIKKAN, TERBALIK: membuat terbalik pekerjaan yang dijalankan sebelumnya atau hal yang direncanakan
  • 5. 기존의 체제, 제도, 학설 등을 뒤엎다.
    5. MEMUTARBALIKKAN, MENGUBAH, MEMBALIKKAN: memutarbalikkan sistem, aturan, doktrin yang ada
  • 6. 조용하던 것을 시끄럽고 어지럽게 하다.
    6. MENGACAUKAN: membuat sesuatu yang sepi menjadi berisik dan berantakan
  • 7. 눈을 아주 크게 뜨다.
    7. MEMBELALAK: membuka mata dengan sangat lebar
• 웃는 집에 복이 있다
  • 1. 가족들이 서로 정답고 집안 분위기가 좋아 늘 웃음소리가 나는 집에는 복이 찾아온다.
    1. kebahagiaan/berkah datang atas keluarga jika suasana keluarga itu harmonis dan selalu terdengar suara tawa, dan para anggota keluarga saling menyayangi
• 임의롭다 (任意 롭다) Adjektiva
  • 1. 일정한 규칙이나 기준 없이 하고 싶은 대로 할 수 있다.
    1. ACAK, SEMBARANG, SEBARANG: dapat melakukan sekehendak hati tanpa peraturan atau patokan tertentu
  • 2. 서로 거리낌이 없고 매우 친하다.
    2. MESRA, AKRAB, DEKAT: saling tidak menaruh jarak dan sangat akrab
• 도란대다 Verba
  • 1. 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하다.
    1. BERBINCANG HANGAT, BERBISIK-BISIK: saling bercerita dengan penuh keakraban dan dengan suara rendah dan lembut
• 찌르르하다 Adjektiva
  • 1. 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 조금 저린 데가 있다.
    1. MATI, KAKU: ada rasa sedikit mati pada bagian dari tulang yang saling terhubung atau bagian badan
  • 2. 움직임이나 열, 전기 등이 한 곳에서 주위로 빠르게 퍼져 나가는 데가 있다.
    2. MENYEBAR, MENJALAR: ada sesuatu dari pergerakan atau panas, listrik, dsb yang menyebar cepat dari satu tempat ke sekitarnya