🔍 Search: SEBISANYA

• 될 수 있는 대로
  • 1 가능한 한 최대로.
    1 SEBISANYA: sebisa mungkin
• 모쪼록 Adverbia
  • 1 될 수 있는 대로.
    1 SEBISANYA, SEMAMPUNYA: sesuai kemampuan, sesuai yang bisa
• 양껏 (量 껏) Adverbia
  • 1 할 수 있는 양의 한도까지.
    1 SEBISANYA, SEMAMPUNYA: hingga batas jumlah yang dapat dilakukan
• 한껏 (限 껏) ☆ Adverbia
  • 1 할 수 있는 데까지.
    1 SEKUAT TENAGA, SEBISANYA: hingga dapat melakukan
• 극구 (極口) Adverbia
  • 1 온갖 말이나 행동을 다하여.
    1 SEBISANYA, SEKUAT TENAGA: dengan mengerahkan seluruh kata-kata dan tindakan
• 죽자 사자[살자] 하다
  • 1 죽어도 좋고 살아도 좋다는 생각으로 있는 힘을 다하다.
    1 SEKUAT TENAGA, SEBISANYA: mengerahkan seluruh tenaga tak peduli mau mati atau hidup
• 필사적 (必死的) Nomina
  • 1 죽기를 각오하고 힘을 다하는 것.
    1 MATIAN-MATIAN, SEKUAT TENAGA, SEBISANYA: mengerahkan seluruh upaya hingga mati (digunakan sebagai kata benda)
• 필사적 (必死的) Pewatas
  • 1 죽기를 각오하고 힘을 다하는.
    1 MATIAN-MATIAN, SEKUAT TENAGA, SEBISANYA: mengerahkan seluruh upaya hingga mati (diletakkan di depan kata benda)
• 설렁설렁 Adverbia
  • 1 어떤 행동을 주의나 정성을 기울이지 않고 대충 하는 모양.
    1 SEADANYA, SEBISANYA, SEENAKNYA, SEMAUNYA: bentuk melakukan sebuah tindakan seadanya saja tanpa berhati-hati atau sepenuh hati
• 들입다 Adverbia
  • 1 심하게 마구.
    1 SEBISANYA, SEMAUNYA, SEKEHENDAK HATI, SEKUAT-KUATNYA: berkali-kali sekehendak hati, dengan bertenaga
• 꼭 ☆☆ Adverbia
  • 1 어떤 것을 빈틈이 없이 힘주어 세게 누르거나 잡는 모양.
    1 ERAT-ERAT: dengan sekuat tenaga memeluk atau menggenggam
  • 2 애써서 힘들여 참거나 견디는 모양.
    2 SEBISANYA, SEKUAT TENAGA: menahan atau bertahan dengan susah payah
  • 3 보이지 않게 숨거나 한 곳에서 나오지 않는 모양.
    3 SEBISANYA, SEKUAT TENAGA: bersembunyi atau tidak keluar dari suatu tempat sehingga tidak terlihat
• 대로 Nomina bentuk terikat
  • 1 어떤 상태 또는 상황과 같이.
    1 SESUAI DENGAN: sama seperti sebuah keadaan atau situasi
  • 2 어떤 상황 또는 일이 일어나는 즉시.
    2 BEGITU, SELEPAS, SESAAT SESUDAH: segera setelah suatu kejadian atau peristiwa terjadi
  • 3 어떤 상황 또는 형편이 될 때마다. 또는 그만큼.
    3 SETIAP: tiap kali sebuah keadaan atau sebanyak kali suatu kejadian terjadi
  • 4 어떤 상태가 매우 심함을 나타내는 말.
    4 kata yang menyatakan sangat parahnya sebuah keadaan
  • 5 할 수 있는 만큼 최대한.
    5 SEBISANYA: terbaik dari yang bisa dilakukan
  • 6 둘 이상의 상황이나 일이 따로 구별됨을 나타내는 말.
    6 kata yang menyatakan bahwa dua atau lebih keadaan atau peristiwa dapat saling dipisahkan
• 웬만큼 Adverbia
  • 1 허락되거나 받아들여지는 범위를 크게 넘지 않는 만큼.
    1 SECUKUPNYA, SEBISANYA, SEPERLUNYA: tidak melebihi lingkup yang diizinkan atau dapat diterima secara berlebihan
  • 2 보통은 넘는 정도로.
    2 SECUKUPNYA, SEBISANYA, SEPERLUNYA: berlebihan dari biasanya
• -는 대로 None
  • 1 앞에 오는 말이 뜻하는 현재의 행동이나 상황과 같음을 나타내는 표현.
    1 SEJAUH, SESUAI DENGAN: ungkapan yang menyatakan keadaan sesuai dengan tindakan atau keadaan masa lampau dalam perkataan depan
  • 2 어떤 행동이나 상황이 나타나는 그때 바로, 또는 직후에 곧의 뜻을 나타내는 표현.
    2 SEGERA SETELAH, BEGITU: ungkapan yang menyatakan saat itu atau segera setelah suatu tindakan atau keadaan terjadi
  • 3 어떤 행동이나 상황이 나타나는 하나하나의 뜻을 나타내는 표현.
    3 SETIAP: ungkapan yang menyatakan masing-masing arti dari tindakan atau keadaan dalam kalimat depan
  • 4 할 수 있는 만큼 최대한의 뜻을 나타내는 표현.
    4 SEBISANYA, SEDAPATNYA: ungkapan untuk menyatakan semampu yang dapat dikerjakan

• 에는 Partikel
  • 5. 앞의 말이 나타내는 장소나 시간을 강조하거나 대조하는 뜻을 나타내는 조사.
    5. PADA: partikel yang menyatakan arti menekankan atau membandingkan tempat atau waktu yang disebutkan dalam kalimat di depan
  • 6. 그 대상을 강조하거나 대조하는 뜻을 나타내는 조사.
    6. BAGI, UNTUK: partikel yang menyatakan arti menekankan atau membandingkan objek tersebut
  • 1. 앞의 말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을 선택함을 강조하여 나타내는 조사.
    1. partikel yang menyatakan menekankan memilih isi kalimat di belakang karena isi kalimat di depan tidak lebih menyentuh hati daripada kalimat di belakang
  • 2. 나름대로의 생각임을 강조하여 나타내는 조사.
    2. partikel yang menyatakan menekankan sebisanya berpikir
  • 3. 있을 수 없는 사실을 강조하기 위해 그런 경우나 상황을 제한하여 나타내는 조사.
    3. partikel yang menyatakan mengusulkan kesempatan atau keadaan demikian untuk menekankan kenyataan yang tidak mungkin ada
  • 4. 판단의 기준을 강조하여 나타내는 조사.
    4. UNTUK: partikel yang menyatakan menekankan patokan penilaian
• 무차별 (無差別) Nomina
  • 1. 차이를 두어 구별하거나 가리지 않고 닥치는 대로 마구 함.
    1. TANPA DISKRIMINASI, PERSAMAAN, KESETARAAN: hal memiliki sisi tidak menaruh perbedaan dan tidak memilih-milih serta bertindak sebisanya sesuai apa yang terjadi
• 끄적이다 Verba
  • 1. 글씨나 그림 등을 대충 쓰거나 그리다.
    1. MENCORAT-CORET: menuliskan atau menggambarkan tulisan atau gambar dsb sebisanya atau semaunya
• 뒤집어씌우다 Verba
  • 1. 머리에 모자나 수건 등을 되는대로 마구 씌우다.
    1. DIPAKAI, DIPASANG, DIKENAKAN: topi atau sapu tangan dsb diikatkan sebisanya di kepala
  • 2. 가루나 액체 등을 온몸에 잔뜩 묻게 하다.
    2. MELUMURI, MEMBASAHI, MEMBALURKAN, MENODAI: menempelkan bubuk atau cairan dsb di sekujur badan
  • 3. 전체를 보이지 않게 덮이게 하다.
    3. MENYELIMUTI, MEMBUNGKUSKAN, MENUTUPI: membuat seluruhnya tertutupi agar tidak nampak
  • 4. 다른 사람의 잘못이나 책임을 대신 떠맡게 하다.
    4. MENUDUH, MENGAMBINGHITAMKAN, MELIMPAHKAN, MENUMPAHKAN: membuat bertanggung jawab atau menerima hukuman atas kesalahan orang lain
• 겉- Imbuhan
  • 1. 겉으로만 보아 대강 한다는 뜻을 더하는 접두사.
    1. awalan yang menambahkan arti "sepintas terlihat melakukan sebisanya saja"
  • 2. 실속과는 달리 겉으로만 그러하다는 뜻을 더하는 접두사.
    2. awalan yang menambahkan arti "tampak dari luar begitu dan berbeda dari isinya"
  • 3. 어울리거나 섞이지 않고 따로라는 뜻을 더하는 접두사.
    3. awalan yang menambahkan arti "tidak berbaur atau bercampur serta terpisah"
  • 4. 껍질을 벗기지 않은 채로 그냥이라는 뜻을 더하는 접두사.
    4. awalan yang menambahkan arti "tanpa mengupas kulit"
• 안일주의 (安逸主義) Nomina
  • 1. 어려운 일은 되도록 피하며 큰 탈 없이 편하게 지내려고 하는 태도.
    1. KESANTAIAN: sikap sebisanya menghindari pekerjaan yang susah dan berusaha hidup dengan nyaman tanpa kesusahan
• 짓찧다 Verba
  • 1. 함부로 세게 내리치다.
    1. MENUMBUK, MENGHALUSKAN, MENGGERUS: memukul kuat-kuat sebisanya
• 짓이기다 Verba
  • 1. 함부로 세게 눌러 찧거나 두드려 잘게 만들다.
    1. MENGHALUSKAN, MELEMBUTKAN: membuat halus dengan menekan kuat-kuat sebisanya, menumbuk, atau memukul-mukulinya
• 끄적거리다 Verba
  • 1. 글씨나 그림 등을 아무렇게나 자꾸 막 쓰거나 그리다.
    1. MENCORAT-CORET: terus-menerus menuliskan atau menggambarkan tulisan atau gambar dsb sebisanya atau semaunya
• 자유방임 (自由放任) Nomina
  • 1. 각자의 자유에 맡겨 간섭하지 않음.
    1. hal mempercayakan pada kebebasan pribadi dan tidak ikut campur
  • 2. 국가의 간섭을 배제하고 개인의 경제 활동의 자유를 최대한 보장하려는 경제 사상에 찬성하는 주장.
    2. pendapat yang menyetujui pemikiran ekonomi yang mengesampingkan turut campurnya negara dan berusaha sebisanya mengutamakan kebebasan aktivitas ekonomi masing-masing pribadi
• 주책 Nomina
  • 1. 일정하게 굳어진 주장이나 옳고 그름을 판단할 수 있는 능력.
    1. PENDIRIAN, PENDAPAT, OPINI: pendapat tertentu yang kuat atau kemampuan untuk menilai baik dan buruk
  • 2. 일정한 의견이나 주장이 없이 되는대로 하는 짓.
    2. TINDAKAN PLINPLAN, PERBUATAN PLINPLAN, TINDAKAN TIDAK BERPENDIRIAN: perbuatan yang dilakukan sebisanya tanpa pendapat atau opini tertentu
• 한시바삐 (한 時 바삐) Adverbia
  • 1. 조금이라도 빨리. 또는 급하게 서둘러서.
    1. CEPAT-CEPAT, TERGESA-GESA, TERBURU-BURU: sebisanya dengan cepat, atau tergesa-gesa dan terburu-buru
• 필생 (畢生) Nomina
  • 1. 살아 있는 동안.
    1. SEPANJANG HIDUP: selama hidup
  • 2. 목숨이 끊어질 때까지 다함.
    2. hal berusaha sebisanya hingga napas terputus
• 끄적대다 Verba
  • 1. 글씨나 그림 등을 아무렇게나 자꾸 막 쓰거나 그리다.
    1. MENCORAT-CORET: terus-menerus menuliskan atau menggambarkan tulisan atau gambar dsb sebisanya atau semaunya
• 막- Imbuhan
  • 1. ‘거친’ 또는 ‘품질이 낮은’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. awalan yang menambahkan arti "kasar" atau "berkualitas buruk"
  • 2. ‘닥치는 대로 하는’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. akhiran yang menambahkan arti "melakukan sebisanya"
  • 3. ‘주저없이’ 또는 ‘함부로’의 뜻을 더하는 접두사.
    3. akhiran yang menambahkan arti "tanpa tujuan" atau "sebisanya"
• 무차별하다 (無差別 하다) Adjektiva
  • 1. 차이를 두어 구별하거나 가리지 않고 닥치는 대로 마구 하는 면이 있다.
    1. NON DISKRIMINATIF, SAMA, SETARA: memiliki sisi tidak menaruh perbedaan dan tidak memilih-milih serta bertindak sebisanya sesuai apa yang terjadi
• 겉잡다 Verba
  • 1. 겉으로 보고 대충 짐작하여 헤아리다.
    1. MEMPERKIRAKAN, MENDUGA, MENERKA, MENEBAK: melihat sepintas lalu menduga dan memperkirakan sebisanya
• 엔 Partikel
  • 1. 앞의 말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을 선택함을 강조하여 나타내는 조사.
    1. partikel yang menyatakan menekankan memilih isi kalimat di belakang karena isi kalimat di depan tidak lebih menyentuh hati daripada kalimat di belakang
  • 2. 나름대로의 생각임을 강조하여 나타내는 조사.
    2. partikel yang menyatakan menekankan sebisanya berpikir
  • 3. 있을 수 없는 사실을 강조하기 위해 그런 경우나 상황을 제한하여 나타내는 조사.
    3. partikel yang menyatakan mengusulkan kesempatan atau keadaan demikian untuk menekankan kenyataan yang tidak mungkin ada
  • 4. 판단의 기준을 강조하여 나타내는 조사.
    4. UNTUK: partikel yang menyatakan menekankan patokan penilaian
  • 5. 앞의 말이 나타내는 장소나 시간을 강조하거나 대조하는 뜻을 나타내는 조사.
    5. PADA: partikel yang menyatakan arti menekankan atau membandingkan tempat atau waktu yang disebutkan dalam kalimat di depan
  • 6. 그 대상을 강조하거나 대조하는 뜻을 나타내는 조사.
    6. BAGI, UNTUK: partikel yang menyatakan arti menekankan atau membandingkan objek tersebut
• 될 수 있으면
  • 1. 가능한 한.
    1. sebisanya