🔍 Search: SEDIKIT

• 빠끔하다 Adjektiva
  • 1 작은 구멍이나 틈 등이 깊고 또렷하게 나 있다.
    1 DALAM: lubang kecil atau celah dsb muncul dengan dalam dan jelas (digunakan sebagai kata keterangan)
  • 2 문 등이 조금 열려 있다.
    2 SEDIKIT: pintu dsb sedikit terbuka (digunakan sebagai kata keterangan)
• 쌈짓돈 Nomina
  • 1 적은 돈.
    1 SEDIKIT UANG: uang yang sedikit
• 소식하다 (小食 하다) Verba
  • 1 음식을 적게 먹다.
    1 MAKAN SEDIKIT: makan dengan sedikit
• 약간 (若干) ☆☆☆ Nomina
  • 1 얼마 되지 않음.
    1 AGAK, SEDIKIT: tidak banyak
• 벙긋하다 Adjektiva
  • 1 입이나 문 등의 틈새가 조금 벌어져 있다.
    1 SEDIKIT, AGAK: celah mulut atau pintu dsb sedikit renggang
• 약간 (若干) ☆☆☆ Adverbia
  • 1 얼마 되지 않게. 또는 얼마쯤.
    1 AGAK, SEDIKIT: tidak lama kemudian, atau beberapa
• 일말 (一抹) Nomina
  • 1 약간.
    1 AGAK, SEDIKIT: sedikit
• 소식 (小食) ☆ Nomina
  • 1 음식을 적게 먹음.
    1 MAKAN SEDIKIT: hal makan dengan sedikit (digunakan sebagai kata benda)
• 벙싯 Adverbia
  • 1 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 한 번 웃는 모양.
    1 bentuk seseorang tertawa dengan membuka mulut sedikit dan sekali dengan ringan tanpa suara
  • 2 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 슬쩍 열리는 모양.
    2 SEDIKIT, AGAK: bentuk kondisi mulut atau pintu dsb yang tertutup sedikit terbuka tanpa suara
• 근소하다 (僅少 하다) Adjektiva
  • 1 수량이 아주 적다.
    1 SANGAT SEDIKIT: berjumlah sangat sedikit
• 양 (良) Nomina
  • 1 성적이나 등급을 .‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 단계로 나눌 때 네 번째 단계.
    1 KURANG SEDIKIT: tingkatan keempat dari pembagian nilai menjadi lima tingkatan, yaitu '수, 우, 미, 양, 가'
• 과소 (過少) Nomina
  • 1 양이나 수가 지나치게 적음.
    1 SANGAT SEDIKIT: jumlah atau nilai terlalu sedikit
• 다소간 (多少間) Adverbia
  • 1 조금 많든 적든 간에 약간.
    1 SEDIKIT BANYAK: agak terasa, entah itu banyak atau sedikit
• 반점 (半點) Nomina
  • 1 (비유적으로) 매우 적은 양.
    1 JUMLAH SEDIKIT: (bahasa kiasan) jumlah yang sangat sedikit
• 조금 ☆☆☆ Nomina
  • 1 적은 분량이나 적은 정도.
    1 SEDIKIT: jumlah yang sedikit atau tingkat yang sedikit
  • 2 짧은 시간 동안.
    2 SEBENTAR: dalam waktu yang sangat singkat
• 꼼짝하다 Verba
  • 1 몸이 느리게 조금씩 움직이다. 또는 몸을 느리게 조금씩 움직이다.
    1 BERGERAK SEDIKIT: tubuh bergerak sedikit-sedikit dengan lambat, atau menggerakkan tubuh sedikit-sedikit dengan lambat
• 남짓하다 Adjektiva
  • 1 크기, 수, 부피 등이 어느 한도보다 조금 더 되는 듯하다.
    1 SEDIKIT MELEBIHI: sedikit di atas dari yang ada
• 아무런 ☆☆ Pewatas
  • 1 전혀 어떠한.
    1 APAPUN, SEDIKIT PUN: apapun
• 시나브로 Adverbia
  • 1 모르는 사이에 조금씩 조금씩.
    1 SEDIKIT DEMI SEDIKIT: sedikit demi sedikit tanpa disadari
• 간에 기별도 안 가다
  • 1 너무 조금 먹어서 먹은 것 같지도 않다.
    1 MAKAN SEDIKIT SEKALI: makan terlalu sedikit sehingga rasanya seperti tidak makan saja

• 쪼잔하다 Adjektiva
  • 1. (속된 말로) 마음을 쓰는 정도가 좁고 적다.
    1. (bahasa kasar) ukuran memakai hati cukup sempit dan sedikit
• 쭈뼛 Adverbia
  • 1. 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽하게 솟은 모양.
    1. kondisi ujung benda sedikit demi sedikit menipis kemudian melancip
  • 2. 무섭거나 놀라서 머리카락이 똑바로 일어서는 듯한 느낌.
    2. perasaan yang seperti rambut berdiri tegak lurus karena takut atau terkejut
  • 3. 쑥스럽거나 부끄러워서 머뭇거리거나 주저하는 모양.
    3. kondisi seseorang malu atau tersipu sehingga bicaranya terbata-bata atau ragu
  • 4. 입술 끝을 뾰족하게 내미는 모양.
    4. memajukan ujung bibir dengan lancip
• 쭈뼛쭈뼛하다 Verba
  • 1. 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽삐죽하게 솟다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. MELANCIP: ujung benda sedikit demi sedikit menipis kemudian melancip, atau membuatnya menjadi demikian
  • 2. 무섭거나 놀라서 머리카락이 자꾸 똑바로 일어서는 듯한 느낌이 들다.
    2. BERDIRI: sering muncul perasaan seperti rambut menjadi tegak lurus berdiri karena takut atau terkejut
  • 3. 쑥스럽거나 부끄러워서 자꾸 머뭇거리거나 주저하다.
    3. TERBATA-BATA, RAGU-RAGU, TERSIPU-SIPU: terbata-bata atau ragu karena tersipu malu atau malu
  • 4. 입술 끝을 뾰족하게 자꾸 내밀다.
    4. MENGERUCUT: ujung bibir terus mengerucut maju
• 찍다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 평평한 곳에 대고 눌러서 자국을 내다.
    1. MENCETAK: menempelkan lalu menekan di tempat yang datar kemudian meninggalkan jejak
  • 2. 물건의 끝에 가루나 액체를 조금 묻히다.
    2. MENEMPELKAN, MEMBUBUHKAN, MENABURKAN: sedikit membubuhi bubuk atau cairan di ujung benda
  • 10. 얼굴에 화장품을 조금 묻히다.
    10. MENEMPELKAN, MEMBUBUHKAN: sedikit membubuhkan kosmetik di wajah
  • 3. 점이나 문장 부호 등을 써넣다.
    3. MENULISKAN, MEMBUBUHKAN: menulis dan memasukkan titik atau simbol kalimat dsb
  • 4. 어떤 틀이나 기구 속에 넣고 눌러서 같은 모양의 물건을 만들다.
    4. MENCETAK: membuat barang dengan bentuk yang sama dengan memasukkan dan menekan di suatu cetakan atau alat
  • 5. 인쇄기를 이용하여 글이나 그림 등을 인쇄하다.
    5. MENCETAK: mencetak tulisan atau gambar dsb dengan menggunakan alat cetak
  • 11. 단어, 구, 문장 등을 쓰기 위하여 글쇠를 누르다.
    11. MENCETAK: menekan pelat besi untuk menulis kata, huruf, kalimat dsb
  • 6. 어떤 대상을 카메라로 비추어 그 모양을 필름에 옮기다.
    6. MEMOTRET: mencerminkan suatu objek dengan kamera kemudian memindahkan bentuknya ke film
  • 7. 정확히 모르는 사실을 대충 짐작하여 답하다.
    7. MENDUGA, MENGIRA: menjawab dengan mengira-ngira fakta yang tidak diketahui pasti
  • 8. 투표하기로 정한 대상에게 표를 던지다.
    8. MENUSUK, MENANDAI: memberikan suara kepada kandidiat yang sudah diputuskan untuk dipilih
  • 9. 어떤 사물이나 사람을 분명히 가리키다.
    9. MENANDAI: menunjuk suatu benda atau orang dengan jelas
• 찔끔찔끔하다 Verba
  • 1. 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. MENGALIR, MENETES: cairan dsb sedikit demi sedikit terus-menerus meluap kemudian mengalir atau keluar lalu berhenti, atau membuatnya demikian
  • 2. 비가 자꾸 아주 조금씩 내렸다 그쳤다 하다.
    2. hujan turun dengan sangat sedikit demi sedikit kemudian berhenti lalu terus berulang demikian
  • 3. 물건 등을 조금씩 자꾸 흘리다.
    3. MENJATUHKAN: terus-menerus menjatuhkan barang dsb sedikit demi sedikit
  • 4. 물건이나 돈 등을 조금씩 자꾸 쓰거나 여러 번 나누어서 주다.
    4. MEMBAGI-BAGI: terus-menerus menggunakan atau membagi benda atau uang dsb beberapa kali sedikit demi sedikit
• 힐끔대다 Verba
  • 1. 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
    1. MELIRIK, MENGINTIP, MENGINTAI: menggerakkan mata ke samping kemudian terus mengamatinya sedikit-sedikit
• 자글자글 Adverbia
  • 1. 적은 양의 물이나 기름 등이 걸쭉하게 줄어들면서 자꾸 끓는 소리.
    1. bunyi air atau minyak dsb dalam jumlah sedikit terus-menerus mendidih sambil menyusut hingga kental
• 찡긋찡긋하다 Verba
  • 1. 눈이나 코를 자꾸 약간씩 찡그리다.
    1. MENGKERUT-KERUTKAN, MENGGOYANGKAN, MENGERNYITKAN, MEMICINGKAN: terus mengerutkan mata atau hidung sedikit-sedikit
• 찡긋하다 Verba
  • 1. 눈이나 코를 약간 찡그리다.
    1. MENGERUT-NGERUTKAN, MENGGOYANGKAN, MENGEDIPKAN: sedikit mengerutkan mata atau hidung
• 손해되다 (損害 되다) Verba
  • 1. 돈, 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입게 되다.
    1. MERUGI, BERUGI: menjadi tidak menguntungkan karena yang didapatkan lebih sedikit dari yang dikeluarkan
  • 2. 해가 되다.
    2. MERUGIKAN: menjadi rugi atau kerugian
• 소식 (小食) ☆ Nomina
  • 1. 음식을 적게 먹음.
    1. MAKAN SEDIKIT: hal makan dengan sedikit (digunakan sebagai kata benda)
• 느슨하다 ☆ Adjektiva
  • 1. 잡아매거나 묶은 끈, 매듭 등이 살짝 풀어져 헐겁다.
    1. LONGGAR, KENDUR: tali atau ikatan dsb sedikit terlepas dan longgar
  • 2. 나사가 꽉 죄어져 있지 않아 헐겁다.
    2. LONGGAR, KENDUR: sekrup tidak terkunci dengan kencang jadi longgar
  • 3. 마음에 긴장감이 없다.
    3. LEGA, TENANG: tidak ada perasaan tegang di hati
  • 4. 규제나 제도 등이 엄격하지 않다.
    4. LONGGAR, TIDAK KETAT: peraturan atau sistem dsb tidak ketat
• 따사로이 Adverbia
  • 1. 따뜻한 기운이 조금 있게.
    1. DENGAN HANGAT: dengan sedikit energi hangat
  • 2. 마음이 다정하게.
    2. DENGAN BAIK, DENGAN HANGAT, DENGAN RAMAH: dengan hati yang hangat
• 황혼기 (黃昏期) Nomina
  • 2. (비유적으로) 사람의 생애나 나라의 운명 등이 한창인 고비를 지나 점점 약해져 마지막에 이른 때.
    2. MASA SENJA: (bahasa kiasan) kondisi ada di akhir karena usia orang atau nasib negara dsb telah melewati masa puncak dan sedikit demi sedikit melemah
• 희부옇다 Adjektiva
  • 1. 조금 희며 흐릿하게 부옇다.
    1. PUTIH KERUH, PUTIH SURAM: sedikit putih dan berkabut tidak jelas
• 꼬물거리다 Verba
  • 1. 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다.
    1. MENGGELIAT, BERGELIANG: bergerak terus secara lambat dengan gerakan yang sedikit
  • 2. 조금 느리고 게으르게 행동하다.
    2. BERPUTAR-PUTAR, MENGULUR-ULUR: mengerjakan sesuatu dengan lambat dan mengulur waktu
  • 4. 몸의 일부를 조금씩 자꾸 움직이다.
    4. MELIUK: menggerakkan bagian tubuh terus-menerus dan sedikit demi sedikit
• 주머니가 가볍다
  • 1. 가지고 있는 돈이 적다.
    1. uang yang dimiliki sedikit
• 오므라들다 Verba
  • 1. 펴져 있던 물건의 끝부분이 점점 둥글고 조그맣게 한곳으로 모이다.
    1. MENGERUCUT, MENCIUT: benda yang tadinya mekar sedikit demi sedikit bagian ujungnya membulat dan menyatu ke satu tempat
  • 2. 물체의 겉이 점점 안으로 둥글게 패어 들어가다.
    2. MENCIUT, MENGKERUT, MENGERUCUT: bagian luar objek sedikit demi sedikit membulat masuk ke dalam
• 허름하다 ☆ Adjektiva
  • 1. 좀 낡은 듯하다.
    1. AGAK USANG, AGAK TUA: terlihat sedikit tua
  • 2. 값이 좀 싼 듯하다.
    2. MURAHAN: harganya sepertinya murah
  • 3. 사람이나 물건이 표준에 약간 미치지 못한 듯하다.
    3. KURANG, TIDAK MAMPU: orang atau benda sepertinya sedikit tak dapat mencapai standar
• 수집상 (蒐集商) Nomina
  • 1. 여기저기서 조금씩 물건을 사 모아 파는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람.
    1. AGEN, PENJUALAN AGEN: penjualan secara grosir atau kepada pedagang retail akan berbagai benda yang dikumpulkan sedikit demi sedikit, atau pedagang yang demikian