🔍 Search: SEENAKNYA

• 고삐(가) 풀리다
  • 1 얽매이지 않거나 통제를 받지 않아 제멋대로 행동하다.
    1 BERSIKAP SEENAKNYA: bersikap seenaknya karena tidak terikat atau terkontrol
• 개 패듯
  • 1 개를 잡을 때처럼 함부로 치고 때리는 모습을 뜻하는 말.
    1 MEMUKULI SEENAKNYA: menampar dan memukul seenaknya seperti saat menangkap anjing
• 횡행 (橫行) Nomina
  • 1 아무 거리낌 없이 제멋대로 행동함.
    1 TINDAKAN SEENAKNYA: hal bertindak seenaknya tanpa membedakan apapun
• 개 잡듯
  • 1 개를 잡을 때처럼 함부로 치고 때리는 모습을 뜻하는 말.
    1 MEMUKULI SEENAKNYA: menampar dan memukul seenaknya seperti saat menangkap anjing
• 휘말다 Verba
  • 1 함부로 여러 번 감아서 말다.
    1 MENGGULUNG SEENAKNYA: membungkus kemudian menggulung seenaknya beberapa kali
• 허투루 Adverbia
  • 1 아무렇게나 되는대로.
    1 SEENAKNYA, SEJADINYA: sejadinya
• 칼부림 Nomina
  • 1 남을 해치려고 칼을 함부로 휘두름. 또는 그런 일.
    1 PENGAYUNAN PISAU SEENAKNYA: hal ingin merugikan orang lain dan mengayunkan pisau seenaknya, atau perbuatan yang demikian
• 맘대로 ☆☆ Adverbia
  • 1 자기가 원하는 대로.
    1 SEMAUNYA, SEENAKNYA, SESUKANYA: sekehendak hati, sesuka hati
• 마음대로 ☆☆ Adverbia
  • 1 자기가 원하는 대로.
    1 SESUKA HATI, SEMAUNYA,SEENAKNYA: sesuai kemauan diri sendiri
• 멋대로 ☆☆ Adverbia
  • 1 자기가 하고 싶은 대로 아무렇게나.
    1 SEENAKNYA, SEMAUNYA, SEBARANGAN: seenak sendiri
• 함부로 ☆☆ Adverbia
  • 1 조심하거나 깊이 생각하지 않고 마구.
    1 SEMBARANGAN, SEENAKNYA, SEMAUNYA: tidak berhati-hati atau berpikir mendalam dan hanya seenaknya
• 허튼소리 Nomina
  • 1 쓸데없이 함부로 하는 말.
    1 OMONG KOSONG, PERKATAAN SEENAKNYA: kata yang dilakukan seenaknya
• 자유로이 (自由 로이) Adverbia
  • 1 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기 생각과 의지대로.
    1 SESUKANYA, SEENAKNYA, DENGAN BEBAS: sekehendak hati tanpa ada yang membatasi atau mengikat
• 전횡하다 (專橫 하다) Verba
  • 1 권력을 휘둘러 자기 마음대로 하다.
    1 BERLAKU SEENAKNYA, BERBUAT SEENAKNYA: menggoyangkan kekuasaan kemudian berlaku seenaknya
• 시부렁시부렁하다 Verba
  • 1 쓸데없는 말을 함부로 자꾸 하다.
    1 BICARA OMONG KOSONG, BICARA SEENAKNYA: terus-menerus mengucapkan kata yang tidak berarti seenaknya
• 주워대다 Verba
  • 1 앞뒤가 맞지 않게 제멋대로 이 말 저 말을 하다.
    1 BERKATA SEMAUNYA, BERBICARA SEENAKNYA: berkata ini dan itu semaunya tanpa ada isi yang benar
• 불퉁거리다 Verba
  • 1 걸핏하면 인상을 쓰거나 화을 내면서 함부로 말하다.
    1 BERBICARA ASAL, MARAH-MARAH SEENAKNYA: berbicara seenaknya sembari marah atau cemberut
• 허튼수작 (허튼 酬酌) Nomina
  • 1 쓸데없이 함부로 하는 말이나 행동.
    1 TINDAKAN SEMAUNYA, PERKATAAN SEENAKNYA: perkataan atau tindakan yang dilakukan seenaknya
• 독단적 (獨斷的) Pewatas
  • 1 남과 상의하지 않고 혼자서 판단하거나 결정하는.
    1 SEMENA-MENA, SEWENANG-WENANG, SEENAKNYA: yang bersifat memutuskan atau menentukan sendiri tanpa berdiskusi terlebih dahulu dengan orang lain (diletakkan di depan kata benda)
• 독단적 (獨斷的) Nomina
  • 1 남과 상의하지 않고 혼자서 판단하거나 결정하는 것.
    1 SEMENA-MENA, SEWENANG-WENANG, SEENAKNYA: sesuatu yang bersifat memutuskan atau menentukan sendiri tanpa berdiskusi terlebih dahulu dengan orang lain (digunakan sebagai kata benda)

• 절약하다 (節約 하다) Verba
  • 1. 마구 쓰지 않고 꼭 필요한 데에만 써서 아끼다.
    1. HEMAT, MENGHEMAT, BERHEMAT: menggunakan dengan hati-hati dengan tidak memakai seenaknya atau yang diperlukan saja
• 흔들다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 무엇을 좌우, 앞뒤로 자꾸 움직이게 하다.
    1. MENGGOYANG: membuat sesuatu sering kali bergerak ke kanan ke kiri, ke depan ke belakang
  • 2. 굉장히 큰 소리나 충격이 물체나 공간을 울리게 하다.
    2. MENGGETARKAN: suara atau pukulan yang sangat besar menimbulkan bunyi suatu benda atau ruang
  • 3. 기존의 질서나 권위, 평화로운 상태에 있던 것에 큰 움직임이나 충격을 주다.
    3. MENGGOYAHKAN: menggerakkan atau memberi pukulan terhadap kedisiplinan, autoritas keadaan yang tenang sebelumnya
  • 4. 사람의 마음을 움직이게 하거나 약하게 하다.
    4. MENGGOYAHKAN: menggerakkan atau melemahkan hati seseorang
  • 5. 무엇을 자기 마음대로 움직이게 하다.
    5. MENGGOYAHKAN, MEMERINTAHKAN: menggerakkan sesuatu semau hati, seenaknya
• 주둥이를 놀리다
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 말을 함부로 하다.
    1. (dalam bentuk vulgar) seenaknya berbicara
  • 2. (속된 말로) 버릇없이 대꾸하여 말하다.
    2. (bahasa kasar) membalas dan berbicara dengan kurang ajar
• 쥐었다 폈다 하다
  • 1. 어떤 일이나 사람을 자기 마음대로 다루다.
    1. memperlakukan sesuatu atau seseorang seenaknya
• 부자유스럽다 (不自由 스럽다) Adjektiva
  • 1. 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없다.
    1. TIDAK BEBAS, TIDAK LELUASA: tidak bisa melakukan sesuatu seenaknya karena terikat oleh sesuatu
• 팡팡 Adverbia
  • 1. 물이나 액체가 약간 좁은 구멍으로 세차게 쏟아져 나오는 소리. 또는 그 모양.
    1. SERR: suara air atau cairan mengucur keluar dengan kencang melalui lubang yang sangat sempit, atau kondisi yang demikian
  • 2. 눈이나 비가 세차게 쏟아져 내리는 모양.
    2. BERR: kondisi salju atau hujan yang mengucur turun dengan kencang
  • 3. 돈이나 물 등을 아끼지 않고 함부로 쓰는 모양.
    3. kondisi menggunakan uang atau air dsb dengan tidak sayang atau seenaknya
• 퍼지르다 Verba
  • 1. 말을 함부로 하거나 욕설 등을 마구 하다.
    1. MENGATAKAN/BERBICARA SEENAKNYA ATAU SEMBRONO: berbicara dengan seenaknya atau terus menyumpah serapah dsb
  • 2. 함부로 마구 먹거나 마셔 대다.
    2. MENYANTAP SEPUASNYA, MAKAN SEPUASNYA, MINUM SEPUASNYA: terus makan atau minum seenaknya atau sembrono
  • 3. 아이를 마구 낳거나 배설물을 마구 싸다.
    3. TERUS-MENERUS MELAHIRKAN, TERUS-MENERUS BUANG AIR: (bahasa kiasan) terus melahirkan anak atau terus buang air
• 독재 (獨裁) ☆ Nomina
  • 1. 특정한 개인이나 집단이 모든 권력을 차지하고 마음대로 일을 처리함.
    1. KEDIKTATORAN: hal perseorangan atau kelompok khusus menguasai semua wewenang dan mengatur sesuatu dengan seenaknya
  • 2. 한 나라의 권력을 한 사람이 모두 차지하고 자기 마음대로 하는 정치.
    2. KEDIKTATORAN, POLITIK MUTLAK: politik yang dijalankan orang yang menempati kekuasaan suatu negara dijalankan dengan seenaknya
• 펑펑 Adverbia
  • 1. 물이나 액체가 약간 넓은 구멍으로 세차게 쏟아져 나오는 소리. 또는 그 모양.
    1. suara air atau cairan menyembur keluar melalui lubang yang agak luas, atau kondisi yang demikian
  • 2. 눈이나 비가 세차게 쏟아져 내리는 모양.
    2. kondisi salju atau hujan turun dengan lebat
  • 3. 돈이나 물 등을 아끼지 않고 함부로 쓰는 모양.
    3. kondisi seseorang sangat tidak sayang dan seenaknya dalam menggunakan uang atau air dsb
  • 4. 거짓말이나 허풍을 떠는 말을 함부로 하는 모양.
    4. kondisi seseorang berbohong atau membual seenaknya
• 독재자 (獨裁者) ☆ Nomina
  • 1. 한 집단에서 모든 권력을 차지하고 자기 마음대로 일을 처리하는 사람.
    1. DIKTATOR: orang yang menguasai semua wewenang dan mengatur sesuatu dengan seenaknya di suatu kelompok
  • 2. 한 나라의 권력을 모두 차지하고 자기 마음대로 정치를 하는 사람.
    2. DIKTATOR: orang yang menjalankan politik dengan menempati semua kekuasaan satu negara dan memimpin dengan seenaknya
• 떵떵 Adverbia
  • 1. 함부로 장담하여 말하는 모양.
    1. kondisi seseorang berbicara dengan membual dan seenaknya
  • 2. 권세나 재산을 뽐내는 모양.
    2. kondisi seseorang yang membanggakan atau memamerkan kekuasaan atau kekayaan
• 뚜드리다 Verba
  • 1. 소리가 나도록 잇따라 치거나 때리다.
    1. MENGHAJAR: menampar atau memukul dengan keras sampai keluar suara
  • 3. (속된 말로) 때리거나 치다.
    3. MEMUKUL ATAU MENAMPAR: (bahasa kasar) memukul atau menampar
  • 2. 감동을 주거나 마음을 크게 움직이게 하다.
    2. MENYENTUH, MENGHARUKAN: memberikan sentuhan perasaan atau membuat hati sangat tergerak
  • 4. 마구 또는 함부로 하다.
    4. SEMBARANGAN: melakukan dengan seenaknya atau semaunya
• 고삐(가) 풀리다
  • 1. 얽매이지 않거나 통제를 받지 않아 제멋대로 행동하다.
    1. BERSIKAP SEENAKNYA: bersikap seenaknya karena tidak terikat atau terkontrol
• 강물도 쓰면 준다
  • 1. 무엇이 아무리 풍부해도 마구 낭비하면 안 된다.
    1. HEMAT PANGKAL KAYA: sesuatu meskipun berlimpah namun tidak boleh digunakan dengan boros/seenaknya
• 짓- Imbuhan
  • 1. ‘마구’, ‘함부로’, ‘몹시’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. awalan yang menambahkan arti "berkali-kali", "seenaknya", atau "sangat"
  • 2. ‘심한’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. awalan yang menambahkan arti "parah"
• 전횡하다 (專橫 하다) Verba
  • 1. 권력을 휘둘러 자기 마음대로 하다.
    1. BERLAKU SEENAKNYA, BERBUAT SEENAKNYA: menggoyangkan kekuasaan kemudian berlaku seenaknya
• 경망 (輕妄) Nomina
  • 1. 말이나 행동이 가볍고 조심스럽지 못함.
    1. KESEMBRONOAN: hal seenaknya tidak dapat berhati-hati dalam perkataan atau tindakan
• 횡행 (橫行) Nomina
  • 1. 아무 거리낌 없이 제멋대로 행동함.
    1. TINDAKAN SEENAKNYA: hal bertindak seenaknya tanpa membedakan apapun
• 찝쩍대다 Verba
  • 1. 아무 일에나 함부로 자꾸 손대거나 참견하다.
    1. PEGANG-PEGANG, MENCAMPURI: menyentuh atau ikut campur dengan seenaknya pada hal apapun
  • 2. 말이나 행동으로 자꾸 남을 건드려 귀찮게 하다.
    2. MENYINGGUNG, MENGGANGGU, MENGGODA: hal yang mengganggu dan membuat kesal orang lain dengan perkataan atau sikap
• 경망스럽다 (輕妄 스럽다) Adjektiva
  • 1. 말이나 행동이 가볍고 조심스럽지 못한 느낌이 있다.
    1. SEMBRONO: ada rasa seenaknya dan tidak dapat berhati-hati dalam perkataan atau tindakan