🔍 Search: SEJAK

• 자고로 (自古 로) Adverbia
  • 1 옛날부터 그렇듯이.
    1 SEJAK DULU: telah begitu sejak dahulu
• 으로부터 Partikel
  • 1 어떤 행동이나 사건의 출발점이 되거나 그것이 비롯되는 대상임을 나타내는 조사.
    1 DARI, SEJAK: partikel yang menyatakan objek yang menjadi titik awal suatu tindakan atau peristiwa, atau yang menjadi awal
• 에서부터 Partikel
  • 1 앞의 말이 어떤 범위의 시작 지점이거나 어떤 행동의 출발점, 비롯되는 대상임을 나타내는 조사.
    1 DARI, SEJAK: partikel yang menyatakan objek yang menjadi titik awal suatu tindakan atau peristiwa, atau yang menjadi awal
• 서부터 Partikel
  • 1 앞의 말이 어떤 범위의 시작 지점이거나 어떤 행동의 출발점, 비롯되는 대상임을 나타내는 조사.
    1 DARI, SEJAK: partikel yang menyatakan objek yang menjadi titik awal suatu tindakan atau peristiwa, atau yang menjadi awal
• 로부터 Partikel
  • 1 어떤 행동이나 사건의 출발점이 되거나 그것이 비롯되는 대상임을 나타내는 조사.
    1 DARI, SEJAK: partikel yang menyatakan objek yang menjadi titik awal suatu tindakan atau peristiwa, atau yang menjadi awal
• 난생 (난 生) ☆ Adverbia
  • 1 세상에 태어나서.
    1 SEJAK LAHIR: pertama kali sejak lahir
• 선천 (先天) Nomina
  • 1 성질이나 체질 등을 태어날 때부터 몸에 지니고 있음.
    1 PEMBAWAAN SEJAK LAHIR: hal memiliki karakter atau sifat dsb sejak lahir
• 본시 (本是) Adverbia
  • 1 맨 처음부터. 또는 근본부터.
    1 PADA DASARNYA, SEJAK SEMULA: sejak pertama atau sejak awalnya
• 본래 (本來) Adverbia
  • 1 맨 처음부터. 또는 근본부터.
    1 PADA DASARNYA, SEJAK SEMULA: sejak pertama atau sejak awalnya
• 본디 (本 디) Adverbia
  • 1 맨 처음부터. 또는 근본부터.
    1 PADA DASARNYA, SEJAK SEMULA: sejak pertama, sejak awalnya
• -ㄴ 지 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 행동을 한 후 시간이 얼마나 지났는지를 나타내는 표현.
    1 SEJAK~, SUDAH~, SUDAH SEJAK~: ungkapan yang menyatakan hal berapa lamakah berlalu setelah suatu tindakan yang dilakukan diperlihatkan di perkataan di depan
• 천부적 (天賦的) ☆ Nomina
  • 1 태어날 때부터 지닌 것.
    1 BAWAAN SEJAK LAHIR, TALENTA, ALAMI: dimiliki sejak lahir (digunakan sebagai kata benda)
• 천부적 (天賦的) ☆ Pewatas
  • 1 태어날 때부터 지닌.
    1 BAWAAN SEJAK LAHIR, TALENTA, ALAMI: dimiliki sejak lahir (diletakkan di depan kata benda)
• 타다 ☆☆ Verba
  • 1 몫이나 상으로 주는 돈이나 물건을 받다.
    1 MENERIMA, MENDAPAT: menerima uang atau barang yang diterima sebagai bagian atau penghargaan
  • 2 복이나 재주, 운명 등을 태어나면서부터 지니다.
    2 MEMBAWA SEJAK LAHIR: memiliki rezeki atau keterampilan, nasib, dsb sejak lahir
• 원래 (元來/原來) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 것이 이어지거나 전해 내려온 맨 처음.
    1 DULU SEKALI, SEJAK DULU, AWAL, MULA-MULA: sejak semula sesuatu diteruskan atau diturunkan
• 생후 (生後) Nomina
  • 1 태어난 뒤.
    1 SETELAH LAHIR, SESUDAH LAHIR, SEJAK LAHIR: setelah lahir
• 천부 (天賦) Nomina
  • 1 하늘이 주어서 태어날 때부터 지니고 있음.
    1 TALENTA, BAWAAN SEJAK LAHIR, KEMAMPUAN ALAMI: hal dimiliki sejak lahir karena diberikan oleh sang pencipta
• -부 (附) Imbuhan
  • 1 '그 날짜에 효력이 발생함'의 뜻을 더하는 접미사.
    1 BERLAKU SEJAK~, DENGAN (SYARAT): akhiran yang menambahkan arti "efeknya muncul pada tanggal itu"
  • 2 '그것이 딸림'의 뜻을 더하는 접미사.
    2 BERLAKU SEJAK~, DENGAN (SYARAT): akhiran yang menambahkan arti "tergantung pada hal itu"
• 아예 ☆☆ Adverbia
  • 1 미리부터. 또는 처음부터.
    1 SEJAK AWAL, DARI AWAL: lebih dahulu, atau dari pertama
  • 2 절대로. 또는 조금도.
    2 SAMA SEKALI, SEDIKIT PUN: sama sekali tidak, atau sedikit pun
  • 3 전적으로.
    3 SELURUHNYA, SEMUANYA: secara keseluruhan
• 천생 Adverbia
  • 1 태어날 때부터 아주.
    1 SEMENJAK LAHIR, SEJAK KECIL, SEJAK SEMULA: sejak lahir sangat
  • 2 이미 정해진 것처럼 어쩔 수 없이.
    2 SUDAH NASIB, SUDAH TAKDIR, MAU TIDAK MAU: tidak bisa dihindarkan karena seperti sudah ditentukan

• 젖니 Nomina
  • 1. 어릴 때 나서 갈기 전까지 사용하는 이.
    1. GIGI SUSU: gigi yang digunakan sejak tumbuh hingga masa kecil
• 기품 (氣稟) Nomina
  • 1. 타고난 기질과 성품.
    1. KEANGGUNAN: temperamen atau karakter dari sejak lahir
• 민간 신앙 (民間信仰) None
  • 1. 예로부터 민간에 전해져 내려오는 신앙.
    1. KEPERCAYAAN UMUM: kepercayaan rakyat yang diwariskan turun-menurun sejak dahulu
• 재래시장 (在來市場) Nomina
  • 1. 한 지역에 예전부터 있어 온 시장.
    1. PASAR TRADISIONAL: pasar yang sudah ada sejak dahulu kala di suatu tempat
• 채송화 (菜松花) Nomina
  • 1. 여름에서 가을에 걸쳐 피며, 아침에 피었다가 오후에 시드는 꽃.
    1. ROSE MOSS, PORTULACA GRANDIFLORA: bunga yang berbunga sejak musim panas hingga musim gugur serta mekar di pagi hari dan layu di sore hari
• 재래 (在來) Nomina
  • 1. 예전부터 있어 전해 내려옴.
    1. TRADISIONAL: hal ada dan diturunkan sejak dahulu kala
• 자연 (自然) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재.
    1. ALAM: semua fenomena atau keberadaan yang sudah ada sejak awal di dunia yang bukan sesuatu dari kekuatan manusia, atau yang muncul dengan sendirinya
  • 2. 사람의 손길이 미치지 않고 저절로 생겨난 산, 강, 바다 등의 지리적 환경.
    2. ALAM: lingkungan geografis seperti gunung, sungai, laut, dsb yang muncul dengan sendirinya tanpa ada sentuhan tangan manusia
  • 3. 사람의 힘에 의하지 않고도 저절로 이루어지는 것.
    3. ALAMI: sesuatu yang muncul dengan sendirinya tanpa bersandar pada kekuatan manusia (digunakan sebagai kata benda)
• 최근 (最近) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 얼마 되지 않은 지나간 날부터 현재까지의 기간.
    1. BARU-BARU INI, BELAKANGAN INI, AKHIR-AKHIR INI: sampai saat ini sejak waktu yang tidak lama
• 민속학 (民俗學) Nomina
  • 1. 예부터 전해 내려오는 민족의 생활 양식이나 풍속을 연구하는 학문.
    1. ETNOLOGI: bidang studi yang mempelajari cara hidup atau kebiasaan rakyat yang diturunkan secara turun-temurun sejak dahulu
• 계 (契) ☆ Nomina
  • 1. 예로부터 경제적인 도움을 주고받거나 친목을 도모하기 위하여 만든 조직.
    1. ARISAN: kelompok untuk tukar menukar bantuan ekonomi atau mempererat persahabatan sejak zaman dahulu
• 삼일절 (三一節) Nomina
  • 1. 1919년 3월 1일에 일본의 식민지 지배에 저항하여 일어난 독립운동인 삼일 운동을 기념하기 위한 국경일. 3월 1일이다.
    1. SAMILJEOL: hari libur nasional untuk memperingati gerakan 1 Maret Korea yang melawan penjahahan Jepang sejak jatuh ke tangan Jepang pada tanggal 1 Maret 1919
• 소질 (素質) ☆ Nomina
  • 1. 태어날 때부터 지니고 있는 능력이나 성질.
    1. BAKAT, TALENTA, SIFAT ASLI: kemampuan atau karakter yang dibawa sejak lahir
• 답습 (踏襲) Nomina
  • 1. 옛날부터 해 오던 것을 그대로 따름.
    1. PENERUSAN: peniruan begitu saja hal yang dilakukan sejak dahulu
• 본의 (本意) Nomina
  • 1. 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.
    1. MAKSUD, INTENSI: maksud atau pikiran yang dimiliki sejak semula tanpa perubahan
  • 2. 꾸밈이나 거짓이 없는 마음.
    2. MAKSUD, INTENSI: hati yang tidak dibuat-buat atau tanpa kebohongan
• 요가 (yoga) ☆☆ Nomina
  • 1. 고대 인도에서부터 전해 내려오는, 몸과 마음을 단련하는 방법.
    1. YOGA: cara membuat tubuh dan hati kuat yang diturunkan sejak zaman India kuno
• 천부적 (天賦的) ☆ Nomina
  • 1. 태어날 때부터 지닌 것.
    1. BAWAAN SEJAK LAHIR, TALENTA, ALAMI: dimiliki sejak lahir (digunakan sebagai kata benda)
• 무구 (無垢) Nomina
  • 1. 때가 묻지 않고 맑고 깨끗함.
    1. CERAH, BERSIH, TAK BERNODA: hal tidak bernoda, cerah, dan bersih
  • 2. 꾸밈없이 본래 그대로 순박함.
    2. KENAIFAN, KELUGUAN, KESEDERHANAAN: hal naif seperti apa adanya sejak semula tanpa dibuat-buat
• 미풍양속 (美風良俗) Nomina
  • 1. 옛날부터 그 사회에 전해 오는 아름답고 좋은 습관.
    1. NORMA BAIK, ADAT BAIK, TRADISI BAIK: kebiasaan indah dan baik yang diturunkan sejak zaman dahulu di suatu masyarakat
• 유아기 (幼兒期) Nomina
  • 1. 만 한 살부터 초등학교에 들어가기 전까지의 시기.
    1. BALITA, MASA BALITA: masa sejak usia 1 tahun hingga sebelum masuk sekolah dasar
  • 2. (비유적으로) 무엇이 발달하기 시작한 처음 단계.
    2. TAHAP AWAL, TAHAP PERTUMBUHAN: (bahasa kiasan) tahap pertama di mana sesuatu mulai berkembang
• 한민족 (韓民族) Nomina
  • 1. 예로부터 한반도와 그에 딸린 섬에 살아온 우리나라의 중심이 되는 민족.
    1. BANGAS KOREA, SUKU KOREA: bangsa yang menjadi inti negeri Korea, yang sejak dahulu telah tinggal di semenanjung Korea dan pulau di sekitarnya