🔍 Search: SELE

• 취향 (趣向) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 것에 대하여 좋아하거나 즐겨서 쏠리는 마음.
    1 SELERA: keinginan dari hati untuk menjatuhkan pilihan atau kesukaan pada sesuatu
• 준공되다 (竣工 되다) Verba
  • 1 공사가 다 끝나다.
    1 SELESAI: seluruh pekerjaan konstruksi selesai
• 셀러리 (celery) Nomina
  • 1 달걀 모양 잎이 갈라져 나고, 줄기가 굵고 길며 독특한 냄새와 맛이 나는 서양 채소.
    1 SELEDRI: sayuran barat dengan daun bentuk telur terbelah, bercabang tebal dan panjang, memeliki aroma dan rasa yang unik
• 접질리다 Verba
  • 1 심한 충격으로 지나치게 접혀서 삔 지경에 이르다.
    1 KESELEO: mencapai keadaan terkikir karena stres berat mendadak
• 사기 (沙器/砂器) Nomina
  • 1 진흙이나 광물 등의 가루로 빚어서 구운 희고 매끄러운 그릇. 또는 그 재료로 만든 물건.
    1 PORSELEN: mangkuk putih dan licin yang dibakar dan dibentuk dari tanah liat atau mineral dsb, atau benda yang terbuat dari bahan yang demikian
• 전단 (傳單) Nomina
  • 1 어떤 것을 사람들에게 알리거나 어떤 일이나 행동을 하도록 부추기는 내용이 담긴 종이 쪽지.
    1 SELEBARAN: kertas atau lembaran berisikan pemberitahuan tentang sesuatu kepada orang-orang atau bujukan untuk melakukan suatu pekerjaan atau tindakan
• 포대기 Nomina
  • 1 어린 아이를 업을 때 사용하는 작은 이불.
    1 SELENDANG: selimut kecil yang digunakan untuk menggendong bayi
• 탈고되다 (脫稿 되다) Verba
  • 1 원고 쓰기를 마치게 되다.
    1 DISELESAIKAN: penulisan naskah diselesaikan
• 완공되다 (完工 되다) Verba
  • 1 공사가 완전히 다 이루어지다.
    1 DISELESAIKAN: pembangunan diselesaikan hingga sempurna
• 일단락되다 (一段落 되다) Verba
  • 1 일의 일정한 정도나 단계가 끝나다.
    1 TERSELESAIKAN: ukuran atau tahap tertentu dari pekerjaan selesai
• 눈(이) 높다
  • 1 정도 이상의 수준 높고 좋은 것만 찾다.
    1 SELERA TINGGI: mencari sesuatu yang berstandar tinggi dari dan baik saja
  • 2 사물을 보고 분별하는 수준이 높다.
    2 standar untuk melihat dan membedakan benda tinggi
• 강보 (襁褓) Nomina
  • 1 어린 아이를 업을 때 사용하는 작은 이불.
    1 SELENDANG BAYI: selimut kecil yang digunakan saat menggendong bayi atau anak kecil
• 수료 (修了) ☆ Nomina
  • 1 학문이나 기술을 배우는 일정한 과정을 마침.
    1 SELESAI, TAMAT: hal menyelesaikan proses tertentu dalam mempelajari bidang ilmu atau teknik
• 폐막되다 (閉幕 되다) Verba
  • 1 공연이나 행사 등이 끝나다.
    1 DITUTUP, SELESAI: pertunjukan atau acara dsb selesai
• 머플러 (muffler) Nomina
  • 1 추위를 막거나 멋을 부릴 목적으로 목에 두르는 천.
    1 SELENDANG: selendang yang dikenakan dan dililitkan di leher untuk menghalang dingin, atau untuk mempercantik diri
  • 2 자동차 등의 내부에 있는 기관에서, 배기가스가 배출될 때 나는 소음을 줄이거나 없애는 장치.
    2 KNALPOT: alat untuk mengurangi atau menghilangkan kebisingan saat knalpol beroperasi di dalam bagian dalam mobil dsb
• 마후라 (mahurâ) Nomina
  • 1 추위를 막거나 멋을 부릴 목적으로 목에 두르는 천.
    1 SELENDANG: bahan yang diikatkan di leher dengan tujuan untuk menangkal dingin atau mempercantik diri
  • 2 자동차나 오토바이 등에서 배기가스가 나올 때 나는 소리를 줄여 주는 장치.
    2 KNALPOT: alat untuk mengurangi suara yang keluar saat terjadi pembuangan gas dari mobil atau motor dsb
• 폐회되다 (閉會 되다) Verba
  • 1 집회나 회의가 끝나다.
    1 SELESAI, DITUTUP: pertemuan atau sidang selesai
• 종결되다 (終結 되다) Verba
  • 1 일이 다 끝나다.
    1 SELESAI, BERAKHIR: semua pekerjaan selesai
• 팸플릿 (pamphlet) Nomina
  • 1 설명이나 광고, 선전을 하기 위해서 만든 얇고 작은 책자.
    1 PAMFLET, SELEBARAN: brosur tipis dan kecil yang dibuat untuk memberikan penjelasan atau mengiklankan sesuatu, melakukan propaganda
• 취사 (取捨) Nomina
  • 1 쓸 만한 것은 쓰고 버릴 것은 버림.
    1 PEMILIHAN, SELEKSI: hal menggunakan sesuatu yang bisa dipakai dan membuang yang harus dibuang

• -고야 Akhiran
  • 1. 동작이나 행위가 끝났거나 마지막에 이르러서 실현됨을 강조하여 나타내는 연결 어미.
    1. AKHIRNYA, PASTI, MESTI: akhiran penghubung untuk menekankan suatu gerakan atau tindakan telah selesai atau akhirnya terwujud.
  • 2. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 강조하여 나타내는 연결 어미.
    2. DENGAN DEMIKIAN, BEGITU, SEPERTI ITU: akhiran penghubung untuk menekankan perkataan di depan menjadi syarat untuk perkataan di belakang
• 선거전 (選擧戰) Nomina
  • 1. 선거에 출마한 사람들이 당선을 위하여 벌이는 경쟁.
    1. PERSAINGAN PEMILU: persaingan yang diselenggarakan oleh kandidat yang dicalonkan untuk memenangkan pemilu
• 손(을) 거치다
  • 1. 어떤 사람을 경유하다.
    1. melewati seseorang
  • 2. 어떤 사람의 노력으로 손질되다.
    2. TURUN TANGAN: diselesaikan dengan usaha orang tertentu
• 막간 (幕間) Nomina
  • 1. 어떤 일이 잠깐 중단되어 쉬는 동안.
    1. SELINGAN, INTERVAL: saat istirahat sebentar di tengah-tengah dari sesuatu
  • 2. 연극에서 한 막이 끝나고 다음 막이 시작될 때까지의 시간.
    2. INTERMISI, INTERVAL, JEDA: waktu dari ketika satu babak selesai hingga babak selanjutnya dimulai
• 잔업 (殘業) Nomina
  • 1. 정해진 근무 시간이 끝난 뒤에 더 하는 일.
    1. KERJA LEMBUR, KERJA TAMBAHAN: pekerjaan yang dilakukan setelah waktu kerja yang ditentukan selesai
• 깨달음 Nomina
  • 1. 사물의 본질이나 이치, 진리 등을 깊이 생각한 끝에 알게 되는 것.
    1. KESADARAN: hal mengetahui setelah selesai memikirkan esensi, logika, kebenaran, dsb sebuah benda secara mendalam
• 레임덕 (lame duck) Nomina
  • 1. 임기가 끝나 가는 대통령 등의 정치 지도자. 또는 그런 시기에 정치 권력을 잃어 정책이 잘 이루어지지 않는 현상.
    1. LAME-DUCK: fenomena di mana pimpinan politik seperti presiden dsb yang sudah hampir selesai masa jabatannya atau kekuatan politik pada masa tersebut kehilangan kekuatannya sehingga kebijakannya tidak berjalan dengan lancar lagi
• 종강 (終講) Nomina
  • 1. 한 학기의 강의가 끝나거나 강의를 끝마침. 또는 한 학기의 마지막 강의.
    1. AKHIR KULIAH, KULIAH TERAKHIR: hal perkuliahan dalam satu semester selesai atau hal menyelesaikan perkuliahan, atau kuliah terakhir di dalam satu semester
• 후일담 (後日談/後日譚) Nomina
  • 1. 어떤 일이 끝난 후에 벌어진 일에 대하여 덧붙이는 이야기.
    1. KISAH LANJUTAN, CERITA DI BELAKANG LAYAR: cerita tambahan mengenai kejadian lanjutan setelah suatu hal selesai
• 완결되다 (完結 되다) Verba
  • 1. 완전하게 끝이 맺어지다.
    1. DISELESAIKAN, DIAKHIRI: diselesaikan dengan sempurna
• 완공되다 (完工 되다) Verba
  • 1. 공사가 완전히 다 이루어지다.
    1. DISELESAIKAN: pembangunan diselesaikan hingga sempurna
• 완료되다 (完了 되다) Verba
  • 1. 완전히 끝마쳐지다.
    1. DISELESAIKAN, DIAKHIRI: diselesaikan dengan sempurna
• 폐막하다 (閉幕 하다) Verba
  • 1. 공연이나 행사 등이 끝나다. 또는 그것을 끝내다.
    1. DITUTUP, SELESAI, MENUTUP: pertunjukan atau acara dsb selesai
• 뒤치다꺼리 Nomina
  • 1. 뒤에서 일을 보살피며 도와주는 일.
    1. PENGURUSAN, PERAWATAN, PENJAGAAN: pekerjaan menjaga dan menolong pekerjaan dari belakang
  • 2. 일이 끝나고 나서 남은 일을 마무리하는 일.
    2. PENYELESAIAN, PENYELESAIAN AKHIR: pekerjaan menyelesaikan pekerjaan yang tersisa setelah sebuah pekerjaan selesai
• 폐장 (閉場) ☆ Nomina
  • 1. 극장, 시장, 해수욕장 등의 영업이 끝남. 또는 영업을 끝냄.
    1. PENUTUPAN, TUTUP: hal usaha seperti teater, pasar, pantai wisata, dsb selesai, atau hal menyelesaikan usaha
• 뒤치다꺼리하다 Verba
  • 1. 뒤에서 일을 보살피며 도와주다.
    1. MENGURUS, MENJAGA, MERAWAT: menjaga dan menolong pekerjaan dari belakang
  • 2. 일이 끝나고 나서 남은 일을 마무리하다.
    2. PENYELESAIAN, PENYELESAIAN AKHIR: menyelesaikan pekerjaan yang tersisa setelah sebuah pekerjaan selesai
• 뒷말 Nomina
  • 1. 하던 말을 이어서 하는 것. 또는 그런 말.
    1. KATA-KATA SUSULAN: hal yang mengikuti perkataan yang sudah disebutkan, atau untuk menyebut perkataan yang demikian
  • 2. 일이 끝난 뒤에 그에 대해 트집을 잡거나 불평하는 말.
    2. BERBICARA DI BELAKANG, KELUHAN, GERUNDELAN: kata untuk menyalah-nyalahkan atau mengeluh tentang sebuah pekerjaan setelah pekerjaan itu selesai
  • 3. 바로 뒤에 오는 말.
    3. KATA DI BELAKANG: kata yang menyusul kata yang depan
• 폐점되다 (閉店 되다) Verba
  • 1. 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않다.
    1. TUTUP, GULUNG TIKAR: toko tidak lagi dijalankan karena usaha dihentikan atau bangkrut
  • 2. 가게의 하루 영업이 끝나다.
    2. TUTUP: jam buka toko dalam sehari selesai
• 폐점하다 (閉店 하다) Verba
  • 1. 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않다. 또는 가게를 더 이상 운영하지 않다.
    1. TUTUP, MENUTUP, MENGGULUNG TIKAR: toko tidak lagi dijalankan karena usaha dihentikan atau bangkrut, atau tidak lagi menjalankan toko
  • 2. 가게의 하루 영업이 끝나다. 또는 영업을 끝내다.
    2. TUTUP, MENUTUP: jam buka toko dalam sehari selesai, atau menyelesaikan jam buka
• 폐회 (閉會) Nomina
  • 1. 집회나 회의가 끝남. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마침.
    1. PENUTUPAN, PENYELESAIAN: hal pertemuan atau sidang selesai, atau hal menyelesaikan sidang, eksibisi, pameran, dsb