🔍 Search: SEMPIT

• 좁다랗다 Adjektiva
  • 1 폭이나 공간이 매우 좁다.
    1 SEMPIT: luas atau ruang sangat sempit
• 좁디좁다 Adjektiva
  • 1 매우 좁다.
    1 SEMPIT: sangat sempit
• 용렬하다 (庸劣 하다) Adjektiva
  • 1 생각이 좁고 성품이 너그럽지 못하다.
    1 SEMPIT: pemikirannya sempit dan kepribadiannya tidak lapang
• 협궤 (狹軌) Nomina
  • 1 철길에서 두 선로의 간격이 표준보다 좁은 선로.
    1 REL SEMPIT: jalur kereta api yang sempit interval dua jalur relnya daripada yang umumnya
• 골방 (골 房) Nomina
  • 1 큰방의 뒤에 있는 작은 방.
    1 KAMAR SEMPIT: kamar yang kecil dan lusuh
• 외나무다리 Nomina
  • 1 한 개의 통나무로 놓은 좁은 다리.
    1 TITIAN SEMPIT: jembatan sempit yang dibuat dari satu batang pohon
• 촘촘하다 Adjektiva
  • 1 틈이나 간격이 매우 좁거나 작다.
    1 SEMPIT, PADAT: celah atau jarak yang sangat sempit atau kecil
• 편협 (偏狹/褊狹) Nomina
  • 1 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못함.
    1 PIKIRAN SEMPIT: hal pikiran atau hati orang yang condong ke satu arah dan sempit
• 가슴이 좁다
  • 1 이해심이 없다.
    1 BERHATI SEMPIT: tidak ada rasa pengertian
• 편협하다 (偏狹/褊狹 하다) Adjektiva
  • 1 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못하다.
    1 BERPIKIR SEMPIT: condong ke satu arah sehingga pikiran atau hatinya sempit
• 촘촘히 Adverbia
  • 1 틈이나 간격이 매우 좁거나 작게.
    1 DENGAN SEMPIT/KECIL: celah yang sangat sempti atau kecil
• 비좁다 ☆ Adjektiva
  • 1 공간이나 자리가 매우 좁다.
    1 SANGAT SEMPIT: ruang atau tempat sangat sempit
  • 2 생각이나 마음이 넓지 못하다.
    2 SEMPIT: pikiran atau hati tidak luas
• 밀집하다 (密集 하다) Verba
  • 1 빈틈없이 빽빽하게 모이다.
    1 PADAT, SEMPIT, KETAT: berkumpul dan menyatu dengan padat dan ketat tanpa ada celah atau kelonggaran
• 밀집되다 (密集 되다) Verba
  • 1 빈틈없이 빽빽하게 모이다.
    1 PADAT, SEMPIT, KETAT: berkumpul dan menyatu dengan padat dan ketat tanpa ada celah atau kelonggaran
• 편협성 (偏狹性) Nomina
  • 1 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못한 성질이나 특성.
    1 SIFAT BERPIKIRAN SEMPIT: sifat yang condong ke satu arah sehingga pikiran atau hatinya sempit
• 협의 (狹義) Nomina
  • 1 어떤 말의 뜻을 정의할 때에, 좁은 의미.
    1 ARTI SEMPIT, ARTI KECIL: arti sempit saat mendefinisikan arti dari suatu kata
• 째다 Verba
  • 1 옷이나 신발 등이 몸이나 발에 약간 작은 듯하다.
    1 KEKECILAN, TERLALU SEMPIT: pakaian atau sepatu dsb agak kecil di badan atau kaki
• 협소하다 (狹小 하다) Adjektiva
  • 1 공간이 작고 비좁다.
    1 SEMPIT, SESAK: ruang kecil dan sempit
  • 2 사물을 보는 안목이나 마음이 좁다.
    2 SEMPIT, PICIK: sudut pandang dan hati dalam melihat benda sempit
• 꽁하다 Adjektiva
  • 1 마음이 좁아 너그럽지 못하다.
    1 TERTUTUP, PENDIAM, BERPIKIRAN SEMPIT: perasaan sempit dan tidak bisa berpandangan terbuka
• 좁다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1 면이나 바닥 등의 면적이 작다.
    1 SEMPIT, KECIL: luas permukaan atau lantai dsb kecil
  • 2 길의 폭이나 물체와 물체 사이의 거리가 짧다.
    2 SEMPIT, KECIL: lebar jalan atau jarak antara benda dengan benda lain pendek
  • 3 마음이나 생각이 크거나 너그럽지 못하다.
    3 SEMPIT, KECIL: perasaan atau pikiran tidak besar atau lapang
  • 4 내용이나 범위 등이 널리 미치지 못하다.
    4 SEMPIT, KECIL: isi atau lingkup dsb tidak berpengaruh luas

• 여울 Nomina
  • 1. 강이나 바다 등의 바닥이 얕거나 폭이 좁아 물이 세게 흐르는 곳.
    1. JERAM: tempat pada sungai atau laut dsb yang dasarnya dangkal atau sempit sehingga airnya mengalir deras
• 밴댕이 소갈머리[소갈딱지]
  • 1. 이해심이 없고 작은 일에도 화를 잘 내는 좁고 얕은 마음.
    1. hati yang sempit dan dangkal yang tidak memiliki pengertian dan cepat marah pada sesuatu yang kecil sekalipun
• 쫄바지 Nomina
  • 1. 통이 좁아서 입으면 몸에 달라붙는 바지.
    1. CELANA KETAT: celana yang menempel pas di tubuh kalau dipakai karena bercelah sempit
• 협의 (狹義) Nomina
  • 1. 어떤 말의 뜻을 정의할 때에, 좁은 의미.
    1. ARTI SEMPIT, ARTI KECIL: arti sempit saat mendefinisikan arti dari suatu kata
• 마찰음 (摩擦音) Nomina
  • 1. 폐에서 나온 공기가 입안의 좁은 구멍을 통과하면서 닿아서 나는 소리.
    1. FRIKATIF, BUNYI DESAH (ISTILAH ILMU BAHASA): suara yang timbul ketika udara yang keluar dari paru-paru melewati dan bersentuhan dengan lubang sempit di dalam mulut
  • 2. 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼지면서 나는 소리.
    2. SUARA GESEKAN: suara yang timbul dari permukaan dua objek yang saling bersentuhan dan bergesekan
  • 3. (비유적으로) 서로 의견이 맞지 않아 다투거나 사이가 나빠지는 것.
    3. CEKCOK, PERDEBATAN: (bahasa kiasan) percekcokan atau hubungan menjadi semakin burukkarena saling beda pendapat
• 틀어박히다 ☆ Verba
  • 1. 밖에 나가지 않고 일정한 곳에만 머물러 있다.
    1. BERDIAM: tidak pergi ke luar dan hanya menetap di tempat tertentu
  • 2. 특정한 지역에서 나오지 않고 그곳에서만 지내다.
    2. MENETAP, BERDIAM: tidak keluar dari daerah khusus dan melewatkanya di tempat itu saja
  • 3. 무엇이 비좁은 자리에 들어가 박히다.
    3. TERTANCAP, MENANCAP: sesuatu masuk dan menetap di tempat yang sempit
  • 4. 무엇이 어떤 곳에 아무렇게나 오래 넣어져 있다.
    4. TERSIMPAN, TERPENDAM: sesuatu masuk seenaknya dan lama di suatu tempat
• 붕 Adverbia
  • 1. 벌 같은 큰 곤충 등이 날 때 나는 소리.
    1. bunyi serangga besar dsb seperti lebah ketika terbang
  • 2. 막혀 있던 공기나 가스가 좁은 틈으로 빠져나갈 때 나는 소리.
    2. bunyi udara atau gas yang terhambat waktu keluar melalui celah sempit
  • 3. 자동차나 배 등에서 경적이 한 번 울리는 소리.
    3. bunyi klakson atau peluit pada mobil atau kapal dsb sebanyak satu kali
  • 4. 사람의 몸 등이 공중에 떠오르는 모양.
    4. bentuk tubuh manusia dsb melayang di udara
  • 5. 무엇이 허망하게 없어져 버린 모양.
    5. bentuk sesuatu menghilang sia-sia
• 길목 Nomina
  • 1. 큰길에서 좁은 길로 들어가는 부분.
    1. SIMPANG JALAN, GANG: bagian yang masuk ke jalan yang sempit dari jalan yang besar
  • 2. 길에서 거쳐 지나가는 중요한 통로.
    2. TERUSAN PENTING: terusan jalan penting yang dilewati dan dilalui di jalan
  • 3. (비유적으로) 어떤 시기에서 다른 시기로 넘어가는 때.
    3. MASA PERALIHAN, MUSIM PANCAROBA: (bahasa kiasan) saat lewat ke masa lain di masa tertentu
• 복닥복닥 Adverbia
  • 1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이는 모양.
    1. BERDESAK-DESAKKAN, BERJUBEL: bentuk banyak orang berkumpul di tempat sempit dan bergerak ke sana-sini dengan berisik dan kacau
• 복닥거리다 Verba
  • 1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.
    1. BERDESAK-DESAKKAN: banyak orang berkumpul di tempat sempit dan beramai-ramai ke sana-sini dengan berisik dan kacau
• 복닥대다 Verba
  • 1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.
    1. BERDESAK-DESAKKAN, BERJUBEL: banyak orang berkumpul di tempat sempit dan bergerak ke sana-sini dengan berisik dan kacau
• 꼬르륵 ☆ Adverbia
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리.
    1. KERONCONGAN: tiruan bunyi perut ketika kelaparan atau pencernaannya tidak baik
  • 2. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 작은 소리.
    2. KOREREK: bunyi kecil yang timbul ketika cairan susah payah melalui lubang sempit
  • 3. 물속으로 물체가 가라앉으면서 작은 방울이 물 위로 떠오를 때 나는 소리.
    3. BLUB: bunyi yang timbul ketika gas akan muncul ke permukaan air, atau bentuk sesuatu yang tenggelam dengan menghasilkan suara seperti itu
• 꾸르륵꾸르륵하다 Verba
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 계속 몹시 끓는 소리가 나다.
    1. KERONCONGAN, BERKERONCONGAN: bunyi keras seperti gemuruh karena lapar atau pencernaan tidak lancar terus-menerus muncul
  • 7. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 계속 빠져나가는 큰 소리가 나다.
    7. KUREREKKUREREKHADA: diteruskan bunyi keras yang timbul ketika cairan susah payah melalui lubang sempit
  • 5. 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 계속 떠오르는 소리가 나다.
    5. BLUB: terus-menerus muncul bunyi gelembung udara yang naik ke atas permukaan air saat benda yang berat tenggelam ke dalam air
• 팡팡 Adverbia
  • 1. 물이나 액체가 약간 좁은 구멍으로 세차게 쏟아져 나오는 소리. 또는 그 모양.
    1. SERR: suara air atau cairan mengucur keluar dengan kencang melalui lubang yang sangat sempit, atau kondisi yang demikian
  • 2. 눈이나 비가 세차게 쏟아져 내리는 모양.
    2. BERR: kondisi salju atau hujan yang mengucur turun dengan kencang
  • 3. 돈이나 물 등을 아끼지 않고 함부로 쓰는 모양.
    3. kondisi menggunakan uang atau air dsb dengan tidak sayang atau seenaknya
• 팽팽 Adverbia
  • 1. 좁은 범위를 자꾸 도는 모양.
    1. kondisi terus-menerus mengitari lingkup atau ruang sempit
  • 2. 정신이 자꾸 흐려지면서 어지러워지는 모양.
    2. kondisi kesadaran terus-menerus menjadi kabur dan pusing
  • 3. 머리가 잘 돌아가는 모양.
    3. kondisi kepala berputar dengan baik
• 편협 (偏狹/褊狹) Nomina
  • 1. 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못함.
    1. PIKIRAN SEMPIT: hal pikiran atau hati orang yang condong ke satu arah dan sempit
• 편협하다 (偏狹/褊狹 하다) Adjektiva
  • 1. 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못하다.
    1. BERPIKIR SEMPIT: condong ke satu arah sehingga pikiran atau hatinya sempit
• 평균대 (平均臺) Nomina
  • 1. 길고 좁은 나무를 다리처럼 놓은, 기계 체조에 쓰는 기구.
    1. PALANG TUNGGAL: alat yang digunakan dalam senam alat, yang diletakkan seperti jembatan dari kayu panjang dan sempit
  • 2. 길고 좁은 나무를 다리처럼 놓은 기구를 이용한 여자 체조 경기 종목.
    2. SENAM PALANG TUNGGAL: acara pertandingan senam wanita yang menggunakan alat yang diletakkan seperti jembatan dari kayu yang panjang dan sempit
• 셔터 (shutter) Nomina
  • 1. 사진기에서, 필름에 적당한 양의 빛을 비추기 위하여 렌즈의 뚜껑을 재빨리 열고 닫는 장치.
    1. SHUTTER: pada kamera, alat yang membuka dan menutup penutup lensa dengan cepat untuk mendapat jumlah cahaya yang tepat pada film
  • 2. 폭이 좁은 철판을 연결하여 감아올리거나 내릴 수 있도록 한 문.
    2. PINTU BESI: pintu yang dapat terhubungkan dengan papan logam yang lebarnya sempit dan dapat dinaikkan ke atas atau diturunkan ke bawah
• 개죽음 Nomina
  • 1. (비유적으로) 아무런 가치가 없는 죽음.
    1. MATI SIA-SIA, MATI KONYOL: (kata hiasan), kematian karena kebodohan/ berpikir sempit