🔍 Search: SEPENUHNYA

• 아낌없다 ☆ Adjektiva
  • 1 아까워하는 마음이 없다.
    1 SEPENUHNYA, SEPENUH HATI: tanpa perasaan menyayangkan
• 오로지 ☆☆ Adverbia
  • 1 다른 것이 없이 오직.
    1 SEPENUHNYA, SEMATA-MATA, SEUTUHNYA: tanpa yang lain hanya ...
• 도통 (都統) Adverbia
  • 1 아무리 해도.
    1 SAMA SEKALI (TIDAK): walau apapun
  • 2 뭐라고 할 것도 없이 아주.
    2 SANGAT, SEPENUHNYA: walau apapun yang dikatakan, sangat
• 만판 Adverbia
  • 1 하고 싶은 대로 끝도 없이 실컷.
    1 SEPENUH HATI, SEPENUHNYA, SESUKA HATI: mengikuti keinginan diri sesuka hati tanpa batas
• 아낌없이 ☆ Adverbia
  • 1 아까워하는 마음이 없이.
    1 DENGAN SEPENUHNYA, DENGAN SEPENUH HATI: dengan sepenuhnya
• 쫄딱 Adverbia
  • 1 어찌할 수 없이 아주.
    1 SEPENUHNYA, BENAR-BENAR, SUNGGUH-SUNGGUH: sangat tanpa batas
• 채 ☆ Adverbia
  • 1 어떤 상태나 동작이 완전히 다 되지 않았음을 나타내는 말.
    1 BENAR-BENAR, SEPENUHNYA: kata yang menyatakan bahwa suatu keadaan atau tindakan tidak terjadi seluruhnya
  • 2 어떤 수치나 기준에 이르기에는 모자람을 나타내는 말.
    2 BELUM SAMPAI, BELUM JUGA: kata yang menyatakan bahwa masih kurang untuk memenuhi suatu angka atau patokan
• 몰아주다 Verba
  • 1 여러 번에 나누어 줄 것을 한꺼번에 모두 주다.
    1 MEMBERIKAN SEKALIGUS: memberikan apa yang harus dibagikan beberapa kali sekaligus seluruhnya
  • 2 여러 사람에게 나누어 줄 것을 한 사람에게 모두 모아 주다.
    2 MEMBERIKAN SELURUHNYA, MEMBERIKAN SEPENUHNYA: memberikan apa yang harus dibagikan kepada beberapa orang kepada satu orang
• 전폐하다 (全閉 하다) Verba
  • 1 완전히 그만두다.
    1 BERHENTI SAMA SEKALI, BERHENTI SEPENUHNYA: berhenti melakukan sesuatu sepenuhnya
  • 2 모두 없애다.
    2 MENGHABISKAN, MENIADAKAN: menghapuskan semua
• 전업주부 (專業主婦) Nomina
  • 1 다른 직업은 갖지 않고 집안일만 전문으로 하는 주부.
    1 IBU RUMAH TANGGA, IBU RUMAH TANGGA UTUH, IBU RUMAH TANGGA SEPENUHNYA: ibu rumah tangga yang tidak memiliki pekerjaan lain dan hanya mengerjakan pekerjaan rumah tangga saja secara khusus
• 전적 (全的) ☆ Pewatas
  • 1 하나도 빠짐없이 모두 다인.
    1 SEPENUHNYA, SEUTUHNYA, SEBULAT-BULATNYA, BENAR-BENAR, TOTAL, SEMPURNA, SELURUHNYA: semuanya tanpa ada yang terkecuali (diletakkan di depan kata benda)
• 전적 (全的) ☆ Nomina
  • 1 하나도 빠짐없이 모두 다인 것.
    1 SEPENUHNYA, SEUTUHNYA, SEBULAT-BULATNYA, BENAR-BENAR, TOTAL, SEMPURNA, SELURUHNYA: semuanya tanpa ada yang terkecuali (digunakan sebagai kata benda)

• 휩싸다 Verba
  • 1. 휘휘 둘러 감아서 싸다.
    1. MEMBUNGKUS, MENYELUBUNGI: membungkus dengan menyelubungi sekeliling
  • 2. 무엇이 온통 뒤덮다.
    2. MENUTUPI, MENYELIMUTI: ditutupi oleh sesuatu dengan sepenuhnya
  • 3. 어떠한 감정이 가득하여 마음을 뒤덮다.
    3. MENYELIMUTI: suatu perasaan yang menyelimuti hati dengan penuh
  • 4. 분위기나 침묵 등이 주위를 감돌다.
    4. MENGGANTUNG, MENGHINGGAPI: suasana, kesunyian, dsb menghinggapi di sekeliling
• 반신반의하다 (半信半疑 하다) Verba
  • 1. 어느 정도 믿기는 하지만 확실히 믿지 못하고 의심하다.
    1. SETENGAH MEMPERCAYAI: meragukan dan tidak dapat percaya sepenuhnya meskipun percaya sebagian
• 속사정 (속 事情) Nomina
  • 1. 겉으로 드러나지 않거나 감추어진 일이나 사정.
    1. KISAH SEBENARNYA, CERITA SEBENARNYA: kisah atau cerita yang disembunyikan atau tidak dinyatakan sepenuhnya kepada publik
• 졸다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다.
    1. MENGANTUK: tidak tidur sepenuhnya, hanya dalam keadaan yang sering tidur bangun dan tidur bangun
• 전폐하다 (全閉 하다) Verba
  • 1. 완전히 그만두다.
    1. BERHENTI SAMA SEKALI, BERHENTI SEPENUHNYA: berhenti melakukan sesuatu sepenuhnya
  • 2. 모두 없애다.
    2. MENGHABISKAN, MENIADAKAN: menghapuskan semua
• 심기일전하다 (心機一轉 하다) Verba
  • 1. 어떤 동기가 있어 지금까지 가졌던 생각이나 마음가짐을 버리고 완전히 달라지다.
    1. dengan terdorong sesuatu membuang pikiran yang sampai saat ini dimiliki dan menjadi berubah sepenuhnya
• 영계 (영 鷄) Nomina
  • 1. 아직 다 자라지 않아 몸집이 작은 어린 닭.
    1. ANAK AYAM, AYAM MUDA: ayam yang masih kecil, belum tumbuh sepenuhnya dan tubuhnya masih kecil
  • 2. (속된 말로) 나이가 어린 이성.
    2. ANAK BAWANG, ANAK BAU KENCUR: (bahasa kasar) lawan jenis yang berusia muda
• 주권 국가 (主權國家) None
  • 1. 다른 나라의 간섭 없이 독립적으로 국가의 의사나 정책을 결정할 수 있는 나라.
    1. NEGARA BERDAULAT, NEGARA KEDAULATAN: negara yang dapat menentukan tujuan atau kebijakan negaranya sendiri secara bebas sepenuhnya tanpa campur tangan negara lain
  • 2. 어떤 사건에 대하여 통치권, 특히 재판권을 갖는 나라.
    2. NEGARA BERDAULAT, NEGARA KEDAULATAN: negara yang memiliki kedaulatan terutama jurisdiksi terhadap sebuah kasus
• 매달리다 ☆☆ Verba
  • 1. 줄이나 실, 끈 등에 의해 어떤 곳에 달려 있게 되다.
    1. TERGANTUNG, BERGANTUNG: menjadi bergantung pada sesuatu seperti tali atau benang
  • 2. 무엇을 붙잡고 늘어지다.
    2. TERGANTUNG: bergantung memanjang pada sesuatu
  • 4. 중심이 되는 것에 딸리어 붙다.
    4. BERGANTUNG: bergantung atau menempel pada yang menjadi pusat
  • 3. 어떤 것에만 몸과 마음이 쏠리다.
    3. TERHANYUT, TERBAWA: tubuh dan hati hanya berkonsentrasi pada sesuatu
  • 5. 어떤 것에 의존하거나 의지하다.
    5. MENARUH HARAPAN, BERSANDAR, BERHARAP: bergantung sepenuhnya pada sesuatu
• 매혹되다 (魅惑 되다) Verba
  • 1. 어떤 것에 마음이 완전히 사로잡히다.
    1. TERPESONA: tertarik sepenuhnya pada sesuatu
• 팽개치다 ☆ Verba
  • 1. 짜증이 나거나 마음에 들지 않아 물건을 내던지거나 내버리다.
    1. MELEMPARKAN, MEMBUANG: melemparkan atau membuang barang karena kesal atau tidak senang di hati
  • 2. 하던 일 등을 중간에 그만두거나, 돌보던 것에 대한 책임을 다하지 않고 버리다.
    2. MENGABAIKAN, MENCAMPAKKAN: berhenti di tengah-tengah pekerjaan dsb yang sedang dikerjakan, atau tidak menjalankan sepenuhnya tanggung jawab yang dibebankan dan membuangnya begitu saja
• 개기 일식 (皆旣日蝕) None
  • 1. 태양이 달에 완전히 가려져 보이지 않는 현상.
    1. GERHANA MATAHARI TOTAL, GERHANA MATAHARI: fenomena di mana matahari tertutupi sepenuhnya oleh bayangan bulan sehingga tidak terlihat
• 경보 (競步) Nomina
  • 1. 한 쪽 발이 땅에서 떨어지기 전에 다른 쪽 발이 땅에 닿게 하여 빨리 걷는 것을 겨루는 경기.
    1. LOMBA JALAN CEPAT: pertandingan berjalan cepat dengan satu kaki diayunkan segera sebelum kaki yang lainnya menapak sepenuhnya
• 애호박 Nomina
  • 1. 다 자라지 않은 어린 호박.
    1. LABU PARANG MUDA: labu parang yang masih muda dan belum matang sepenuhnya
• 매혹 (魅惑) Nomina
  • 1. 남의 마음을 완전히 사로잡음.
    1. PESONA: hal menarik hati orang lain sepenuhnya
• 의식 (意識) ☆☆ Nomina
  • 1. 정신이 깨어 있는 상태에서 무엇을 지각하거나 인식할 수 있는 기능.
    1. KESADARAN: kemampuan mengetahui atau mengenali sesuatu dalam keadaan jiwa sadar sepenuhnya
  • 2. 개인이나 집단 사이에 생기는, 어떤 사물이나 일에 대한 느낌이나 생각.
    2. PERASAAN, PEMIKIRAN, KESADARAN: pemikiran atau perasaan terhadap suatu benda atau sesuatu yang muncul dalam diri seseorang atau kelompok seiring berjalannya waktu
• 젤리 (jelly) Nomina
  • 1. 과일즙에 젤라틴을 넣어 말랑말랑하게 만든 과자.
    1. JELLY, AGAR-AGAR: penganan ringan yang dibuat dari sari buah yang ditambahi gelatin sehingga menjadi kenyal
  • 2. 완전한 고체 상태가 아니고 액체가 반쯤 엉겨서 이루어진 말랑말랑한 형태의 물질.
    2. JELLY: material dalam bentuk kenyal karena terbentuk tidak sepenuhnya dari benda padat tapi bercampur dengan benda cair
• 한가득 Adverbia
  • 1. 꽉 차도록 가득.
    1. PENUH-PENUH, PADAT: penuh sepenuhnya
• 그러쥐다 Verba
  • 1. 손가락에 힘을 주어 손에 잡다.
    1. MENGGENGGAM, MEREMAS: memegang sekuat tenaga dengan jari dan telapak tangan
  • 2. 손가락에 힘을 주어 손을 꽉 오므리다.
    2. MENGEPALKAN: meremas tangan sendiri dan memberikan tenaga sepenuhnya pada jari
  • 3. 자기의 것으로 만들거나 자기의 영향 아래 두다.
    3. MENGGENGGAM, MEMEGANG, MENGENDALIKAN: membuat sesuatu menjadi milik atau berada dalam pengaruhnya
• 깜깜하다 ☆☆ Adjektiva
  • 1. 아무것도 안 보일 정도로 매우 어둡다.
    1. GELAP GULITA, GELAP TOTAL: sangat gelap hingga tak terlihat apapun
  • 2. 앞으로 어떻게 해야 할 지 아무 것도 생각나지 않다.
    2. GELAP, TAK TAHU HARUS BAGAIMANA: tidak tahu sama sekali ke depannya harus bagaimana
  • 3. 어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전혀 없다.
    3. TAK TAHU SAMA SEKALI, LUPA TOTAL: tidak tahu sama sekali atau lupa sepenuhnya akan suatu hal