🔍 Search: SESUDAH

• 식후 (食後) ☆☆ Nomina
  • 1 밥을 먹은 뒤.
    1 SESUDAH MAKAN: setelah makan
• -은 다음에 None
  • 1 앞에 오는 말이 가리키는 일이나 과정이 끝난 뒤임을 나타내는 표현.
    1 SETELAH, SESUDAH: ungkapan yang menyatakan hal setelah hal atau proses yang diindikasikan kata yang datang di depan selesai
• -은 뒤에 None
  • 1 앞에 오는 말이 나타내는 행위를 하고 시간적으로 뒤에 다른 행위를 함을 나타내는 표현.
    1 SETELAH, SESUDAH: ungkapan yang menyatakan melakukan suatu tindakan dalam perkataan depan kemudian melakukan tindakan yang lainnya
• 이에 Adverbia
  • 1 이러한 내용에 곧.
    1 SESUDAH ITU, KEMUDIAN: setelah ini
• -고 나다 None
  • 1 앞에 오는 말이 나타내는 행동이 끝났음을 나타내는 표현.
    1 SEUSAI, SESUDAH, SETELAH: ungkapan yang menyatakan bahwa tindakan yang disebutkan dalam kalimat di depan sudah berakhir
• -은 다음에야 None
  • 1 어떤 일이나 행동이 완전히 끝난 후에 비로소 다음 상황이 가능함을 나타내는 표현.
    1 BARU SETELAH, BARU SESUDAH: ungkapan yang menyatakan hal kondisi berikutnya barulah mungkin terjadi setelah suatu hal atau tindakan benar-benar berakhir
• 후 (後) ☆☆☆ Nomina
  • 1 얼마만큼 시간이 지나간 다음.
    1 SETELAH, SESUDAH: setelah beberapa waktu berlalu
  • 2 일이 지나간 얼마 뒤.
    2 SETELAH, SESUDAH: setelah hal beberapa waktu berlalu
• -ㄴ 뒤에 None
  • 1 앞에 오는 말이 나타내는 행위를 하고 시간적으로 뒤에 다른 행위를 함을 나타내는 표현.
    1 SETELAH, SESUDAH, SEUSAI, SEHABIS: ungkapan untuk menyatakan melakukan tindakan lain setelah melakukan suatu tindakan dalam perkataan depan
• -ㄴ 후에 None
  • 1 앞에 오는 말이 나타내는 행동을 하고 시간적으로 뒤에 다른 행동을 함을 나타내는 표현.
    1 SESUDAH, SETELAH, SEUSAI, SEHABIS: ungkapan untuk menyatakan melakukan tindakan lain setelah melakukan suatu tindakan dalam perkataan depan
• -은 후에 None
  • 1 앞에 오는 말이 나타내는 행동을 하고 시간적으로 뒤에 다른 행동을 함을 나타내는 표현.
    1 SESUDAH, SETELAH, SEUSAI, SEHABIS: ungkapan untuk menyatakan melakukan tindakan lain setelah melakukan suatu tindakan dalam perkataan depan
• -ㄴ 다음에 None
  • 1 앞에 오는 말이 가리키는 일이나 과정이 끝난 뒤임을 나타내는 표현.
    1 SETELAH, SESUDAH, SEHABIS, SEUSAI: ungkapan untuk menyatakan suatu waktu setelah selesai suatu tindakan atau proses dalam perkataan depan.
• -아다가 Akhiran
  • 1 어떤 행동을 한 뒤 그 행동의 결과를 가지고 뒤의 말이 나타내는 행동을 이어 함을 나타내는 연결 어미.
    1 SETELAH, SESUDAH, SELEPAS, KEMUDIAN: akhiran penghubung untuk melanjutkan kegiatan di kalimat induk sesuai dengan hasil suatu tindakan di anak kalimat.
• -여다 Akhiran
  • 1 어떤 행동을 한 뒤 그 행동의 결과를 가지고 뒤의 말이 나타내는 행동을 이어 함을 나타내는 연결 어미.
    1 SETELAH, SESUDAH, SELEPAS, KEMUDIAN: akhiran penghubung untuk melanjutkan kegiatan di kalimat induk sesuai dengan hasil suatu tindakan di anak kalimat.
• -여다가 Akhiran
  • 1 어떤 행동을 한 뒤 그 행동의 결과를 가지고 뒤의 말이 나타내는 행동을 이어 함을 나타내는 연결 어미.
    1 SETELAH, SESUDAH, SELEPAS, KEMUDIAN: akhiran penghubung untuk melanjutkan kegiatan di kalimat induk sesuai dengan hasil suatu tindakan di anak kalimat.
• -아다 Akhiran
  • 1 어떤 행동을 한 뒤 그 행동의 결과를 가지고 뒤의 말이 나타내는 행동을 이어 함을 나타내는 연결 어미.
    1 SETELAH, SESUDAH, SELEPAS, KEMUDIAN: akhiran penghubung untuk melanjutkan kegiatan di kalimat induk sesuai dengan hasil suatu tindakan di anak kalimat.
• -어다 Akhiran
  • 1 어떤 행동을 한 뒤 그 행동의 결과를 가지고 뒤의 말이 나타내는 행동을 이어 함을 나타내는 연결 어미.
    1 SETELAH, SESUDAH, SELEPAS, KEMUDIAN: akhiran penghubung untuk melanjutkan kegiatan di kalimat induk sesuai dengan hasil suatu tindakan di anak kalimat.
• -어다가 Akhiran
  • 1 어떤 행동을 한 뒤 그 행동의 결과를 가지고 뒤의 말이 나타내는 행동을 이어 함을 나타내는 연결 어미.
    1 SETELAH, SESUDAH, SELEPAS, KEMUDIAN: akhiran penghubung untuk melanjutkan kegiatan di kalimat induk sesuai dengan hasil suatu tindakan di anak kalimat.
• 생후 (生後) Nomina
  • 1 태어난 뒤.
    1 SETELAH LAHIR, SESUDAH LAHIR, SEJAK LAHIR: setelah lahir
• -ㄴ 다음에야 None
  • 1 어떤 일이나 행동이 완전히 끝난 후에 비로소 다음 상황이 가능함을 나타내는 표현.
    1 BARU SETELAH, BARU SESUDAH: ungkapan yang menyatakan keadaan berikutnya mungkin terjadi setelah suatu peristiwa atau tindakan benar-benar selesai
  • 2 앞에 오는 말의 내용과 같은 상태나 상황일 때는 뒤에 오는 말의 내용이 있을 수 없는 일임을 나타내는 표현.
    2 SELAGI, ASAL, KARENA: ungkapan yang menyatakan bahwa isi kalimat di belakang tidak mungkin terjadi dengan syarat keadaan atau situasi seperti dalam kalimat di depan
• -고서야 None
  • 1 앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상황 다음에야 비로소 뒤에 오는 말이 나타내는 상황에 이르게 됨을 강조할 때 쓰는 표현.
    1 BARU SESUDAH, BARU SETELAH: ungkapan untuk menekankan bahwa keadaan dalam kalimat belakang baru bisa terwujud setelah tindakan atau keadaan dalam kalimat depan selesai.
  • 2 앞에 오는 말이 조건이 될 때 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이 일어나기 힘들거나 불가능함을 강조할 때 쓰는 표현.
    2 KALAU, JIKA, SEANDAINYA: ungkapan untuk menekankan bahwa keadaan dalam kalimat belakang sulit atau mustahil terjadi saat kalimat depan menjadi syarat

• 고구려 (高句麗) ☆ Nomina
  • 1. 우리나라 고대의 삼국 가운데 한반도의 북쪽에 있던 나라. 고주몽이 기원전 37년에 세웠고 중국 요동까지 영토를 넓히며 발전하였다. 668년에 신라와 당나라의 연합군에 멸망하였다.
    1. KERAJAAN GOGURYEO: salah satu dari tiga kerajaan kuno yang berada di sebelah utara semenanjung Korea, didirikan oleh Gojumong pada tahun 37 sebelum Masehi dan mengembangkan wilayahnya hingga daerah Yodong di Cina, kemudian jatuh pada tahun 668 sesudah Masehi di tangan sekutu Silla dan dinasti Tang
• 첫돌 Nomina
  • 1. 아기가 태어나서 처음 맞는 생일.
    1. ULANG TAHUN PERTAMA: ulang tahun yang pertama kali disambut setelah bayi lahir
  • 2. 어떤 일이 일어난 후 일 년이 되는 날.
    2. ULANG TAHUN PERTAMA, SATU TAHUN PERTAMA: hari setahun sesudah suatu peristiwa terjadi
• 쉬 Adverbia
  • 1. 힘들거나 어렵지 않게.
    1. MUDAH: tidak dengan berat atau sulit
  • 2. 어떤 일이 일어날 가능성이 많게.
    2. MUDAH: suatu hal dengan banyak kemungkinan terjadi
  • 3. 금방이나 길지 않은 시간 후에.
    3. MUDAH, SEGERA: segera atau tidak lama sesudahnya
• 준우승 (準優勝) Nomina
  • 1. 경기나 시합에서, 우승 다음가는 등급을 차지함. 또는 그 등급.
    1. JUARA 2, RUNNER UP: hal merebut posisi sesudah pemenang utama dalam pertandingan atau kompetisi, atau untuk menyebut peringkat tersebut
• 중학교 (中學校) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 초등학교를 졸업하고 중등 교육을 받기 위해 다니는 학교.
    1. SEKOLAH MENENGAH PERTAMA (SMP): tingkat sekolah sesudah SD
• 오 (五) ☆☆☆ Numeralia
  • 1. 사에 일을 더한 수.
    1. LIMA: angka sesudah empat
• 진저리 Nomina
  • 1. 차가운 것이 몸에 닿거나 무서울 때 또는 오줌을 눈 뒤에 몸이 떨리는 것.
    1. GEMETAR, GETARAN: hal tubuh gemetar saat benda dingin menempel pada tubuh, saat ketakutan, atau sesudah buang air kecil
  • 2. 몹시 싫거나 괴롭거나 끔찍할 때 몸을 떠는 것.
    2. GEMETAR, GETARAN: hal tubuh gemetar saat sangat benci, kesusahan, atau merasa ngeri
• 내일모레 (來日 모레) Adverbia
  • 1. 내일의 다음 날에.
    1. BESOK LUSA, LUSA: pada hari sesudah besok
• 팔 (八) ☆☆☆ Numeralia
  • 1. 칠에 일을 더한 수.
    1. DELAPAN: angka sesudah tujuh
• 십 (十) ☆☆☆ Numeralia
  • 1. 구에 일을 더한 수.
    1. SEPULUH, PULUH: angka sesudah sembilan
• 구 (九) ☆☆☆ Numeralia
  • 1. 팔에 일을 더한 수.
    1. SEMBILAN: angka sesudah delapan
• 선거철 (選擧 철) Nomina
  • 1. 선거하는 날을 앞뒤로 한 얼마 동안의 시기.
    1. MUSIM PEMILU: periode dalam waktu tertentu sebelum dan sesudah hari pemilu
• 부여 (夫餘/扶餘) Nomina
  • 1. 기원전 1세기 무렵부터 서기 3세기 말까지 만주의 서북쪽에 있던 나라. 중국으로부터 철기 문화를 받아들였으며 농경 생활을 주로 했다. 후에 고구려에 편입되었다.
    1. KERAJAAN BUYEO: negara yang ada di barat laut Manchuria dari sekitar abad 1 sebelum masehi sampai akhir abad 3 sesudah masehi, mendapat kebudayaan besi dari Cina dan hampir seluruhnya hidup bertani, setelah itu bersatu dengan Koguryo
• 세후 (稅後) Nomina
  • 1. 세금을 낸 후.
    1. sesudah membayar pajak, sesudah dikenakan pajak
• 둘 ☆☆☆ Numeralia
  • 1. 하나에 하나를 더한 수.
    1. DUA: angka sesudah satu
• 셋 ☆☆☆ Numeralia
  • 1. 둘에 하나를 더한 수.
    1. TIGA: angka sesudah dua
• 이래 (以來) ☆ Nomina bentuk terikat
  • 1. 과거의 어느 일정한 때부터 지금까지. 또는 그 뒤.
    1. SETELAH, SETELAH ITU: pada suatu saat yang ditentukan di masa lalu hingga kini, atau sesudah itu
• 둥근달 Nomina
  • 1. 음력 보름을 전후하여 둥그렇게 된 달.
    1. BULAN PENUH, BULAN BUNDAR: bulan yang menjadi bundar sebelum dan sesudah bulan purnama menurut penanggalan Imlek
• 낼모레 ☆☆ Adverbia
  • 1. 내일의 다음 날에.
    1. LUSA: hari sesudah besok, hari yang ketiga setelah hari ini
• 넷 ☆☆☆ Numeralia
  • 1. 셋에 하나를 더한 수.
    1. EMPAT: angka sesudah tiga