🔍 Search: SILAKAN

• -시어요 Akhiran
  • 1 (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.
    1 SILAKAN: (dengan bentuk tinggi) akhiran kalimat penutup yang menyatakan arti penjelasan, pertanyaan, perintah, permintaan, dsb
• -으쇼 None
  • 1 (예사 높임으로) 허물없이 명령할 때 쓰는 표현.
    1 SILAKAN: ungkapan yang digunakan saat memberi perintah dengan akrab (formal, kedudukan penerima cukup dihormati)
  • 2 (예사 높임으로) 허물없이 물을 때 쓰는 표현.
    2 -KAH: ungkapan yang digunakan saat bertanya dengan akrab (formal, kedudukan penerima cukup dihormati)
• -셔 None
  • 1 (두루낮춤으로) 문장의 주어를 높이면서 어떤 사실을 서술하거나 듣는 사람에게 물을 때 쓰는 표현.
    1 -KAH?: (dengan bentuk rendah) ungkapan yang digunakan saat meninggikan subjek dari kalimat sambil menyatakan suatu fakta atau untuk bertanya kepada orang yang mendengar
  • 2 (두루낮춤으로) 명령이나 권유를 나타내는 종결 어미.
    2 SILAKAN: (dengan bentukrendah) akhiran kalimat penutup yang memperlihatkan perintah atau anjuran
• -렴 Akhiran
  • 1 (아주낮춤으로) 부드럽게 허락하거나 완곡하게 명령함을 나타내는 종결 어미.
    1 COBA, SILAKAN: (dengan bentuk sangat rendah) akhiran kalimat penutup yang menyatakan mengizinkan dengan tenang atau memerintah dengan halus
• -십시오 Akhiran
  • 1 (아주높임으로) 듣는 사람에게 어떤 일을 정중하게 명령하거나 권유함을 나타내는 종결 어미.
    1 MOHON, SILAKAN: (dengan bentuk sangat tinggi) akhiran kalimat penutup yang menyatakan memberi perintah atau mengajak dengan hormat
• -으라오 None
  • 1 (예사 높임으로) 다른 사람이 말한 명령이나 요청 등의 내용을 옮겨 말할 때 쓰는 표현.
    1 COBA~, SILAKAN: ungkapan yang digunakan untuk memberitahukan kenyataan yang diketahui karena mendengar (formal, kedudukan penerima cukup dihormati)
• -세요 Akhiran
  • 1 (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.
    1 APAKAH, SILAKAN: (dengan bentuk tinggi) akhiran kalimat penutup yang menyatakan arti penjelasan, pertanyaan, perintah, permintaan, dsb
• -으셔요 Akhiran
  • 1 (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.
    1 APAKAH, SILAKAN: (dengan bentuk tinggi) kata penutup final yang menyatakan arti penjelasan, pertanyaan, perintah, permintaan, dsb
• -시지요 None
  • 1 (두루높임으로) 듣는 사람에게 어떤 일을 정중하게 명령하거나 권유할 때 쓰는 표현.
    1 SILAKAN, TOLONG: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan ketika memerintah atau menyerukan suatu hal dengan sopan kepada pendengar
• -으려무나 Akhiran
  • 1 (아주낮춤으로) 허락이나 명령을 부드럽게 나타내는 종결 어미.
    1 COBALAH, SILAKAN: (dengan bentuk sangat rendah) kata penutup final yang menyatakan izin atau perintah dengan halus
• -셔요 Akhiran
  • 1 (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.
    1 SILAKAN, COBALAH: (dengan bentuk tinggi) akhiran kalimat penutup yang menyatakan arti penjelasan, pertanyaan, perintah, permintaan, dsb
• -으세요 Akhiran
  • 1 (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.
    1 APAKAH?, SILAKAN, BIAR: (dengan bentuk tinggi) kata penutup final yang menyatakan arti penjelasan, pertanyaan, perintah, permintaan, dsb
• -으십시오 Akhiran
  • 1 (아주높임으로) 듣는 사람에게 어떤 일을 정중하게 명령하거나 권유함을 나타내는 종결 어미.
    1 SILAKAN, HENDAKNYA, APAKAH: (dengan bentuk sangat tinggi) kata penutup final yang menyatakan memberi perintah atau mengajak dengan hormat
• -어요 Akhiran
  • 1 (두루높임으로) 어떤 사실을 서술하거나 질문, 명령, 권유함을 나타내는 종결 어미.
    1 APAKAH, APA, ~SAJA, SILAKAN: (dengan bentuk tinggi) kata penutup final yang mengungkapkan suatu kenyataan atau menyatakan pertanyaan, perintah, atau ajakan
• -으렴 Akhiran
  • 1 (아주낮춤으로) 부드럽게 허락하거나 완곡하게 명령함을 나타내는 종결 어미.
    1 COBA, SILAKAN, MUDAH-MUDAHAN: (dengan bentuk sangat rendah) kata penutup final yang menyatakan mengizinkan dengan tenang atau memerintah dengan halus
• -쇼 None
  • 1 (예사 높임으로) 허물없이 명령할 때 쓰는 표현.
    1 SILAKAN, COBALAH: ungkapan yang digunakan saat memberi perintah dengan akrab (formal, kedudukan penerima cukup dihormati)
  • 2 (예사 높임으로) 허물없이 물을 때 쓰는 표현.
    2 SILAKAN, COBALAH: ungkapan yang digunakan saat bertanya dengan akrab (formal, kedudukan penerima cukup dihormati)
• -으셔 None
  • 1 (두루낮춤으로) 문장의 주어를 높이면서 어떤 사실을 서술하거나 듣는 사람에게 물을 때 쓰는 표현.
    1 NYATANYA, SEBENARNYA, SILAKAN: (dengan bentuk rendah) ungkapan yang digunakan ketika menjelaskan suatu kebenaran atau bertanya kepada orang yang mendengar dengan meninggikan subjek kalimat
  • 2 (두루낮춤으로) 명령이나 권유를 나타내는 종결 어미.
    2 NYATANYA, SEBENARNYA, SILAKAN: (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang menyatakan perintah atau saran
• -고요 None
  • 1 (두루높임으로) 상대방에게 질문할 때 쓰는 표현.
    1 APAKAH, APA: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan saat bertanya kepada lawan bicara
  • 2 (두루높임으로) 이미 이야기했거나 서로 알고 있는 내용에 관해 따져 물을 때 쓰는 표현.
    2 APAKAH, APA, MENGAPA, KOK, SILAKAN: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan ketika bertanya mengenai hal yang sudah diceritakan atau sudah saling diketahui
  • 3 (두루높임으로) 질문에 덧붙여 질문과 관련된 상황을 덧붙여 말할 때 쓰는 표현.
    3 MENGAPA, KOK: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan saat berbicara dengan menambahkan kondisi yang terkait dengan pertanyaan dengan ditambahkan di pertanyaan
  • 4 (두루높임으로) 앞에 오는 말에 내용을 덧붙이거나 계속 이어 말하는 경우, 뒤에 오는 말을 생략하여 말할 때 쓰는 표현.
    4 SILAHKAN, SETELAH, DENGAN: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan untuk berbicara dengan menghilangkan kata yang muncul di belakang saat
• 내드리다 Verba
  • 1 윗사람에게 자신이 가지고 있던 물건을 꺼내어 주다.
    1 MENYERAHKAN, MEMPERSEMBAHKAN, MENYAMPAIKAN: mengeluarkan dan menyerahkan barang yang dimiliki kepada orang yang lebih tinggi
  • 2 가지고 있거나 차지하고 있던 것을 윗사람에게 넘겨주다.
    2 MEMPERSEMBAHKAN, MEMPERSILAKAN, MEMASRAHKAN: menyerahkan sesuatu yang dimiliki atau ditempati kepada orang yang lebih tinggi
• -도록 하다 None
  • 1 남에게 어떤 행동을 하도록 시키거나 물건이 어떤 작동을 하게 만듦을 나타내는 표현.
    1 MEMINTA, MENYURUH, MEMERINTAH, MEMBUAT: ungkapan untuk membuat orang lain bertindak atau membuat agar suatu benda bergerak
  • 2 다른 사람의 어떤 행동을 허용하거나 허락함을 나타내는 표현.
    2 MENGIZINKAN: ungkapan untuk menyatakan menginzinkan atau menerima suatu tindakan orang lain
  • 3 듣는 사람에게 어떤 행동을 명령하거나 권유할 때 쓰는 표현.
    3 SILAKAN, MARI, -LAH: ungkapan untuk menyuruh atau menyarankan orang yang mendengar untuk melakukan suatu tindakan
  • 4 말하는 사람이 어떤 행위를 할 것이라는 의지나 다짐을 나타내는 표현.
    4 BERTEKAD, BERJANJI, INGIN: ungkapan yang menunjukkan orang yang berbicara berniat atau bertekad untuk melakukan suatu tindakan

• 주어지다 ☆☆ Verba
  • 1. 필요한 일, 조건, 환경 등이 갖추어지거나 제시되다.
    1. pekerjaan, syarat, atau kondisi yang diperlukan diberikan, disediakan, dipersilakan
• 돌잡이 Nomina
  • 1. 첫 번째 생일에 상을 차려 아이의 미래를 점치는 여러 가지 물건을 올려놓고 아이에게 골라잡게 하는 일.
    1. DOLJABI: hal memperkirakan masa depan anak, yaitu dengan mempersilakan anak yang merayakan ulang tahun pertama memilih dari berbagai benda yang diletakkan di atas meja