🌟 -으렴

Akhiran  

1. (아주낮춤으로) 부드럽게 허락하거나 완곡하게 명령함을 나타내는 종결 어미.

1. COBA, SILAKAN, MUDAH-MUDAHAN: (dengan bentuk sangat rendah) kata penutup final yang menyatakan mengizinkan dengan tenang atau memerintah dengan halus

🗣️ Contoh:
  • Google translate 유민아, 빨리 나으렴.
    Yu-min, get well soon.
  • Google translate 눈길이 미끄러우니 내 손을 꼭 잡으렴.
    Hold my hand tight because the snow is slippery.
  • Google translate 음식은 접시 가운데에 보기 좋게 담으렴.
    Put the food in the middle of the plate.
  • Google translate 내가 편지를 보낼 주소를 불러 줄 테니 받아 적으렴.
    I'll give you the address to send the letter to, so take it down.
    Google translate 네, 선생님 불러 주십시오.
    Yes, sir.
Kata Rujukan -렴: (아주낮춤으로) 부드럽게 허락하거나 완곡하게 명령함을 나타내는 종결 어미.

-으렴: -euryeom,なさい。たらどう,,,,,đi nào, đi nhé,...เถอะ, ...เถิด,coba, silakan, mudah-mudahan,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


menyatakan tanggal (59) menyatakan pakaian (110) tukar-menukar informasi pribadi (46) menyatakan penampilan (97) pendidikan (151) mengungkapkan emosi/perasaan (41) perbedaan budaya (47) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) masalah lingkungan (226) bahasa (160) meminta maaf (7) pacaran dan pernikahan (19) menyatakan waktu (82) undangan dan kunjungan (28) tugas rumah (48) budaya makan (104) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) penampilan (121) keadaan jiwa (191) informasi geografis (138) acara keluarga (57) memberi salam (17) perjalanan (98) hubungan antarmanusia (52) penggunaan lembaga publik (59) pertunjukan dan menonton (8) menyatakan lokasi (70) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) Cinta dan pernikahan (28) politik (149)