🌟 -으렴

วิภัตติปัจจัย  

1. (아주낮춤으로) 부드럽게 허락하거나 완곡하게 명령함을 나타내는 종결 어미.

1. ...เถอะ, ...เถิด: (ใช้ในการลดระดับทางภาษาอย่างมากและเป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้แสดงการอนุญาตอย่างนุ่มนวลหรือการสั่งอย่างอ้อม ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 유민아, 빨리 나으렴.
    Yu-min, get well soon.
  • Google translate 눈길이 미끄러우니 내 손을 꼭 잡으렴.
    Hold my hand tight because the snow is slippery.
  • Google translate 음식은 접시 가운데에 보기 좋게 담으렴.
    Put the food in the middle of the plate.
  • Google translate 내가 편지를 보낼 주소를 불러 줄 테니 받아 적으렴.
    I'll give you the address to send the letter to, so take it down.
    Google translate 네, 선생님 불러 주십시오.
    Yes, sir.
คำเพิ่มเติม -렴: (아주낮춤으로) 부드럽게 허락하거나 완곡하게 명령함을 나타내는 종결 어미.

-으렴: -euryeom,なさい。たらどう,,,,,đi nào, đi nhé,...เถอะ, ...เถิด,coba, silakan, mudah-mudahan,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


การชมภาพยนตร์ (105) วัฒนธรรมมวลชน (52) งานอดิเรก (103) ปัญหาสังคม (67) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การแสดงและการรับชม (8) ภูมิอากาศ (53) สื่อมวลชน (36) การเมือง (149) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การหาทาง (20) ศาสนา (43) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) กีฬา (88) การบอกเวลา (82) ชีวิตในเกาหลี (16) ปรัชญาและศีลธรรม (86) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การใช้การคมนาคม (124) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การทักทาย (17) สถาปัตยกรรม (43) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การขอโทษ (7) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)