🌟 -으렴

Ending of a Word  

1. (아주낮춤으로) 부드럽게 허락하거나 완곡하게 명령함을 나타내는 종결 어미.

1. -EURYEOM: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to permit gently or order mildly.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 유민아, 빨리 나으렴.
    Yu-min, get well soon.
  • Google translate 눈길이 미끄러우니 내 손을 꼭 잡으렴.
    Hold my hand tight because the snow is slippery.
  • Google translate 음식은 접시 가운데에 보기 좋게 담으렴.
    Put the food in the middle of the plate.
  • Google translate 내가 편지를 보낼 주소를 불러 줄 테니 받아 적으렴.
    I'll give you the address to send the letter to, so take it down.
    Google translate 네, 선생님 불러 주십시오.
    Yes, sir.
Reference Word -렴: (아주낮춤으로) 부드럽게 허락하거나 완곡하게 명령함을 나타내는 종결 어미.

-으렴: -euryeom,なさい。たらどう,,,,,đi nào, đi nhé,...เถอะ, ...เถิด,coba, silakan, mudah-mudahan,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Expressing time (82) Performance & appreciation (8) Dietary culture (104) Watching a movie (105) Describing a dish (119) Geological information (138) Religion (43) Law (42) Using public institutions (library) (6) Travel (98) Expressing gratitude (8) The arts (23) Using public institutions (post office) (8) Climate (53) Occupation & future path (130) Family events (during national holidays) (2) Exchanging personal information (46) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) The arts (76) Introducing (introducing family) (41) Pop culture (52) Dating and getting married (19) Making a promise (4) Appearance (121) Purchasing goods (99) Residential area (159) Press (36) Social issues (67) Describing food (78) Expressing day of the week (13)