🌟 아래

☆☆☆   Nomina  

1. 일정한 기준보다 낮은 위치.

1. BAWAH: lokasi yang lebih rendah daripada standar tertentu

🗣️ Contoh:
  • Google translate 다리 아래.
    Under the bridge.
  • Google translate 불빛 아래.
    Under the light.
  • Google translate 언덕 아래.
    Down the hill.
  • Google translate 하늘 아래.
    Under the sky.
  • Google translate 햇빛 아래.
    Under the sun.
  • Google translate 한 가수가 아름다운 조명 아래에 서서 노래를 부르고 있었다.
    A singer was standing under a beautiful light and singing.
  • Google translate 다리의 아래로는 강이 흐르고 있었고 다리 위로는 기차가 지나가고 있었다.
    There was a river flowing under the bridge and a train passing over the bridge.
  • Google translate 와, 여기 아래 좀 내려다봐!
    Wow, look down here!
    Google translate 여기에 올라오니 도시의 경관이 한눈에 들어오는구나.
    Coming up here, i can see the view of the city at a glance.
Antonim 위: 어떤 기준보다 더 높은 쪽. 또는 중간보다 더 높은 쪽., 길고 높은 것의 꼭대기나…

아래: bottom; lower part,した【下】,(n.) sous, dessous, au-dessous, bas,pie, parte inferior,تحت ، أسفل,доор,dưới,ล่าง, ข้างล่าง, ด้านล่าง,bawah,низ; снизу; внизу; под (чем-либо); за (чем-либо),下,下面,

2. 신분이나 나이, 지위 등에서 낮은 쪽.

2. BAWAH, RENDAH: status, kedudukan, usia dsb yang rendah

🗣️ Contoh:
  • Google translate 두 살 아래.
    Two years down.
  • Google translate 아래 직원.
    Staff below.
  • Google translate 나이가 아래이다.
    Age is below.
  • Google translate 능력이 아래이다.
    Capabilities are below.
  • Google translate 학년이 아래이다.
    The school year is below.
  • Google translate 승규는 학년이 나보다 아래였다.
    Seung-gyu was below me in grade.
  • Google translate 아버지는 자신보다 직급이 아래에 있는 사람에게도 늘 예의를 갖춰 대했다.
    My father was always polite to those who were below him in rank.
  • Google translate 너는 형제가 어떻게 돼?
    How many brothers do you have?
    Google translate 위로는 오빠가 한 명 있고 아래로는 여동생이랑 남동생이 있어.
    There's one older brother upstairs and one younger sister and one younger brother down there.
Antonim 위: 어떤 기준보다 더 높은 쪽. 또는 중간보다 더 높은 쪽., 길고 높은 것의 꼭대기나…

3. 조건이나 영향 등이 미치는 범위.

3. DI BAWAH: jangkauan yang suatu kondis dsbi mempengaruhi

🗣️ Contoh:
  • Google translate 계획 아래.
    Under the plan.
  • Google translate 명목 아래.
    Under the name of.
  • Google translate 보호 아래.
    Under protection.
  • Google translate 영향 아래.
    Under the influence.
  • Google translate 통제 아래.
    Under control.
  • Google translate 국민은 국가의 보호 아래에서 안전할 권리가 있다.
    The people have the right to be safe under the protection of the state.
  • Google translate 회사는 생산성을 높인다는 명분 아래 많은 직원들을 해고했다.
    The company laid off many employees in the name of increasing productivity.
  • Google translate 오늘따라 유난히 햇볕이 뜨겁네.
    The sun is unusually hot today.
    Google translate 그러게, 우리 저기 나무 그늘 아래에 앉아서 잠깐 쉬었다가 가자.
    Yeah, let's sit there under the shade of a tree and take a break.

4. 글 등에서 뒤에 오는 내용.

4. SEBAGAI BERIKUT: isi yang muncul di belakang pada tulisan dsb

🗣️ Contoh:
  • Google translate 아래를 참고하다.
    See below.
  • Google translate 아래에 이어지다.
    Continues below.
  • Google translate 아래와 같다.
    The following.
  • Google translate 지금까지 말한 내용을 간단하게 정리하면 아래와 같다.
    A brief summary of what has been said so far is as follows.
  • Google translate 회의에 관한 자세한 사항은 아래를 참고하시기 바랍니다.
    See below for more information on the meeting.
  • Google translate 열차의 출발 시각과 가격에 관한 상세 안내는 아래를 참고하면 된다.
    For detailed information on the departure time and price of the train, see below.
Antonim 위: 어떤 기준보다 더 높은 쪽. 또는 중간보다 더 높은 쪽., 길고 높은 것의 꼭대기나…

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 아래 (아래)
📚 Kategori: lokasi dan arah   menyatakan lokasi  


🗣️ 아래 @ Penjelasan Arti

🗣️ 아래 @ Contoh

Start

End

Start

End


iklim (53) sejarah (92) keadaan jiwa (191) perjalanan (98) membandingkan budaya (78) mengungkapkan emosi/perasaan (41) menyatakan hari (13) masalah sosial (67) penggunaan rumah sakit (204) tugas rumah (48) kehidupan sekolah (208) akhir minggu dan cuti (47) seni (23) politik (149) memberi salam (17) kehidupan sehari-hari (11) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) hukum (42) undangan dan kunjungan (28) perkenalan (diri) (52) arsitektur (43) masalah lingkungan (226) budaya makan (104) hobi (103) media massa (47) meminta maaf (7) pembelian barang (99) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) pertunjukan dan menonton (8)