🌟 면회소 (面會所)
Nomina
1. 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만나는 장소나 건물.
1. TEMPAT KUNJUNGAN, GEDUNG KUNJUNGAN, RUANG KUNJUNGAN: tempat atau bangunan tempat untuk pergi ke tempat yang terbatas untuk dimasuki oleh orang biasa dan bertemu dengan seseorang di sana
-
부대 면회소.
Unit reunion center. -
교도소의 면회소.
A prison visitor's office. -
면회소를 찾다.
Find a reunion center. -
면회소로 데려가다.
Take him to the reunion center. -
면회소에 가다.
Go to the visitor's office. -
면회소에 들어오다.
Come into the visitor's office. -
면회소에서 만나다.
Meet at the visitor's office. -
죄수가 교도관의 감시 아래 면회소에서 가족들과 만나고 있다.
The prisoner is meeting with his family at the reunion center under guard of the guard. -
부모는 군대 간 아들이 보고 싶어서 부대 면회소로 찾아갔다.
The parents wanted to see their son, who had gone to the army, so they went to the army reunion center. -
♔
저기가 면회소이지요?
That's the reunion center, right?
♕
네. 저 건물로 들어가면 이제 군대 간 우리 아들을 볼 수 있어요.
Yeah. if you go into that building, you can now see our son in the army.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 면회소 (
면ː회소) • 면회소 (면ː훼소)
🌷 ㅁㅎㅅ: Initial sound 면회소
-
ㅁㅎㅅ (
문학상
)
: 훌륭한 문학 작품을 썼거나 문학과 관련된 부문에서 뛰어난 공적이 있는 사람에게 주는 상.
Nomina
🌏 PENGHARGAAN SASTRA: hadiah yang diberikan kepada orang yang menulis karya sastra yang sangat bagus atau kepada orang yang telah memberikan kontribusi atau sumbangan di bidang yang berkaitan dengan sastra -
ㅁㅎㅅ (
문하생
)
: 스승의 아래에서 가르침을 받는 제자.
Nomina
🌏 MURID: murid yang mendapat pengajaran di bawah seorang guru -
ㅁㅎㅅ (
명확성
)
: 분명하고 확실한 성질.
Nomina
🌏 KEJELASAN, KEJERNIHAN: karakter yang sangat nyata dan jelas -
ㅁㅎㅅ (
문화사
)
: 문화의 역사와 발달 과정. 또는 그것을 연구하는 학문.
Nomina
🌏 SEJARAH BUDAYA, ILMU SEJARAH BUDAYA: sejarah dan proses perkembangan budaya, atau ilmu yang menelitinya -
ㅁㅎㅅ (
문학성
)
: 문학 작품으로서의 가치나 예술성.
Nomina
🌏 NILAI SASTRA: nilai atau nilai seni sebagai karya sastra -
ㅁㅎㅅ (
면회소
)
: 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만나는 장소나 건물.
Nomina
🌏 TEMPAT KUNJUNGAN, GEDUNG KUNJUNGAN, RUANG KUNJUNGAN: tempat atau bangunan tempat untuk pergi ke tempat yang terbatas untuk dimasuki oleh orang biasa dan bertemu dengan seseorang di sana -
ㅁㅎㅅ (
모험심
)
: 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 하려는 마음.
Nomina
🌏 SEMANGAT BERPETUALANG, SEMANGAT MENCOBA: hati atau keinginan untuk mencoba sesuatu dengan berani walaupun tahu sesuatu tersebut akan sulit dan berbahaya -
ㅁㅎㅅ (
목화솜
)
: 목화의 씨앗에 붙은 흰색의 털을 모아서 만든 솜.
Nomina
🌏 KAPAS: kapas yang dibuat dengan mengumpulkan bulu putih yang menempel pada biji pohon kapas -
ㅁㅎㅅ (
무한성
)
: 제한이나 한계가 없는 성질.
Nomina
🌏 KETIDAKBERBATASAN: karakter tidak terbatas atau tidak berbatas -
ㅁㅎㅅ (
모호성
)
: 어떤 말에 여러 뜻이 섞여 있어 정확하게 무엇을 나타내는지 분명하지 않은 성질.
Nomina
🌏 AMBIGUITAS, KETIDAKTENTUAN, KETIDAKJELASAN: karakter yang tidak jelas menunjukkan sesuatu secara pasti karena beberapa makna saling bercampur di suatu kata -
ㅁㅎㅅ (
면회실
)
: 일반인의 출입이 제한되는 곳에서, 찾아오는 외부 사람과 만날 수 있도록 만들어 놓은 방.
Nomina
🌏 RUANGAN KUNJUNGAN, KAMAR KUNJUNGAN: ruangan yang dibuat di tempat yang terbatas untuk dimasuki oleh orang biasa agar dapat bertemu dengan orang luar yang datang berkunjung
• olahraga (88) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penggunaan lembaga publik (59) • media massa (36) • sistem sosial (81) • menyatakan hari (13) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • sejarah (92) • pencarian jalan (20) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan waktu (82) • pendidikan (151) • masalah lingkungan (226) • ekonomi dan manajemen (273) • menelepon (15) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • masalah sosial (67) • agama (43) • undangan dan kunjungan (28) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan penampilan (97) • menjelaskan makanan (119) • membuat janji (4) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • berterima kasih (8) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penampilan (121) • menjelaskan makanan (78)
