🌟 면회소 (面會所)
имя существительное
1. 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만나는 장소나 건물.
1. ПРИЁМНАЯ: Место или здание, где происходит встреча с человеком, который находится в месте, куда вход обычным людям запрещён.
-
부대 면회소.
Unit reunion center. -
교도소의 면회소.
A prison visitor's office. -
면회소를 찾다.
Find a reunion center. -
면회소로 데려가다.
Take him to the reunion center. -
면회소에 가다.
Go to the visitor's office. -
면회소에 들어오다.
Come into the visitor's office. -
면회소에서 만나다.
Meet at the visitor's office. -
죄수가 교도관의 감시 아래 면회소에서 가족들과 만나고 있다.
The prisoner is meeting with his family at the reunion center under guard of the guard. -
부모는 군대 간 아들이 보고 싶어서 부대 면회소로 찾아갔다.
The parents wanted to see their son, who had gone to the army, so they went to the army reunion center. -
♔
저기가 면회소이지요?
That's the reunion center, right?
♕ 네. 저 건물로 들어가면 이제 군대 간 우리 아들을 볼 수 있어요.
Yeah. if you go into that building, you can now see our son in the army.
🗣️ произношение, склонение: • 면회소 (
면ː회소) • 면회소 (면ː훼소)
🌷 ㅁㅎㅅ: Initial sound 면회소
-
ㅁㅎㅅ (
문학상
)
: 훌륭한 문학 작품을 썼거나 문학과 관련된 부문에서 뛰어난 공적이 있는 사람에게 주는 상.
имя существительное
🌏 ЛИТЕРАТУРНАЯ ПРЕМИЯ: Приз, который вручается автору за выдающееся литературное произведение или за вклад в области литературы. -
ㅁㅎㅅ (
문하생
)
: 스승의 아래에서 가르침을 받는 제자.
имя существительное
🌏 ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ: Ученик, который обучается под покровительством учителя, наставника. -
ㅁㅎㅅ (
명확성
)
: 분명하고 확실한 성질.
имя существительное
🌏 ЯСНОСТЬ; ЧЁТКОСТЬ; ПОНЯТНОСТЬ; ПРОЗРАЧНОСТЬ; ОПРЕДЕЛЁННОСТЬ: Ясное и точное свойство. -
ㅁㅎㅅ (
문화사
)
: 문화의 역사와 발달 과정. 또는 그것을 연구하는 학문.
имя существительное
🌏 ИСТОРИЯ КУЛЬТУРЫ: Процесс развития и история какой-либо культуры. Или наука, изучающая процесс развития и историю какой-либо культуры. -
ㅁㅎㅅ (
문학성
)
: 문학 작품으로서의 가치나 예술성.
имя существительное
🌏 Художественная ценность литературного произведения. -
ㅁㅎㅅ (
면회소
)
: 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만나는 장소나 건물.
имя существительное
🌏 ПРИЁМНАЯ: Место или здание, где происходит встреча с человеком, который находится в месте, куда вход обычным людям запрещён. -
ㅁㅎㅅ (
모험심
)
: 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 하려는 마음.
имя существительное
🌏 АВАНТЮРИЗМ: Склонность к рискованным и смелым делам, возникающая даже при осознании его трудностей и опасностей. -
ㅁㅎㅅ (
목화솜
)
: 목화의 씨앗에 붙은 흰색의 털을 모아서 만든 솜.
имя существительное
🌏 ВАТА ИЗ ХЛОПКА: Вата, изготовленная из собранного белого волокна семян хлопка. -
ㅁㅎㅅ (
무한성
)
: 제한이나 한계가 없는 성질.
имя существительное
🌏 БЕЗГРАНИЧНОСТЬ; БЕСПРЕДЕЛЬНОСТЬ: Характеристика, выраженная в отсутствии каких-либо пределов, границ. -
ㅁㅎㅅ (
모호성
)
: 어떤 말에 여러 뜻이 섞여 있어 정확하게 무엇을 나타내는지 분명하지 않은 성질.
имя существительное
🌏 НЕЯСНОСТЬ; НЕТОЧНОСТЬ: Неопределённость и нечёткость слов или каких-либо концепций. -
ㅁㅎㅅ (
면회실
)
: 일반인의 출입이 제한되는 곳에서, 찾아오는 외부 사람과 만날 수 있도록 만들어 놓은 방.
имя существительное
🌏 КОМНАТА ПОСЕЩЕНИЙ; КОМНАТА СВИДАНИЯ: Комната, созданная для проведения встречи кого-либо с человеком, который находится в месте, куда посторонним вход воспрещён.
• Хобби (103) • Объяснение дня недели (13) • Проживание (159) • Объяснение местоположения (70) • Пресса (36) • Внешний вид (121) • Любовь и свадьба (19) • Культура питания (104) • Погода и времена года (101) • Личные данные, информация (46) • Здоровье (155) • Религии (43) • Объяснение времени (82) • Искусство (23) • История (92) • Поиск дороги (20) • Информация о пище (78) • Массовая культура (52) • В общественной организации (59) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (8) • Человеческие отношения (255) • Географическая информация (138) • Жизнь в Корее (16) • Обсуждение ошибок (28) • Образование (151) • Благодарность (8) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Представление (самого себя) (52) • Психология (191)