🌟 면회소 (面會所)
Nom
1. 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만나는 장소나 건물.
1. BUREAU DE RÉCEPTION, POSTE DE RÉCEPTION, PARLOIR: Endroit ou bâtiment qu’une personne visite pour en rencontrer une autre, qui se trouve dans une zone interdite au public.
-
부대 면회소.
Unit reunion center. -
교도소의 면회소.
A prison visitor's office. -
면회소를 찾다.
Find a reunion center. -
면회소로 데려가다.
Take him to the reunion center. -
면회소에 가다.
Go to the visitor's office. -
면회소에 들어오다.
Come into the visitor's office. -
면회소에서 만나다.
Meet at the visitor's office. -
죄수가 교도관의 감시 아래 면회소에서 가족들과 만나고 있다.
The prisoner is meeting with his family at the reunion center under guard of the guard. -
부모는 군대 간 아들이 보고 싶어서 부대 면회소로 찾아갔다.
The parents wanted to see their son, who had gone to the army, so they went to the army reunion center. -
♔
저기가 면회소이지요?
That's the reunion center, right?
♕ 네. 저 건물로 들어가면 이제 군대 간 우리 아들을 볼 수 있어요.
Yeah. if you go into that building, you can now see our son in the army.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 면회소 (
면ː회소) • 면회소 (면ː훼소)
🌷 ㅁㅎㅅ: Initial sound 면회소
-
ㅁㅎㅅ (
문학상
)
: 훌륭한 문학 작품을 썼거나 문학과 관련된 부문에서 뛰어난 공적이 있는 사람에게 주는 상.
Nom
🌏 PRIX DE LITTÉRATURE: Prix ou récompense remise à une personne ayant écrit une excellente œuvre littéraire ou ayant contribué exceptionnellement au domaine de la littérature. -
ㅁㅎㅅ (
문하생
)
: 스승의 아래에서 가르침을 받는 제자.
Nom
🌏 ÉLÈVE, DISCIPLE: Disciple (ou élève) qui suit l'enseignement d'un maître (ou professeur). -
ㅁㅎㅅ (
명확성
)
: 분명하고 확실한 성질.
Nom
🌏 CLARTÉ, PRÉCISION: Caractère de ce qui est clair et précis. -
ㅁㅎㅅ (
문화사
)
: 문화의 역사와 발달 과정. 또는 그것을 연구하는 학문.
Nom
🌏 HISTOIRE CULTURELLE: Histoire et étapes du développement d'une culture ; étude que l'on y consacre. -
ㅁㅎㅅ (
문학성
)
: 문학 작품으로서의 가치나 예술성.
Nom
🌏 LITTÉRARITÉ, VALEUR LITTÉRAIRE: Caractère artistique ou valeur littéraire d'un œuvre. -
ㅁㅎㅅ (
면회소
)
: 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만나는 장소나 건물.
Nom
🌏 BUREAU DE RÉCEPTION, POSTE DE RÉCEPTION, PARLOIR: Endroit ou bâtiment qu’une personne visite pour en rencontrer une autre, qui se trouve dans une zone interdite au public. -
ㅁㅎㅅ (
모험심
)
: 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 하려는 마음.
Nom
🌏 ESPRIT D'AVENTURE, ESPRIT AVENTUREUX, ESPRIT AVENTURIER: Volonté d'aller de l'avant tout en sachant que ce sera difficile ou dangereux. -
ㅁㅎㅅ (
목화솜
)
: 목화의 씨앗에 붙은 흰색의 털을 모아서 만든 솜.
Nom
🌏 COTON: Ouate faite avec les filaments soyeux blancs entourant les graines de coton. -
ㅁㅎㅅ (
무한성
)
: 제한이나 한계가 없는 성질.
Nom
🌏 INFINI, INFINITÉ: Qualité de ce qui n'a pas de restriction ou de limite. -
ㅁㅎㅅ (
모호성
)
: 어떤 말에 여러 뜻이 섞여 있어 정확하게 무엇을 나타내는지 분명하지 않은 성질.
Nom
🌏 AMBIGUÏTÉ, FLOU: Caractère d'un message indistinct, dont les sens sont peu discernables. -
ㅁㅎㅅ (
면회실
)
: 일반인의 출입이 제한되는 곳에서, 찾아오는 외부 사람과 만날 수 있도록 만들어 놓은 방.
Nom
🌏 PARLOIR, BUREAU DE RÉCEPTION: Local permettant aux visiteurs de s’entretenir avec un pensionnaire d’un établissement dont l’accès est interdit au public.
• Décrire l'apparence (97) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (8) • Vie en Corée (16) • Aller à l'hôpital (204) • Différences culturelles (47) • Décrire un caractère (365) • Éducation (151) • Architecture (43) • Relations humaines (52) • Religions (43) • Vie scolaire (208) • Métiers et orientation (130) • Problèmes sociaux (67) • Téléphoner (15) • Présenter (se présenter) (52) • Système social (81) • Arts (76) • Au travail (197) • Trouver son chemin (20) • Gestion économique (273) • Parler d'un plat (78) • Faire une promesse (4) • S'excuser (7) • Amour et mariage (19) • Saluer (17) • Utiliser des services publics (59) • Exprimer une date (59) • Politique (149)