🌟 면회소 (面會所)

Nom

1. 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만나는 장소나 건물.

1. BUREAU DE RÉCEPTION, POSTE DE RÉCEPTION, PARLOIR: Endroit ou bâtiment qu’une personne visite pour en rencontrer une autre, qui se trouve dans une zone interdite au public.

🗣️ Exemple(s):

부대 면회소.
Unit reunion center.
교도소의 면회소.
A prison visitor's office.
면회소를 찾다.
Find a reunion center.
면회소로 데려가다.
Take him to the reunion center.
면회소에 가다.
Go to the visitor's office.
면회소에 들어오다.
Come into the visitor's office.
면회소에서 만나다.
Meet at the visitor's office.
죄수가 교도관의 감시 아래 면회소에서 가족들과 만나고 있다.
The prisoner is meeting with his family at the reunion center under guard of the guard.
부모는 군대 간 아들이 보고 싶어서 부대 면회소로 찾아갔다.
The parents wanted to see their son, who had gone to the army, so they went to the army reunion center.
♔ 저기가 면회소이지요?
That's the reunion center, right?
♕ 네. 저 건물로 들어가면 이제 군대 간 우리 아들을 볼 수 있어요.
Yeah. if you go into that building, you can now see our son in the army.

면회소: visiting room,めんかいしょ【面会所】,bureau de réception, poste de réception, parloir,sala de entrevistas, edificio de entrevistas,مكان زيارة,эргэлтийн байр, эргэлтийн газар, уулзалтын байр,nơi đến thăm, nơi thăm nuôi,สถานที่เข้าเยี่ยม, สถานที่เข้าพบ,tempat kunjungan, gedung kunjungan, ruang kunjungan,приёмная,会见室,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 면회소 (면ː회소) • 면회소 (면ː훼소)

🌷 ㅁㅎㅅ: Initial sound 면회소

ㅁㅎㅅ ( 문학상 ) : 훌륭한 문학 작품을 썼거나 문학과 관련된 부문에서 뛰어난 공적이 있는 사람에게 주는 상. Nom
🌏 PRIX DE LITTÉRATURE: Prix ou récompense remise à une personne ayant écrit une excellente œuvre littéraire ou ayant contribué exceptionnellement au domaine de la littérature.
ㅁㅎㅅ ( 문하생 ) : 스승의 아래에서 가르침을 받는 제자. Nom
🌏 ÉLÈVE, DISCIPLE: Disciple (ou élève) qui suit l'enseignement d'un maître (ou professeur).
ㅁㅎㅅ ( 명확성 ) : 분명하고 확실한 성질. Nom
🌏 CLARTÉ, PRÉCISION: Caractère de ce qui est clair et précis.
ㅁㅎㅅ ( 문화사 ) : 문화의 역사와 발달 과정. 또는 그것을 연구하는 학문. Nom
🌏 HISTOIRE CULTURELLE: Histoire et étapes du développement d'une culture ; étude que l'on y consacre.
ㅁㅎㅅ ( 문학성 ) : 문학 작품으로서의 가치나 예술성. Nom
🌏 LITTÉRARITÉ, VALEUR LITTÉRAIRE: Caractère artistique ou valeur littéraire d'un œuvre.
ㅁㅎㅅ ( 면회소 ) : 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만나는 장소나 건물. Nom
🌏 BUREAU DE RÉCEPTION, POSTE DE RÉCEPTION, PARLOIR: Endroit ou bâtiment qu’une personne visite pour en rencontrer une autre, qui se trouve dans une zone interdite au public.
ㅁㅎㅅ ( 모험심 ) : 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 하려는 마음. Nom
🌏 ESPRIT D'AVENTURE, ESPRIT AVENTUREUX, ESPRIT AVENTURIER: Volonté d'aller de l'avant tout en sachant que ce sera difficile ou dangereux.
ㅁㅎㅅ ( 목화솜 ) : 목화의 씨앗에 붙은 흰색의 털을 모아서 만든 솜. Nom
🌏 COTON: Ouate faite avec les filaments soyeux blancs entourant les graines de coton.
ㅁㅎㅅ ( 무한성 ) : 제한이나 한계가 없는 성질. Nom
🌏 INFINI, INFINITÉ: Qualité de ce qui n'a pas de restriction ou de limite.
ㅁㅎㅅ ( 모호성 ) : 어떤 말에 여러 뜻이 섞여 있어 정확하게 무엇을 나타내는지 분명하지 않은 성질. Nom
🌏 AMBIGUÏTÉ, FLOU: Caractère d'un message indistinct, dont les sens sont peu discernables.
ㅁㅎㅅ ( 면회실 ) : 일반인의 출입이 제한되는 곳에서, 찾아오는 외부 사람과 만날 수 있도록 만들어 놓은 방. Nom
🌏 PARLOIR, BUREAU DE RÉCEPTION: Local permettant aux visiteurs de s’entretenir avec un pensionnaire d’un établissement dont l’accès est interdit au public.

💕Start 면회소 🌾End

Start 면

면 End

Start 회

회 End

Start 소

소 End

📚 Catégorie

• Acheter des objets (99) • Gestion économique (273) • Problèmes sociaux (67) • Comparer des cultures (78) • Relations humaines (255) • Utiliser les transports (124) • Sciences et technologies (91) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Parler d'un plat (78) • Histoire (92) • S'excuser (7) • Politique (149) • Remercier (8) • Différences culturelles (47) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Week-ends et congés (47) • Culture populaire (82) • Apparence (121) • Arts (76) • Voyager (98) • Commander un plat (132) • Métiers et orientation (130) • Expressions vestimentaires (110) • Spectacle (8) • Religions (43) • Expliquer un plat (119) • Invitation et visite (28) • Système social (81) • Climat (53)