🌟 면회소 (面會所)

Нэр үг

1. 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만나는 장소나 건물.

1. ЭРГЭЛТИЙН БАЙР, ЭРГЭЛТИЙН ГАЗАР, УУЛЗАЛТЫН БАЙР: энгийн хүн орохыг хориглосон газар явж очоод тэр газар байгаа хүнтэй уулздаг газар буюу байр.

🗣️ Жишээ:

부대 면회소.
Unit reunion center.
교도소의 면회소.
A prison visitor's office.
면회소를 찾다.
Find a reunion center.
면회소로 데려가다.
Take him to the reunion center.
면회소에 가다.
Go to the visitor's office.
면회소에 들어오다.
Come into the visitor's office.
면회소에서 만나다.
Meet at the visitor's office.
죄수가 교도관의 감시 아래 면회소에서 가족들과 만나고 있다.
The prisoner is meeting with his family at the reunion center under guard of the guard.
부모는 군대 간 아들이 보고 싶어서 부대 면회소로 찾아갔다.
The parents wanted to see their son, who had gone to the army, so they went to the army reunion center.
♔ 저기가 면회소이지요?
That's the reunion center, right?
♕ 네. 저 건물로 들어가면 이제 군대 간 우리 아들을 볼 수 있어요.
Yeah. if you go into that building, you can now see our son in the army.

면회소: visiting room,めんかいしょ【面会所】,bureau de réception, poste de réception, parloir,sala de entrevistas, edificio de entrevistas,مكان زيارة,эргэлтийн байр, эргэлтийн газар, уулзалтын байр,nơi đến thăm, nơi thăm nuôi,สถานที่เข้าเยี่ยม, สถานที่เข้าพบ,tempat kunjungan, gedung kunjungan, ruang kunjungan,приёмная,会见室,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 면회소 (면ː회소) • 면회소 (면ː훼소)

🌷 ㅁㅎㅅ: Initial sound 면회소

ㅁㅎㅅ ( 문학상 ) : 훌륭한 문학 작품을 썼거나 문학과 관련된 부문에서 뛰어난 공적이 있는 사람에게 주는 상. Нэр үг
🌏 УТГА ЗОХИОЛЫН ШАГНАЛ: гайхалтай хосгүй бүтээл туурвисан буюу утга зохиолтой холбогдсон салбарт гойд гарамгай гавьяа зүтгэл гаргасан хүнд өгдөг шагнал.
ㅁㅎㅅ ( 문하생 ) : 스승의 아래에서 가르침을 받는 제자. Нэр үг
🌏 ДАГАЛДАГЧ, ШАВЬ: багшийнхаа дор эрдэм ном сурдаг шавь.
ㅁㅎㅅ ( 명확성 ) : 분명하고 확실한 성질. Нэр үг
🌏 ТОДОРХОЙ ЧАНАР, ГАРГАЦТАЙ ЧАНАР, БАТТАЙ ЧАНАР: тодорхой баттай шинж чанар.
ㅁㅎㅅ ( 문화사 ) : 문화의 역사와 발달 과정. 또는 그것을 연구하는 학문. Нэр үг
🌏 СОЁЛЫН ТҮҮХ: соёлын түүх болон хөгжлийн үйл явц. мөн түүнийг судалдаг ухаан.
ㅁㅎㅅ ( 문학성 ) : 문학 작품으로서의 가치나 예술성. Нэр үг
🌏 УТГА ЗОХИОЛЫН ҮНЭ ЦЭНЭ: уран зохиолын бүтээлийн хувьд агуулах үнэ цэнэ буюу урлагийн чанар.
ㅁㅎㅅ ( 면회소 ) : 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만나는 장소나 건물. Нэр үг
🌏 ЭРГЭЛТИЙН БАЙР, ЭРГЭЛТИЙН ГАЗАР, УУЛЗАЛТЫН БАЙР: энгийн хүн орохыг хориглосон газар явж очоод тэр газар байгаа хүнтэй уулздаг газар буюу байр.
ㅁㅎㅅ ( 모험심 ) : 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 하려는 마음. Нэр үг
🌏 ЭР ЗОРИГ, ЗОРИМОГ СЭТГЭЛ: хүнд хэцүү, аюултай гэдгийг мэдсэн хэр нь аливаа зүйлийг зоригтой хийх гэсэн сэтгэл.
ㅁㅎㅅ ( 목화솜 ) : 목화의 씨앗에 붙은 흰색의 털을 모아서 만든 솜. Нэр үг
🌏 ХӨВӨН, ХӨВӨН ДААВУУ: хөвөнгийн үрэнд наалдсан цагаан ширхлэгийг цуглуулж хийсэн хөвөн.
ㅁㅎㅅ ( 무한성 ) : 제한이나 한계가 없는 성질. Нэр үг
🌏 ХЯЗГААРГҮЙ ЧАНАР: ямар нэгэн хязгааргүй чанар.
ㅁㅎㅅ ( 모호성 ) : 어떤 말에 여러 뜻이 섞여 있어 정확하게 무엇을 나타내는지 분명하지 않은 성질. Нэр үг
🌏 ТОДОРХОЙГҮЙ БАЙДАЛ, БАТТАЙ БУС БАЙДАЛ, ЭЭРЭГ МУУРАГ БАЙДАЛ, БҮРХЭГ БАЙДАЛ: ямар нэг үг ярианд олон утга агуулагдах бөгөөд яг юу илэрхийлж байгаа нь тодорхойгүй байх шинж чанар.
ㅁㅎㅅ ( 면회실 ) : 일반인의 출입이 제한되는 곳에서, 찾아오는 외부 사람과 만날 수 있도록 만들어 놓은 방. Нэр үг
🌏 ЭРГЭЛТИЙН ӨРӨӨ: энгийн хүн орж гарах хориотой газарт, зорьж ирсэн гадны хүнтэй уулзах зориулалтын өрөө.

💕Start 면회소 🌾End

Start 면

면 End

Start 회

회 End

Start 소

소 End

📚 Ангилал

• хоол унд тайлбарлах (78) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • утсаар ярих (15) • соёлын харьцуулалт (78) • мэндчилэх (17) • соёлын ялгаа (47) • эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хэвлэл мэдээлэл (36) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гадаад төрх (121) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хууль (42) • хоол ундны соёл (104) • байгаль орчны асуудал (226) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • боловсрол (151) • кино үзэх (105) • уур амьсгал (53) • гэрийн ажил (48) • уучлал хүсэх (7) • хувцаслалт тайлбарлах (110)