🔍 Search: STRUKTUR

• 구조주의 (構造主義) Nomina
  • 1 어떤 사물이나 사회 현상이 개별적으로 존재하지 않고 하나의 전체 체계 안에서 다른 사물들과의 관계에 따라 존재한다고 보는 방법. 또는 생각.
    1 STRUKTURALISME: cara atau pemikiran yang melihat sebuah objek atau gejala masyarakat tidaklah berdiri sendiri secara terpisah, tetapi berada di dalam satu sistem menyeluruh yang keberadaannya bergantung pada hubungannya dengan objek-objek lain
• 구문 (構文) Nomina
  • 1 문장의 구성.
    1 STRUKTUR KALIMAT: susunan kata dalam kalimat
• 구체제 (舊體制) Nomina
  • 1 시대에 뒤떨어진 과거의 조직 체계와 질서.
    1 STRUKTUR KUNO, TATA CARA KUNO: susunan organisasi dan aturan masa lalu yang ketinggalan zaman
• 소비 구조 (消費構造) None
  • 1 가정에서 주거비, 식비 등 여러 형태의 소비가 각각 차지하는 비율에 대한 구조.
    1 STRUKTUR KONSUMSI RUMAH TANGGA: struktur yang berkenaan dengan besaran tiap biaya yang dikonsumsi dalam keluarga seperti sewa rumah, uang makan, dsb
• 신체제 (新體制) Nomina
  • 1 개혁 등으로 이루어진 새로운 조직 체계와 질서.
    1 ORGANISASI BARU, STRUKTUR BARU: struktur dan tata cara organisasi yang baru yang terbentuk karena revolusi atau reformasi dsb
• 구조적 (構造的) ☆ Nomina
  • 1 부분이나 요소가 짜여서 하나의 전체를 이루는 것.
    1 STRUKTURAL, TERSUSUN, SISTEMATIK: rangkaian bagian atau elemen yang membentuk satu kesatuan (digunakan sebagai kata benda)
• 문형 (文型) ☆ Nomina
  • 1 문장의 구조, 종류, 기능 등에 의해 나누어진 문장의 유형.
    1 STRUKTUR KALIMAT, BENTUK KALIMAT: bentuk kalimat yang dibagi berdasarkan struktur, jenis, fungsi, dsb kalimat
• 정연하다 (井然 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다.
    1 TERSTRUKTUR, TERSUSUN BAIK, RAPI: perkataan atau tulisan, tindakan, dsb depan dan belakangnya berkesinambungan serta memiliki struktur
• 구조적 (構造的) ☆ Pewatas
  • 1 부분이나 요소가 짜여서 하나의 전체를 이루는.
    1 STRUKTURAL, TERSUSUN, SISTEMATIK: bagian atau elemen yang merangkai membentuk satu kesatuan (diletakkan di depan kata benda)
• 교수진 (敎授陣) Nomina
  • 1 강의를 맡은 교수들의 구성.
    1 STRUKTUR PENGAJAR, STAF PENGAJAR: struktur pengajar atau anggota pengajar yang memberikan kuliah
• 경영진 (經營陣) ☆ Nomina
  • 1 기업이나 사업의 관리와 운영을 맡은 사람들로 구성된 집단.
    1 STRUKTUR ADMINISTRASI PERUSAHAAN: organisasi yang terdiri atas orang-orang yang diserahi tugas untuk mengatur dan menjalankan bisnis perusahaan atau bisnis pribadi
• 어순 (語順) ☆ Nomina
  • 1 한 문장 안에서 주어, 목적어, 서술어 등의 문장 성분이 나오는 순서.
    1 STRUKTUR KALIMAT, SUSUNAN KALIMAT: urutan munculnya komponen kalimat seperti subjek, objek, predikat, dsb dalam sebuah kalimat
• 생산 구조 (生産構造) None
  • 1 생산물이 완성되기까지의 생산 과정 전체.
    1 STRUKTUR PRODUKSI, PROSES PRODUKSI: keseluruhan proses produksi sebuah produk hingga selesai
• 조직 (組織) ☆ Nomina
  • 1 어떤 목표를 이루기 위해 여럿이 모여 체계 있는 집단을 이룸. 또는 그 집단.
    1 ORGANISASI, STRUKTUR, KEPENGURUSAN: hal membentuk sebuah badan dari beberapa orang yang berkumpul demi sebuah tujuan, atau badan tersebut
  • 2 천의 짜임새.
    2 bahan, struktur, model kain
  • 3 생물체에서 모양과 크기, 기능이 같은 세포의 모임.
    3 kumpulan sel yang mempunyai bentuk, besar, dan fungsi yang sama pada mahluk hidup
• 개편 (改編) ☆ Nomina
  • 1 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦.
    1 REFORMASI, RESTRUKTUR, REORGANISASI: kegiatan mengadakan perbaikan pada instansi, organisasi, program, dsb, kemudian menggantinya dengan yang baru
• 구조 (構造) ☆☆ Nomina
  • 1 여러 부분이나 요소들이 서로 어울려 전체를 이룸. 또는 그 짜임새.
    1 STRUKTUR, KONSTRUKSI: hal beberapa bagian atau anggota yang membentuk sesuatu, atau kesatuan tersebut
  • 2 건물 등의 뼈대가 되는 부분.
    2 STRUKTUR, RANGKA: bagian yang menjadi tulang atau rangka dari bangunan
• 구도 (構圖) Nomina
  • 1 그림에 들어갈 요소들의 조화로운 배치.
    1 KOMPOSISI, STRUKTUR: pengaturan serasi beberapa unsur atau elemen yang akan masuk ke dalam gambar
  • 2 여러 요소가 한데 어울려 이룬 전체적인 모습.
    2 KOMPOSISI, STRUKTUR: bentuk keseluruhan yang terbentuk dari beberapa unsur atau elemen yang saling selaras
• 정형 (定形) Nomina
  • 1 일정한 형식이나 모습.
    1 POLA TETAP, STRUKTUR TETAP, BENTUK TERATUR: cara atau bentuk tertentu
• 재편성되다 (再編成 되다) Verba
  • 1 이미 짜여진 구성이나 조직이 다시 만들어지다.
    1 DISTRUKTUR ULANG, DISUSUN ULANG, DIBENTUK ULANG: susunan atau organisasi yang telah dibuat sebelumnya dibuat kembali
• 재편되다 (再編 되다) Verba
  • 1 이미 짜여진 구성이나 조직이 다시 만들어지다.
    1 DISTRUKTUR ULANG, DISUSUN ULANG, DIBENTUK ULANG: susunan atau organisasi yang telah dibuat sebelumnya dibuat kembali

• 기술진 (技術陣) Nomina
  • 1. 어떤 일을 하기 위해 그 일에 필요한 기술을 가진 사람들로 구성된 조직.
    1. TIM TEKNISI: struktur yang terbentuk dari orang-orang yang memiliki teknik yang diperlukan untuk melakukan suatu hal
• 놓다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다.
    1. MELEPAS, MENARUH: membuat suatu benda yang dipegang terlepas dari tangan karena membuka atau mengendurkan kekuatan tangan yang berada dalam keadaan memegang atau menekan
  • 2. 계속해 오던 일을 그만두다.
    2. MELEPAS, MELEPASKAN, MENGHENTIKAN: berhenti dari pekerjaan yang selama ini terus dilakukan
  • 3. 걱정이나 긴장 등을 잊거나 풀어 없애다.
    3. MELEPAS, MENGHELA: melupakan atau menghilangkan kekhawatiran atau ketegangan
  • 4. 노름이나 내기에서 돈을 걸다.
    4. MEMPERTARUHKAN: menaruh uang dalam perjudian atau pertaruhan
  • 5. 논의의 대상으로 삼다.
    5. MEMBAWA, MENGANGKAT: menganggap sebagai bahan diskusi
  • 6. 수판이나 막대기 등을 이용하여 수를 세다.
    6. MENGHITUNG: menghitung angka menggunakan swipoa atau batang
  • 7. 빨리 가도록 힘을 더하다.
    7. mengerahkan tenaga untuk dapat pergi lebih cepat
  • 8. 병에서 벗어나 몸이 회복되다.
    8. MELEPAS: lepas dari penyakit dan tubuh pulih
  • 9. 잡거나 쥐고 있던 물체를 어떤 곳에 두다.
    9. MELETAKKAN, MENARUH: meletakkan benda yang dipegang atau digenggam di suatu tempat
  • 10. 어떤 곳에 기계나 장치, 구조물 등을 설치하다.
    10. MEMASANG, MEMPERLENGKAPI: memasang mesin, alat, atau struktur di suatu tempat
  • 11. 동물이나 물고기를 잡기 위해 일정한 곳에 무엇을 두다.
    11. MELEPAS, MENARUH, MEMASANG: menaruh sesuatu di suatu tempat tertentu untuk menangkap binatang atau ikan
  • 12. 무늬나 그림, 글자 등을 새기다.
    12. MEMASANG, MELETAKKAN, MENGGAMBAR, MENGUKIR, MEMBUAT, MENYULAM: membuat corak, gambar, atau tulisan dsb
  • 13. 불을 지르거나 피우다.
    13. MENYULUT, MEMBAKAR: memasang atau menyulut api
  • 14. 옷, 이불, 방석 등을 만들 때 속에 솜이나 털과 같은 내용물을 넣다.
    14. MEMASUKKAN: memasukkan isi seperti kapas atau bulu ke dalam pakaian, selimut, bantal kursi, dsb saat membuatnya
  • 15. 중심이 되는 음식에 다른 것을 섞어서 한 음식으로 만들다.
    15. MEMASUKKAN, MENCAMPURKAN: mencampurkan sesuatu yang lain ke dalam makanan utama dan menjadikannya satu makanan
  • 16. 심어서 가꾸거나 키우다.
    16. MENANAM: menanam lalu merawat atau membesarkannya
  • 17. 어떤 수에 수를 더하다.
    17. MENAMBAHKAN: menambahkan angka ke suatu angka
  • 18. 어떤 목적을 위하여 사람이나 동물 등을 내보내다.
    18. MELEPASKAN, MENGIRIMKAN, MENGUTUS: mengirimkan orang atau binatang dsb untuk suatu tujuan
  • 19. 치료를 위해 주사나 침을 찌르다.
    19. MENUSUKKAN, MENYUNTIKKAN: menusukkan suntik atau jarum untuk penyembuhan
  • 20. 상대에게 어떤 행동을 하다.
    20. MELAKUKAN, MEMBUAT: melakukan suatu tindakan kepada lawan
  • 21. 돈이나 이자를 받고 집이나 돈, 쌀 등을 빌려주다.
    21. MEMINJAMKAN, MENYEWAKAN: meminjamkan uang, beras, dsb dengan menerima uang atau bunga
  • 22. 값을 계산하여 매기다.
    22. MEMASANG, MEMBERI: menghitung dan memberikan harga
  • 23. 장기나 바둑에서 돌이나 말을 두다.
    23. MELETAKKAN, MENARUH: meletakkan batu atau bidak pada janggi atau baduk
  • 24. 총이나 대포를 쏘다.
    24. MENEMBAKKAN, MELETUSKAN: menembakkan pistol atau meriam
  • 25. 어떤 내용을 편지 등으로 알리다.
    25. MENGIRIM: memberitahukan suatu isi dengan surat dsb
  • 26. 말을 높이지 않고 반말로 말하다.
    26. tidak meninggikan bahasa dan menggunakan bahasa kasar
  • 27. 기계 장치를 조작하여 원하는 상태가 되게 하다.
    27. MEMASANG, MEMBUAT: membuat mesin atau alat menjadi dalam keadaan yang diinginkan
• 노화 (老化) ☆ Nomina
  • 1. 나이가 들며 신체의 구조나 기능이 쇠퇴하는 현상.
    1. PENUAAN: makin tua makin susut struktur atau fungsi badan
  • 2. 시간이 지남에 따라 성질이 변하여 기능이 쇠퇴함.
    2. PENUAAN, PEMUDARAN, PENURUNAN, PENYUSUTAN: sifat aslinya berubah seiring berlalunya waktu sehingga fungsinya menyusut
• 공업화 (工業化) Nomina
  • 1. 산업 구성의 중심이 농업이나 광업 등에서 물건을 만드는 공업으로 이동함. 또는 그렇게 함.
    1. INDUSTRIALISASI, PENGINDUSTRIAN: hal konsentrasi struktur industri bergeser benda dari industri pertanian atau industri pertambangan menjadi industri pabrikasi, atau hal membuat menjadi demikian
• 도식화 (圖式化) Nomina
  • 1. 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타냄.
    1. SKEMATISASI: hal sesuatu yang ditampilkan dengan tabel atau gambar untuk memperlihatkan dengan mudah struktur, kondisi, hubungan, dsb
• 틀 ☆ Nomina
  • 1. 똑같이 생긴 물건을 여러 개 찍어 내거나 굳혀 내는 데 쓰는 도구.
    1. CETAKAN: alat yang digunakan untuk membentuk atau menghasilkan beberapa buah barang dengan bentuk yang sama
  • 2. 어떤 것의 테두리나 전체적인 짜임새가 되는 물건.
    2. STRUKTUR, ADAT, KEBIASAAN: benda yang menjadi corak sesuatu atau struktur keseluruhan
  • 3. 일정한 격식이나 형식.
    3. STRUKTUR, BENTUK, PERATURAN: format atau bentuk tertentu
  • 4. 사람 몸이 겉으로 갖추고 있는 생김새나 균형.
    4. PENAMPILAN, TAMPANG: penampilan atau keseimbangan yang dimiliki tubuh seseorang dari luar
• 격자 (格子) Nomina
  • 1. 가로와 세로를 일정한 간격으로 직각이 되도록 짠 구조나 물건. 또는 그런 형식.
    1. KISI-KISI, KERUJI, TERALI: struktur atau benda yang dijalin supaya memiliki celah-celah vertikal dan horizontal tertentu, atau bentuk seperti itu
• 조직적 (組織的) ☆ Pewatas
  • 1. 짜서 이루거나 얽어서 만든.
    1. TERSTRUKTUR, TERORGANISASI, TERATUR, RAPI: sesuatu yang terbuat dengan diatur dan dibentuk (diletakkan di depan kata benda)
  • 2. 일이나 행동 등이 체계가 짜여 있는.
    2. TERSTRUKTUR, TERORGANISASI, TERATUR, RAPI: pekerjaan atau tindakan dsb diatur sehingga terstruktur (diletakkan di depan kata benda)
• 화학 (化學) ☆ Nomina
  • 1. 물질의 구조, 성분, 변화 등에 관해 연구하는 자연 과학의 한 분야.
    1. KIMIA, ILMU KIMIA: satu bidang dari ilmu ilmiah yang meneliti tentang struktur, kandungan, perubahan dsb dari suatu zat
• 기형화되다 (畸形化 되다) Verba
  • 1. 사물의 구조나 생김새가 정상과 다르게 되다.
    1. MENYIMPANG, (MENJADI)LAIN/CACAT, BERUBAH: struktur benda atau penampilan menjadi berbeda dengan yang normal
• 생물 (生物) ☆ Nomina
  • 1. 생명이 있는 동물과 식물.
    1. MAHLUK HIDUP: flora dan fauna yang memiliki kehidupan
  • 2. 생물의 구조와 기능을 과학적으로 연구하는 학문.
    2. BIOLOGI: bidang ilmu yang meneliti struktur dan fungsi mahluk hidup secara ilmiah
  • 3. 얼리지 않은 신선한 물건.
    3. SEGAR, MENTAH: benda yang tidak dibekukan dan segar
• 생물학 (生物學) Nomina
  • 1. 동물, 식물. 미생물 같은 생물의 구조와 기능 등을 연구하는 학문.
    1. BIOLOGI: ilmu yang meneliti struktur dan fungsi dsb dari makhluk hidup seperti hewan, tumbuhan, mikroorganisme
• 생화학 (生化學) Nomina
  • 1. 생물체의 구조나 생명 현상 등을 화학적으로 연구하는 학문.
    1. STUDI BIOKIMIA: studi yang meneliti struktur organisme, gejala kehidupan, dsb secara kimia
• 병합 (倂合) Nomina
  • 1. 둘 이상의 조직이나 나라 등이 하나로 합쳐짐. 또는 그렇게 만듦.
    1. MERGER, PENGGABUNGAN, PENYATUAN: hal menyatukan struktur atau benda yang lebih dari dua menajdi satu
• 혁신하다 (革新 하다) Verba
  • 1. 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어서 새롭게 하다.
    1. MENGINOVASIKAN: mengganti dan memperbaharui kebiasaan, adat, struktur, cara, dsb yang lama
• 형태적 (形態的) Nomina
  • 1. 어떠한 구조나 전체를 이루고 있는 사물이 일정하게 갖추고 있는 모양에 관련된 것.
    1. MORFOLOGIS: hal yang berkaitan dengan bentuk tertentu yang dimiliki objek yang membentuk suatu struktur atau keseluruhan
• 돌섬 Nomina
  • 1. 돌이 많거나 돌로 된 섬.
    1. PULAU BEBATUAN, PULAU BATU: pulau yang banyak terdapat batu atau pulau yang berstruktur batu
• 뼈 ☆☆ Nomina
  • 1. 동물이나 사람의 살 속에서 그 몸을 지탱하는 단단한 물질.
    1. TULANG: zat keras yang menopang tubuh di dalam daging binatang atau manusia
  • 2. 건물 등을 짓는 데 기본이 되는 구조.
    2. KERANGKA: struktur yang menjadi dasar untuk mendirikan gedung
  • 3. 이야기의 기본 줄거리나 핵심.
    3. KERANGKA: sinopsis atau intisari cerita
  • 4. (비유적으로) 어떤 의도나 속에 품은 생각.
    4. INTI: (bahasa kiasan) keinginan atau pikiran yang tertanam di hati akan sesuatu
• 집대성하다 (集大成 하다) Verba
  • 1. 여러 가지를 한데 모아 하나의 체계를 이루어 완성하다.
    1. MENYATUKAN, MENGGABUNGKAN: mengumpulkan beberapa menjadi satu, membuatnya menjadi satu struktur, dan menyelesaikannya
• 해부하다 (解剖 하다) Verba
  • 1. 생물체의 한 부분 또는 전부를 갈라 그 내부를 조사하다.
    1. MENGOTOPSI, MEMBEDAH: memotong sebagian satu bagian atau keseluruhan organisme lalu memeriksa bagian dalamnya
  • 2. 사물의 상태를 자세히 분석하고 그 구조와 내용에 대해 연구하다.
    2. MEMBEDAH, MENGANALISIS: menganalisis kondisi suatu benda dengan jelas lalu meneliti struktur atau isinya