🔍 Search: SUKU

• 인종 (人種) ☆ Nomina
  • 1 백인종, 황인종, 흑인종처럼 피부, 머리색, 골격 등의 신체적 특징에 따라 나눈 사람의 종류.
    1 SUKU: ras manusia yang dibedakan berdasarkan ciri-ciri tubuh seperti, warna kulit, warna rambut, bentuk tubuh,dsb seperti orang kulit putih, kuning, hitam
• 쑥국 Nomina
  • 1 쑥을 넣어 끓인 국.
    1 SUKUK: sup yang direbus dengan mugwort
• 음절 (音節) Nomina
  • 1 모음, 모음과 자음, 자음과 모음, 자음과 모음과 자음이 어울려 한 덩어리로 내는 말소리의 단위.
    1 SUKU KATA: satuan suara di mana vokal, vokal dan konsonan, konsonan dan vokal, konsonan dan vokal dan konsonan saling menyatu dan bisa diucapkan dalam satu kali ucap
• 부족 국가 (部族國家) None
  • 1 원시 사회에서 같은 조상, 언어, 종교 등을 가진 집단을 중심으로 이루어진 국가.
    1 NEGERI SUKU: negara yang terbentuk dari kelompok yang memiliki leluhur, bahasa, agama, dsb yang sama pada masyarakat primitif
• 식인종 (食人種) Nomina
  • 1 사람을 잡아먹는 풍습을 가진 종족.
    1 SUKU KANIBAL: suku yang memiliki kebiasaan tradisional menangkap dan memakan orang
• 공리공론 (空理空論) Nomina
  • 1 실천이 따르지 않는, 실제와는 동떨어진 헛된 논의.
    1 DISUKUSI SIA-SIA: diskusi yang tidak ada hasil karena jauh dari permasalahan nyata dan tidak ditemukan dalam realita
• 타민족 (他民族) Nomina
  • 1 자기 민족이 아닌 다른 민족.
    1 SUKU BANGSA LAIN: suku bangsa lain yang bukan suku bangsa sendiri
• 유목민 (遊牧民) Nomina
  • 1 소나 양과 같은 가축이 먹을 풀과 물을 찾아 옮겨 다니면서 사는 민족.
    1 SUKU PENGGEMBALA: suku yang hidup berpindah-pindah mencari pakan rumput untuk ternak seperti sapi atau kambing
• 이민족 (異民族) Nomina
  • 1 언어나 풍습 등이 다른 민족.
    1 SUKU BANGSA LAIN: suku bangsa yang bahasa atau adat istiadat dsbnya berbeda
• 금리 (金利) ☆ Nomina
  • 1 금융 기관에서 빌린 돈이나 예금에 붙는 이자 또는 그 비율.
    1 BUNGA, SUKU BUNGA: bunga atau persentasi bunga yang ditambahkan pada uang atau deposit yang dipinjam dari instansi keuangan
• 민족사 (民族史) Nomina
  • 1 한 민족의 역사.
    1 SEJARAH SUKU BANGSA: sejarah sebuah suku bangsa
• 종족 (種族) Nomina
  • 1 같은 종류의 생물 전체.
    1 SPESIES, SEJENIS: seluruh makhluk hidup dari jenis yang sama
  • 2 조상이 같고, 같은 계통의 언어와 문화 등을 가지고 있는 사회 집단.
    2 SUKU: kelompok masyarakat yang memiliki bahasa dan budaya dsb dari nenek moyang dan rumpun yang sama
• 부속품 (附屬品) Nomina
  • 1 어떤 기계나 기구 등에 딸려 전체를 이루고 있는 물건.
    1 KOMPONEN, SUKU CADANG: benda sampingan yang disertakan pada suatu mesin atau alat dsb yang membentuk keseluruhan mesin atau alat tersebut
• 치고 Partikel
  • 1 앞의 말이 예외가 없이 뒤의 내용과 같음을 나타내는 조사.
    1 TERMASUK: partikel yang menyatakan perkataan di depan sama dengan penjelasan di belakang tanpa terkecuali
  • 2 뒤의 내용이 앞의 말에 대해 예외적임을 나타내는 조사.
    2 UNTUK SEKELAS: partikel yang menyatakan perkataan di belakang adalah pengecualian dari perkataan di depan
• 소수 민족 (少數民族) None
  • 1 여러 민족으로 이루어진 나라에서, 주가 되는 민족보다 인구수가 적고 언어와 관습 등이 다른 민족.
    1 SUKU KECIL, SUKU MINOR: suku yang berpenduduk sedikit dibanding suku utamanya yang berbeda bahasa dan kebiasaannya dalam suatu negara yang terbentuk dari beberapa suku
• 치고서 Partikel
  • 1 앞의 말이 예외가 없이 뒤의 내용과 같음을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    1 TERMASUK: partikel yang digunakan untuk menyatakan hal perkataan di depan sama dengan penjelasan di belakangnya tanpa terkecuali
  • 2 뒤의 내용이 앞의 말에 대해 예외적임을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    2 UNTUK SEUKURAN: partikel yang digunakan untuk menekankan dan menyatakan penjelasan yang di belakang adalah pengecualian dari perkataan yang ada di depannya
• -민 (民) Imbuhan
  • 1 ‘사람’, ‘백성’ 또는 ‘민족’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 ORANG, SUKU, MASYARAKAT: akhiran yang menambahkan arti "orang", "rakyat", atau "suku bangsa"
• 족장 (族長) Nomina
  • 2 종족이나 부족의 우두머리.
    2 KEPALA SUKU, KEPALA ADAT: pemimipin dari suku atau ras
• 오랑캐 Nomina
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 다른 민족을 침략한 야만적인 종족.
    1 SUKU BIADAB, SUKU BARBAR: (dalam bentuk vulgar) suku barbar yang menyerang suku lainnya
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 이민족.
    2 (dalam bentuk vulgar) suku imigran, bangsa imigran
• 추장 (酋長) Nomina
  • 1 원시 사회에서 부족이나 마을을 이끌고 책임지는 사람.
    1 KEPALA SUKU, KEPALA DESA: orang yang memimpin dan bertanggung jawab pada suku atau desa

• 굳다 Adjektiva
  • 1. 물질의 상태가 무르지 않고 단단하다.
    1. KERAS: kondisi benda tidak lembut dan keras
  • 2. 흔들리거나 변하지 않을 만큼 의지나 뜻, 결심 등이 강하다.
    2. KUAT, KOKOH: keinginan atau maksud , tekad, dsb kuat sampai tidak bisa goyah atau berubah
  • 3. 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하다.
    3. KERAS, KAKU: raut muka atau sikap dsb suram atau keras
  • 4. 주먹이나 입, 문이나 창문 등이 닫힌 정도가 잘 펴지거나 열리지 않도록 단단하다.
    4. KUAT, KERAS: ukuran tertutupnya pukulan atau mulut, pintu atau jendela, dsb keras sampai tidak bisa terbentang atau terbuka dengan baik
• 반민족 (反民族) Nomina
  • 1. 자기 민족을 거스르거나 저버림.
    1. ANTI NASIONALISME, PENGKHIANATAN BANGSA: hal melawan dan mengkhianati suku bangsanya sendiri
• 튀기 Nomina
  • 1. 종이 다른 두 동물 사이에서 태어난 동물.
    1. PERANAKAN, PERSILANGAN, BLASTERAN, DARAH CAMPURAN: hewan yang lahir di antara dua hewan yang berbeda jenis
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 서로 다른 인종 사이에서 태어난 사람.
    2. CAMPURAN: (dalam bahasa kasar) orang yang lahir dari suku yang saling berbeda
• 끝소리 Nomina
  • 1. 한 음절의 마지막 소리인 자음.
    1. KONSONAN AKHIR: konsonan yang diucapkan terakhir dari satu suku kata
• 대 (代) ☆ Nomina bentuk terikat
  • 1. 사람의 나이를 십 년 단위로 끊어 나타내는 말.
    1. -AN TAHUN: kata yang mengumpulkan umur orang per sepuluh tahun
  • 2. 가계나 지위를 이어받은 순서를 나타내는 단위.
    2. GENERASI KE-, KE-: satuan yang menyatakan urutan penerusan garis keluarga atau jabatan
  • 3. 가족이나 민족의 이어진 세대의 수를 세는 단위.
    3. GENERASI: satuan untuk menghitung jumlah generasi penerus keluarga atau suku bangsa
• 민족정신 (民族精神) Nomina
  • 1. 한 민족이 공유하는 일체감이나 고유한 정신.
    1. SEMANGAT NASIONAL, MENTAL BANGSA: rasa persatuan atau jiwa yang dimiliki bersama oleh sebuah suku bangsa
• 유목민 (遊牧民) Nomina
  • 1. 소나 양과 같은 가축이 먹을 풀과 물을 찾아 옮겨 다니면서 사는 민족.
    1. SUKU PENGGEMBALA: suku yang hidup berpindah-pindah mencari pakan rumput untuk ternak seperti sapi atau kambing
• -족 (族) ☆ Imbuhan
  • 1. ‘민족’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. BANGSA, SUKU: akhiran yang menambahkan arti "suku bangsa"
  • 2. ‘그런 특성을 가지는 사람 무리’ 또는 ‘그 무리에 속하는 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
    2. KELOMPOK, GRUP: akhiran yang menambahkan arti "kelompok orang yang memiliki ciri khas demikian" atau "orang yang termasuk dalam kelompok tersebut"
• 반역하다 (反逆/叛逆 하다) Verba
  • 1. 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직에 대한 의리를 저버리고 배신하다.
    1. BERKHIANAT, MENGKHIANATI: mengkhianati dan membuang kesetiaan akan negara dan bangsa/suku, atau organisasi yang memiliki kekuasaan
  • 2. 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직을 다스리는 지배자의 권한을 빼앗으려고 하다.
    2. MENGKHIANATI, BERKHIANAT: merampas kekuasaan dari penguasa yang mengelola negara dan bangsa/suku, atau organisasi yang memiliki kekuasaan
• 해체 (解體) ☆ Nomina
  • 1. 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함.
    1. PEMBUBARAN: hal membuat kelompok dsb bercerai-berai
  • 2. 체제나 조직 등이 무너짐. 또는 그것을 무너지게 함.
    2. PENGHANCURAN, PERUBUHAN, PENUMBANGAN: hal membuat kelompok atau organisasi jatuh
  • 3. 여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등이 뜯어져 분리됨. 또는 그것을 뜯어서 분리함.
    3. PEMBONGKARAN, PEMRETELAN: hal dicabuti oleh mesin dsb yang dibentuk atas banyak suku cadang dan dipisahkan, atau hal mencabuti mesin dsb yang terbentuk atas banyak suku cadang dan memisahkannya
  • 4. 건물이나 다리 등이 헐어서 무너짐. 또는 그것을 헐어서 무너뜨림.
    4. PERUSAKAN, PENGHANCURAN: hal bangunan, jembatan, dsb hancur, atau hal merusak dan menghancurkan bangunan, jembatan, dsb
• 유입하다 (流入 하다) Verba
  • 1. 액체, 기체, 열 등이 흘러 들어오다.
    1. MASUK, MENGALIR MASUK: cairan, gas, panas, dsb mengalir masuk
  • 2. 돈, 재물 등이 들어오다.
    2. MASUK: uang, harta, dsb masuk
  • 3. 문화, 사상 등이 들어오다.
    3. DIPERKENALKAN, MASUK: budaya, ide/pemikiran, dsb masuk dan diperkenalkan
  • 4. 사람이 모여들다.
    4. MENGALIR MASUK, MASUK: orang-orang berkumpul
  • 5. 병균 등이 들어오다.
    5. TERJANGKIT, TERINFEKSI, MASUK: masuknya bakteri penyakit dsb
• 혼혈아 (混血兒) Nomina
  • 1. 혈통이 다른 인종이나 종족 사이에서 태어난 아이.
    1. ANAK BERDARAH CAMPURAN, ANAK BLASTERAN: anak yang lahir di antara suku bangsa dengan darah yang berbeda
• 민속 의상 (民俗衣裳) None
  • 1. 민족의 생활 양식이나 풍속, 기호에 맞게 만들어져 전해 내려오는 옷.
    1. PAKAIAN ADAT: pakaian yang dibuat dengan menyesuaikan cara, atau kebiasaan, simbol kehidupan suku, dan diturunkan secara turun-termurun
• 정복당하다 (征服當 하다) Verba
  • 1. 다른 민족이나 나라에 무력으로 공격당하여 복종하게 되다.
    1. DITAKLUKKAN, DITUNDUKKAN, DIJAJAH: suku bangsa atau negara lainnya dikalahkan dengan kekuatan militer laku ditaklukkan
  • 2. 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 가게 되다.
    2. DITAKLUKKAN: seseorang menjadi berhasil melewati kesulitan untuk menuju tempat yang sangat sulit untuk dituju
  • 3. 하기 어렵고 힘든 것이 뜻대로 다루어질 수 있게 되다.
    3. DITAKLUKKAN, DIDUDUKI, DIPECAHKAN: hal yang sulit dan sukar untuk dijalani menjadi bisa ditangani sesuai dengan yang diinginkan
  • 4. 질병이 완치될 수 있게 되다.
    4. DISEMBUHKAN, DIBINASAKAN, DIKALAHKAN, DIHILANGKAN: penyakit menjadi bisa disembuhkan
• 정복되다 (征服 되다) Verba
  • 1. 다른 민족이나 나라에 무력으로 공격당하여 복종하게 되다.
    1. DITAKLUKKAN, DITUNDUKKAN, DIJAJAH: suku bangsa atau negara lainnya dikalahkan dengan kekuatan militer laku ditaklukkan
  • 2. 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 가게 되다.
    2. DITAKLUKKAN: seseorang menjadi berhasil melewati kesulitan untuk menuju tempat yang sangat sulit untuk dituju
  • 3. 하기 어렵고 힘든 것이 뜻대로 다루어질 수 있게 되다.
    3. DITAKLUKKAN, DIDUDUKI, DIPECAHKAN: hal yang sulit dan sukar untuk dijalani menjadi bisa ditangani sesuai dengan yang diinginkan
  • 4. 질병이 완치될 수 있게 되다.
    4. DIBINASAKAN, DIKALAHKAN, DIHILANGKAN, DISEMBUHKAN: penyakit menjadi bisa disembuhkan
• 성장되다 (成長 되다) Verba
  • 1. 사람이나 동물 등이 자라서 점점 커지게 되다.
    1. TUMBUH, BERKEMBANG, MAJU: manusia atau hewan menjadi tumbuh dan membesar sedikit demi sedikit
  • 3. 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자라게 되다.
    3. orang yang terus berusaha atau menambah pengalaman tumbuh menjadi sosok yang sukses
  • 2. 사물의 규모나 세력 등이 점점 커지게 되다.
    2. TUMBUH, BERKEMBANG, MAJU, BESAR: ukuran atau kekuatan sebuah benda menjadi makin membesar
• 인도적 (人道的) ☆ Nomina
  • 1. 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리에 관계되는 것.
    1. HUMANISTIS: berhubungan dengan jalan yang selayaknya harus dijalankan sebagai manusia di atas ras, suku bangsa, negara, agama, dsb (digunakan sebagai kata benda)
• 반역죄 (反逆罪) Nomina
  • 1. 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직에 대한 의리를 저버리고 배신한 죄.
    1. DOSA PENGKHIANATAN: dosa akan pengkhianatan dan merusak kesetiaan akan negara dan bangsa/suku, atau organisasi yang memiliki kekuasaan seperti itu
• 겨레 Nomina
  • 1. 같은 조상을 섬기며 역사를 함께하는 민족.
    1. BANGSA: suku bangsa yang memiliki nenek moyang dan sejarah yang sama
• 공학 (共學) Nomina
  • 1. 성별이나 민족이 다른 학생들이 한 학교에서 함께 배움.
    1. PENDIDIKAN BERSAMA: pembelajaran bersama dalam satu sekolah tanpa membedakan jenis kelamin atau suku