🔍 Search: SUMBANG

• 구호품 (救護品) Nomina
  • 1 재난이나 재해를 당한 사람을 돕기 위한 물품.
    1 SUMBANGAN: barang untuk membantu orang yang terkena bala atau bencana
• 구제품 (救濟品) Nomina
  • 1 어려운 처지에 놓인 사람을 도와주기 위한 물품.
    1 SUMBANGAN: barang yang dikirim untuk menolong orang yang dalam situasi sulit
• 기증되다 (寄贈 되다) Verba
  • 1 물품이나 재산, 장기 등이 대가 없이 주어지다.
    1 DISUMBANGKAN: diberikannya barang atau harta, organ badan, dsb tanpa imbalan
• 공훈 (功勳) Nomina
  • 1 나라나 회사를 위해 세운 공로.
    1 JASA, SUMBANGSIH: karya mulia yang dijalankan untuk kepentingan umum
• 성금 (誠金) ☆ Nomina
  • 1 좋은 일에 쓰라고 내는 돈.
    1 DONASI, SUMBANGAN: uang yang dikeluarkan untuk digunakan untuk hal yang baik
• 출연하다 (出捐 하다) Verba
  • 1 돈이나 물건을 내어 도와주다.
    1 MEMBERIKAN SUMBANGAN: membantu memberikan uang atau barang
• 기부금 (寄附金) ☆ Nomina
  • 1 다른 사람이나 기관, 단체 등을 도울 목적으로 대가 없이 내놓는 돈이나 재산.
    1 DERMA, UANG SUMBANGAN: uang yang diberikan untuk membantu pekerjaan umum atau orang yang berkesusahan tanpa imbalan
• 갈리다 Verba
  • 1 거칠고 맑지 않은 소리가 나다.
    1 SERAK, SEMBER, SUMBANG: muncul suara serak dan tidak bersih
• 헌납 (獻納) Nomina
  • 1 돈이나 가치 있는 물건을 바침.
    1 SUMBANGAN, PERSEMBAHAN: hal menyerahkan uang atau benda berharga
• 원조 (援助) ☆ Nomina
  • 1 어려움을 겪는 사람이나 단체에 물건이나 돈 등을 주어 도움.
    1 SUMBANGAN, DONASI, DERMA: hal memberikan barang atau uang dsb untuk membantu orang atau kelompok yang berkesusahan
• 동냥 Nomina
  • 1 거지나 가난한 사람이 음식이나 돈 등을 달라고 비는 일. 또는 그렇게 하여 얻은 것.
    1 SEDEKAH, (HAL) MENGEMIS: hal pengemis atau orang miskin meminta dan memohon makanan atau uang dsb, atau hasil yang diperoleh dengan cara demikian
  • 2 승려가 사람들에게 시주를 받으러 다니는 일. 또는 그렇게 하여 얻은 것.
    2 SUMBANGAN: hal pendeta Buddha berkeliling untuk meminta sumbangan kepada orang-orang, atau hasil yang diperoleh dengan cara demikian
• 갹출 (醵出) Nomina
  • 1 여러 사람이 함께하는 어떤 일을 위하여 돈을 나누어 냄.
    1 IURAN, KONTRIBUSI, DANA, SUMBANGAN: bagian uang yang disetorkan oleh beberapa orang demi kegiatan yang dilakukan bersama
• 기부 (寄附) ☆☆ Nomina
  • 1 다른 사람이나 기관, 단체 등을 도울 목적으로 돈이나 재산을 대가 없이 내놓음.
    1 PENYUMBANGAN, SUMBANGAN, KONTRIBUSI: hal mengeluarkan uang atau kekayaan tanpa balasan dengan tujuan untuk membantu orang lain atau lembaga, organisasi, dsb
• 모금함 (募金函) Nomina
  • 1 기부금이나 성금 등을 모으는 데 쓰는 상자. 또는 모금한 돈을 넣어 두는 상자.
    1 KOTAK SUMBANGAN, KOTAK DANA, KOTAK AMAL: kotak yang digunakan untuk mengumpulkan sumbangan atau kontribusi dsb, atau kotak untuk menaruh uang yang dikumpulkan
• 동냥하다 Verba
  • 1 거지나 가난한 사람이 음식이나 돈 등을 달라고 빌다.
    1 MENGEMIS, MEMINTA-MINTA: pengemis atau orang miskin meminta makanan atau uang dsb
  • 2 승려가 사람들에게 시주를 받으러 다니다.
    2 MEMINTA SUMBANGAN: pendeta Buddha berkeliling untuk meminta sumbangan kepada orang-orang
• 자선 (慈善) ☆ Nomina
  • 1 형편이 어려운 사람을 불쌍히 여겨 도와줌.
    1 PEMBERIAN SUMBANGAN ATAU AMAL, PENDERMAAN: hal berbelas kasih dan membantu orang yang kesulitan ekonomi
• 원조되다 (援助 되다) Verba
  • 1 어려움을 겪는 사람이나 단체가 물건이나 돈 등으로 도움을 받다.
    1 DISUMBANGI, MENDAPAT DONASI, MENDAPAT DERMA: orang atau kelompok yang berkesusahan dibantu dengan barang atau uang dsb
• 헌금 (獻金) Nomina
  • 1 돈을 바침. 또는 그 돈.
    1 SUMBANGAN, UANG SUMBANGAN: hal menyerahkan uang, atau untuk menyebut uang tersebut
  • 2 교회에서, 하나님에게 돈을 바침. 또는 그 돈.
    2 KOLEKTE, PERSEMBAHAN: hal menyerahkan uang kepada Tuhan di dalam gereja
• 의연금 (義捐金) Nomina
  • 1 사회에 도움이 되거나 어려운 상황에 있는 사람들을 돕기 위해서 내는 돈.
    1 UANG SUMBANGAN, DONASI, UANG KONTRIBUSI, UANG DERMA: uang yang diserahkan agar dapat berguna bagi masyarakat atau untuk membantu orang-orang yang ada dalam keadaan susah
• 일조 (一助) Nomina
  • 1 얼마간의 도움을 줌. 또는 그 도움.
    1 PENGONTRIBUSIAN, PENYUMBANGAN, KONTRIBUSI, SUMBANGAN: hal memberikan bantuan selama beberapa waktu, atau bantuan yang demikian

• 공헌 (貢獻) ☆ Nomina
  • 1. 힘을 써서 가치 있는 일이 되게 하는 데에 역할을 함.
    1. KONTRIBUSI, JASA: pemberian peran atau sumbangsih dalam sebuah pelaksanaan pekerjaan mulia
• 금일봉 (金一封) Nomina
  • 1. 상금이나 기부금 등으로 금액을 알리지 않고 봉투에 넣어서 주는 돈.
    1. AMPLOP, ANGPAW: uang yang diberikan sebagai hadiah atau sumbangan yang jumlahnya dirahasiakan dengan dimasukkan ke dalam amplop
• 기여도 (寄與度) Nomina
  • 1. 어떤 일에 이익을 주거나 도움이 되는 정도.
    1. TINGKAT KONTRIBUSI: besaran sumbangan atau bantuan yang diberikan
• 동냥 Nomina
  • 1. 거지나 가난한 사람이 음식이나 돈 등을 달라고 비는 일. 또는 그렇게 하여 얻은 것.
    1. SEDEKAH, (HAL) MENGEMIS: hal pengemis atau orang miskin meminta dan memohon makanan atau uang dsb, atau hasil yang diperoleh dengan cara demikian
  • 2. 승려가 사람들에게 시주를 받으러 다니는 일. 또는 그렇게 하여 얻은 것.
    2. SUMBANGAN: hal pendeta Buddha berkeliling untuk meminta sumbangan kepada orang-orang, atau hasil yang diperoleh dengan cara demikian
• 공헌하다 (貢獻 하다) Verba
  • 1. 힘을 써서 가치 있는 일이 되게 하는 데에 역할을 하다.
    1. MEMBERIKAN KONTRIBUSI, BERJASA: memberikan sumbangsih sehingga sebuah pekerjaan mulia dapat terlaksana
• 동냥하다 Verba
  • 1. 거지나 가난한 사람이 음식이나 돈 등을 달라고 빌다.
    1. MENGEMIS, MEMINTA-MINTA: pengemis atau orang miskin meminta makanan atau uang dsb
  • 2. 승려가 사람들에게 시주를 받으러 다니다.
    2. MEMINTA SUMBANGAN: pendeta Buddha berkeliling untuk meminta sumbangan kepada orang-orang
• 기여 (寄與) ☆☆ Nomina
  • 1. 도움이 됨.
    1. KONTRIBUSI: sumbangan atau bantuan yang diberikan
• 스폰서 (sponsor) Nomina
  • 1. 행사나 자선 사업 등에 기부금을 내어 돕는 사람이나 단체.
    1. SPONSOR: orang atau organisasi yang memberi bantuan atau dukungan dengan memberikan dana untuk acara, usaha sumbangan, dsb
  • 2. 라디오나 텔레비전 방송 등에 광고를 내고 프로그램을 제공하는 사람이나 단체.
    2. SPONSOR: orang atau organisasi yang membiayai program dengan memasukkan iklan pada tayangan radio atau televisi dsb
• 문학상 (文學賞) Nomina
  • 1. 훌륭한 문학 작품을 썼거나 문학과 관련된 부문에서 뛰어난 공적이 있는 사람에게 주는 상.
    1. PENGHARGAAN SASTRA: hadiah yang diberikan kepada orang yang menulis karya sastra yang sangat bagus atau kepada orang yang telah memberikan kontribusi atau sumbangan di bidang yang berkaitan dengan sastra
• 모금 (募金) ☆☆ Nomina
  • 1. 기부금이나 성금 등을 모음.
    1. PENGGALANGAN DANA, PENGUMPULAN DANA: hal mengumpulkan sumbangan atau kontribusi
• 모금하다 (募金 하다) Verba
  • 1. 기부금이나 성금 등을 모으다.
    1. MENGGALANG, MENGUMPULKAN: mengumpulkan sumbangan atau kontribusi
• 모금함 (募金函) Nomina
  • 1. 기부금이나 성금 등을 모으는 데 쓰는 상자. 또는 모금한 돈을 넣어 두는 상자.
    1. KOTAK SUMBANGAN, KOTAK DANA, KOTAK AMAL: kotak yang digunakan untuk mengumpulkan sumbangan atau kontribusi dsb, atau kotak untuk menaruh uang yang dikumpulkan
• 걷다 ☆☆ Verba
  • 1. 익은 곡식이나 열매를 모아서 가져오다.
    1. mengambil kemudian mengumpulkan sesuatu yang terpisah ke satu tempat
  • 2. 흩어져 있는 것을 한곳에 모으다.
    2. menerima dan mengumpulkan uang atau barang yang diterima dari beberapa orang, mengumpulkan sumbangan, dana
  • 3. 여러 사람에게서 돈이나 물건을 받아서 모으다.
    3. :