🔍 Search: TAKHTA

• 왕위 (王位) ☆ Nomina
  • 1 임금의 자리나 지위.
    1 TAKHTA: tempat atau kedudukan raja
• 권좌 (權座) Nomina
  • 1 통치권과 같은 권력을 부릴 수 있는 지위.
    1 TAKHTA, JABATAN: jabatan atau posisi yang memungkinkan seseorang berkuasa atau memiliki kekuasaan tertinggi
• 왕좌 (王座) Nomina
  • 1 임금이 앉는 자리. 또는 임금의 지위.
    1 TAKHTA: tempat atau kedudukan raja
  • 2 (비유적으로) 한 분야에서 가장 높은 지위.
    2 PUNCAK, TAKHTA: (bahasa kiasan) posisi tertinggi dalam suatu bidang
• 퇴위하다 (退位 하다) Verba
  • 1 왕의 자리에서 물러나다.
    1 MENGUNDURKAN DIRI, TURUN DARI TAKHTA: mundur dari posisi raja
  • 2 관리가 그 직위에서 물러나다.
    2 MENGUNDURKAN DIRI, MEMBERHENTIKAN DIRI: pegawai mundur dari posisinya

• 왕 (王) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 사람.
    1. RAJA: orang yang memimpin kerajaan di negara yang mewariskan takhta
  • 2. (비유적으로) 일정한 분야나 범위 안에서 힘이나 가치 등이 가장 뛰어난 존재.
    2. RAJA, JAGO: (bahasa kiasan) hal yang paling luar biasa atau mempunyai kekuatan, nilai, dsb pada bidang atau lingkup tertentu
• 천국 (天國) ☆☆ Nomina
  • 1. 하늘에 있다는, 평화롭고 모두가 행복해 하는 이상적인 세상.
    1. SURGA, NIRWANA: dunia di langit yang ideal di mana semua bahagia dan damai
  • 2. 어떤 일을 방해받지 않고 자유롭게 할 수 있는 곳.
    2. tempat yang tidak mendapat gangguan dan bebas untuk melaksanakan sesuatu
  • 3. 기독교에서 하나님이 다스리며 예수를 믿은 사람이 죽은 후에 갈 수 있다는 곳.
    3. SURGA: tempat takhta Tuhan dan tempat orang yang percaya pada Yesus pergi setelah meninggal dalam agama Kristen
• 주상 (主上) Nomina
  • 1. 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 왕.
    1. RAJA, SULTAN, KAISAR: raja atau penguasa yang memerintah di sebuah negara yang memiliki takhta
• 왕자 (王者) Nomina
  • 1. 왕위가 이어지는 나라에서, 나라를 다스리는 가장 높은 자리에 있는 사람.
    1. RAJA: orang yang berada dalam tempat tertinggi dan memerintah negara dalam negara yang takhtanya dilanjutkan oleh keturunannya langsung
  • 2. (비유적으로) 각 분야에서 매우 뛰어난 사람. 또는 많이 쓰이는 물건.
    2. RAJA, PENGUASA: (bahasa kiasan) orang yang sangat menonjol di masing-masing bidang, atau benda yang banyak dipakai
• 대관식 (戴冠式) Nomina
  • 1. 서양에서, 새로 왕위에 오른 임금이 백성들 앞에서 처음으로 왕관을 쓰며 임금이 되었음을 알리는 의식.
    1. UPACARA PEMAHKOTAAN, UPACARA PENOBATAN: upacara di mana raja yang baru naik takhta untuk pertama kali berdiri mengenakan mahkota di depan rakyat untuk mengabarkan bahwa dia menjadi raja di negara barat
• 태자 (太子) Nomina
  • 1. 임금의 자리를 이을 임금의 아들.
    1. PUTRA MAHKOTA: anak raja yang akan meneruskan takhta raja
  • 2. 황제의 자리를 이을 황제의 아들.
    2. PUTRA MAHKOTA: anak kaisar yang akan meneruskan takhta kaisar
• 찬탈 (簒奪) Nomina
  • 1. 왕위나 나라, 권력 등을 억지로 빼앗음.
    1. PERAMPASAN, PEREBUTAN: hal merampas takhta atau negara, kekuasaan politik dsb secara paksa
• 찬탈하다 (簒奪 하다) Verba
  • 1. 왕위나 나라, 권력 등을 억지로 빼앗다.
    1. MERAMPAS, MEREBUT: merampas takhta atau negara, kekuasaan politik, dsb secara paksa
• 계승하다 (繼承 하다) Verba
  • 1. 조상의 전통이나 문화, 업적 등을 물려받아 계속 이어 나가다.
    1. MEWARISKAN, MENSUKSESI: meneruskan adat atau kebudayaan, pekerjaan, dsb dari leluhur
  • 2. 왕이나 권력자의 자리를 물려받다.
    2. MEWARISI: menerima dan melanjutkan takhta raja atau penguasa
• 계승자 (繼承者) Nomina
  • 1. 조상의 전통이나 문화, 업적 등을 물려받아 계속 이어 나가는 사람.
    1. PEWARIS: orang yang meneruskan adat atau kebudayaan, pekerjaan, dsb dari leluhur
  • 2. 왕이나 권력자의 자리를 물려받은 사람.
    2. PEWARIS: pewaris takhta raja atau penguasa
• 계승 (繼承) ☆ Nomina
  • 1. 조상의 전통이나 문화, 업적 등을 물려받아 계속 이어 나감.
    1. PEWARISAN, SUKSESI: penerusan adat atau kebudayaan, pekerjaan, dsb dari leluhur
  • 2. 왕이나 권력자의 자리를 물려받음.
    2. PEWARISAN: pewarisan takhta raja atau penguasa
• 계승되다 (繼承 되다) Verba
  • 1. 조상의 전통이나 문화, 업적 등이 계속 이어져 나가다.
    1. DIWARISKAN, DISUKSESI: adat atau kebudayaan, pekerjaan, dsb dari leluhur diteruskan
  • 2. 왕이나 권력자의 자리가 물려져 계속 이어지다.
    2. DIWARISKAN: takhta raja atau penguasa diwariskan
• 이세 (二世) Nomina
  • 1. 다음 세대.
    1. ZAMAN BERIKUT, PERIODE BERIKUT: zaman berikutnya
  • 2. 세대를 이을 아이라는 뜻으로, 자녀.
    2. ANAK, KETURUNAN, PENERUS: dengan arti anak yang akan meneruskan generasi
  • 3. 다음 세대를 이을 어린이들.
    3. ANAK, KETURUNAN, PENERUS: anak-anak kecil yang akan meneruskan zaman berikutnya
  • 4. 이민 간 사람의 자녀로서 이민 간 나라의 시민인 사람.
    4. KETURUNAN KEDUA, GENERASI KEDUA: orang warga negara tujuan imigrasi yang merupakan anak atau generasi penerus orang yang berimigrasi
  • 5. 아버지와 같은 이름을 가진 아들.
    5. KEDUA, KE-2: anak yang memiliki nama yang sama dengan ayahnya
  • 6. 같은 이름을 가지고 둘째 번으로 자리에 오른 왕이나 교황.
    6. KEDUA, KE-2: raja atau Sri Paus yang naik takhta menggunakan nama yang sama untuk kedua kalinya