🔍 Search: TERAMAT

• 지지리 Adverbia
  • 1 아주 심하게. 또는 매우 지긋지긋하게.
    1 TERAMAT: dengan sangat berlebihan, atau dengan sangat memuakkan
• 광활하다 (廣闊 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 아주 넓다.
    1 TERAMAT LUAS: sangat luas, luar biasa luas, luas tak terbatas
• 심대하다 (甚大 하다) Adjektiva
  • 1 매우 크다.
    1 TERAMAT BESAR: besar sekali
• 된통 Adverbia
  • 1 아주 심하게.
    1 SANGAT TERAMAT: sangat keterlaluan, sangat berlebihan
• 관찰되다 (觀察 되다) Verba
  • 1 사물이나 현상이 주의 깊게 자세히 살펴보아지다.
    1 TERAMATI, TERAWASI: objek atau gejala diperhatikan betul dan diamati secara mendetil
• 극히 (極 히) ☆☆ Adverbia
  • 1 더할 수 없이, 매우.
    1 SANGAT, TERAMAT, LUAR BIASA: tidak perlu ada yang ditambahkan lagi, sempurna
• 차디차다 Adjektiva
  • 1 매우 차다.
    1 TERAMAT DINGIN, AMAT DINGIN: sangat dingin
• 가뜩이나 ☆ Adverbia
  • 1 그러지 않아도 매우.
    1 TERAMAT, BENAR-BENAR, SANGAT-SANGAT: mengandung makna atau maksud keadaan yang sudah seperti ini ditambah lagi seperti itu
• 가뜩 Adverbia
  • 1 그러지 않아도 매우.
    1 TERAMAT, BENAR-BENAR, SANGAT-SANGAT: mengandung makna atau maksud keadaan yang sudah seperti ini ditambah lagi seperti itu
• 몹시 ☆☆ Adverbia
  • 1 아주 심하게.
    1 SANGAT, TERLAMPAU, TERLALU, AMAT, TERAMAT: dengan sangat berlebihan, parah
• 굉장히 (宏壯 히) ☆☆ Adverbia
  • 1 매우 크고 훌륭하게.
    1 TERAMAT, HEBAT, LUAR BIASA: dengan sangat besar dan hebat
  • 2 매우 대단하게.
    2 TERAMAT, LUAR BIASA: dengan sangat luar biasa
• 까맣다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1 불빛이 전혀 없는 밤하늘과 같이 짙게 검다.
    1 HITAM: hitam dengan pekat seperti warna langit di malam hari yang tidak bercahaya sama sekali
  • 2 거리나 시간이 매우 멀다.
    2 SANGAT, TERAMAT: jarak atau waktu sangat jauh
  • 3 기억이나 아는 바가 전혀 없다.
    3 SANGAT, BENAR-BENAR, SAMA SEKALI: ingatan atau sesuatu yang diketahui sama sekali tidak ada
  • 4 셀 수 없을 만큼 많다.
    4 BANYAK: banyak sampai tidak bisa dihitung
  • 5 놀라거나 아파서 피부색이 짙어지다.
    5 HITAM, GELAP, BIRU: terkejut atau sakit sehingga warna kulitnya menjadi pekat
• 미치다 ☆☆ Verba
  • 1 정신에 이상이 생겨 보통 사람과 다른 말과 행동을 하다.
    1 GILA, HILANG AKAL, TIDAK WARAS: berbicara dan bertindak berbeda dari orang normal karena ada gangguan mental
  • 2 (낮잡는 말로) 일반적이지 않은 말이나 행동을 하다.
    2 ANEH, GILA, TIDAK WARAS: (bahasa kasar) berbicara atau bertindak yang tidak biasa/normal
  • 3 어떤 상태가 너무 심해서 정신이 없어질 정도로 괴로워하다.
    3 GILA, TERAMAT SANGAT: menderita sampai kehilangan akal dalam suatu keadaan yang parah
  • 4 지나칠 정도로 심하게 빠지다.
    4 TEROBSESI, TERGILA: tertarik berlebihan pada sesuatu

• 코끼리 비스킷
  • 1. 먹으나 마나 한 매우 적은 것.
    1. sesuatu teramat sedikit
• 폭락하다 (暴落 하다) Verba
  • 1. 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어지다.
    1. HARGA MEROSOT DRASTIS, ANJLOK: harga barang atau saham dsb tiba-tiba jatuh
  • 2. 인기나 체면 등이 갑자기 매우 심하게 떨어지다.
    2. JATUH DRASTIS, MENURUN DRASTIS: kepopuleran atau muka dsb tiba-tiba sangat teramat jatuh atau terpuruk
• 경국지색 (傾國之色) Nomina
  • 1. 임금이 반하여 나랏일을 게을리함으로써 나라를 위태롭게 할 정도로 아주 아름다운 여자.
    1. SEPERTI KEN DEDES: perempuan yang parasnya teramat molek yang membuat raja terpesona sampai-sampai lengah dalam tugas negara sehingga membahayakan negara
• 돌부처 Nomina
  • 1. 돌로 만든 불상.
    1. PATUNG BATU BUDDHA: patung Buddha yang terbuat dari batu
  • 2. (비유적으로) 고지식하고 감정에 따라 마음이 움직이지 않는 사람.
    2. ORANG YANG KAKU, ORANG YANG BERHATI BATU: (bahasa kiasan) orang yang tidak fleksibel dan tidak menggerakkan hatinya sesuai perasaan
  • 3. (비유적으로) 지나치게 너그럽고 착한 사람.
    3. (bahasa kiasan) orang yang teramat dermawan, murah hati dan baik hati
• 하늘 높은 줄 모르다
  • 1. 물가가 매우 높이 오르다.
    1. SETINGGI LANGIT: harga suatu barang sangat teramat melunjak
  • 2. 자기의 분수를 모르고 잘난 체하고 뽐내다.
    2. DI ATAS LANGIT MASIH ADA LANGIT: tidak mengetahui batas diri, sangat berlagak dan membanggakan diri sendiri
• 가죽만 남다
  • 1. 매우 심하게 마르다.
    1. TINGGAL TULANG TERBUNGKUS KULIT: sangat teramat kurus
• 수려하다 (秀麗 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 뛰어나게 아름답다.
    1. INDAH, CANTIK, ELOK, MOLEK: teramat indah, sangat elok
• 박히다 ☆☆ Verba
  • 1. 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다.
    1. TERTANCAP: sesuatu tertancap, terpaku
  • 2. 바탕이 되는 물건에 작은 물건이 붙거나 끼워 넣어지다.
    2. TERTEMPEL, TERSELIP: benda kecil menempel atau menyelip pada benda lain yang menjadi dasar
  • 3. 속이나 가운데에 밀려 들어가 있다.
    3. TERMUAT, TERDAPAT: benda termuat, terdapat di dalam atau di tengah sesuatu
  • 4. 자기 쪽 사람이 은밀히 다른 편에 들어가 있다.
    4. MASUK, ADA: orang dekat ke dalam suatu tempat secara diam-diam dimasukkan dan berada di dalamnya
  • 5. 한곳에 시선이 집중되다.
    5. TERTUJU PADA, MENATAP, MENGAWASI: terpaku ke dalam suatu pandangan
  • 12. 머리나 얼굴 등이 깊이 숙여져 있거나 눌러서 대져 있다.
    12. TERTANCAP: kepala atau wajah dsb ditundukan atau ditekankan dengan dalam
  • 13. 식물이 뿌리가 내려지다.
    13. TERTANCAP: tumbuhan akarnya menurun
  • 6. 인쇄물 등에 글자나 그림이 새겨지다.
    6. JELAS, TERANG: perkataan atau tulisan muncul dengan jelas
  • 7. 사람이 한곳에 들어앉아 줄곧 머물다.
    7. TERPAKU: terpaku dan menetap di satu tempat terus menerus
  • 8. 무엇이 인상에 깊이 남다.
    8. TERTEGUN: terkesan sangat mendalam
  • 9. 머릿속에 어떤 사상이나 정신 등이 깊이 자리 잡다.
    9. TERTANAM: sebuah ideologi atau pemikiran tertanam teramat dalam di dalam kepala
  • 10. 행동이나 생활이 딱딱하게 느껴질 정도로 규격화되다.
    10. DISTANDARISASIKAN: distandarisasikan sampai terasa sangat kaku
  • 11. 점이나 주근깨 등이 자리 잡다.
    11. TERDAPAT TAHI LALAT: terdapat tahi lalat atau bintik-bintik di wajah atau tubuh
• 하늘에 닿다
  • 1. 노력이나 정성 사랑 등이 하늘에 가서 닿을 만큼 매우 크다.
    1. SETINGGI LANGIT: sebuah rasa sayang, cinta sangat teramat besar sampai-sampai mencapai langit
• 섬뜩하다 Adjektiva
  • 1. 갑자기 몹시 무섭고 불안하다.
    1. tiba-tiba merasa teramat takut dan cemas
• 넘치다 ☆☆ Verba
  • 1. 가득 차서 밖으로 흘러나오다.
    1. MELUAP, KEPENUHAN: karena terlampau penuh sehingga meluber atau mengalir ke luar
  • 2. 어떤 것이 지나치게 많이 있다.
    2. MELUAP, MELIMPAH: sesuatu sangat teramat banyak
  • 3. 어떤 마음이나 감정, 기운 등이 강하게 일어나다.
    3. MELIMPAH, MELUAP: suatu perasaan atau emosi, semangat, dsb muncul dengan kuat
  • 4. 적당한 수준을 지나치게 벗어나다.
    4. DENGAN BERLEBIHAN, DENGAN SANGAT: keluar dari standar yang seharusnya dengan berlebihan
  • 5. 어떤 기준이나 목표, 크기, 양 등을 넘어서다.
    5. MELEWATI, MELEBIHI: melewati suatu standar atau target, besar, kuantitas, dsb
• 하늘의 별 따기
  • 1. 무엇을 얻거나 이루어내기가 매우 어렵다는 말.
    1. sangat teramat sulit bahkan tidak memungkinkan untuk diraih
• 폭락 (暴落) ☆ Nomina
  • 1. 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어짐.
    1. KEMEROSOTAN DRASTIS HARGA, ANJLOK: hal harga atau saham dsb dari barang tiba-tiba jatuh
  • 2. 인기나 체면 등이 갑자기 매우 심하게 떨어짐.
    2. KEJATUHAN DRASTIS, PENURUNAN DRASTIS: hal kepopuleran atau muka dsb tiba-tiba sangat teramat jatuh
• 노역 (勞役) Nomina
  • 1. 몹시 힘든 육체적 노동.
    1. KERJA BERAT, KERJA MELELAHKAN: kerja fisik yang teramat berat
• 간장이 끊어지다
  • 1. 참을 수 없을 만큼 슬픈 느낌이 들게 되다.
    1. HATI PILU: memilukan, dan teramat menyedihkan, sedih yang tertahankan
• 막중하다 (莫重 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 더할 수 없이 중요하고 크다.
    1. SANGAT PENTING: teramat penting dan besar
• 관측되다 (觀測 되다) Verba
  • 1. 눈이나 기계로 자연 현상을 자세히 살펴보아 어떤 사실을 짐작하거나 알아내다.
    1. TEROBSERVASI: diperkirakannya atau terungkapnya suatu kenyataan dengan memakai alat pendeteksi gejala alam atau mengamati dengan mata secara detil
  • 2. 어떤 일이나 상황을 자세히 살피어 이후의 일을 짐작하다.
    2. TEROBSERVASI, TERDUGA: terduganya suatu hal setelah teramatinya perkara atau kondisi secara detil
• 조상같이 알다
  • 1. 어떤 것을 끔찍이 소중하게 생각하다.
    1. menganggap sesuatu teramat sangat penting
• 섬뜩 Adverbia
  • 1. 갑자기 몹시 무섭고 불안한 느낌이 드는 모양.
    1. bentuk merasa teramat takut dan cemas secara tiba-tiba
• 미소하다 (微小 하다) Adjektiva
  • 1. 아주 작다.
    1. SANGAT KECIL: sangat kecil, kecil sekali, teramat kecil