🔍 Search: TERBAIK

• 상책 (上策) Nomina
  • 1 가장 좋은 대책이나 방법.
    1 CARA TERBAIK: kebijakan atau cara yang paling baik
• 으뜸가다 Verba
  • 1 많은 것 가운데 가장 뛰어나거나 순서에서 첫째가 되다.
    1 TERHEBAT, TERBAIK: menjadi yang paling menonjol atau paling hebat di antara beberapa
• 다 ☆☆☆ Nomina
  • 1 남거나 빠진 것이 없는 모든 것.
    1 SEMUA, SEGALA: segala sesuatu tanpa ada yang tersisa atau terlewat
  • 2 그 이상을 생각할 수 없을 정도로 최고인 것.
    2 YANG TERBAIK: yang terbaik, yang semuanya sampai tidak ada yang terpikirkan lagi selain itu
• 최상급 (最上級) Nomina
  • 1 가장 높은 정도나 등급.
    1 TERBAIK, TERTINGGI, TERHEBAT: taraf atau tingkat paling tinggi
• 최우수 (最優秀) ☆ Nomina
  • 1 여러 사람이나 물건 가운데 가장 뛰어남.
    1 TERBAIK, TERHEBAT, TERUNGGUL: hal sesuatu atau seseorang menjadi paling luar biasa di antara beberapa orang atau benda (digunakan sebagai kata benda)
• 알짜배기 Nomina
  • 1 (속된 말로) 여럿 가운데 가장 중요하거나 훌륭한 것.
    1 (YANG) UTAMA/TERBAIK/TERPENTING: (bahasa kasar) hal yang paling penting atau hebat dari berbagai jenis
• 알짜 Nomina
  • 1 여럿 가운데 가장 중요하거나 훌륭한 것.
    1 INTI, TERUTAMA, TERBAIK, TERPENTING: hal yang paling penting atau hebat dari berbagai jenis
• 최선 (最善) ☆☆ Nomina
  • 1 여럿 가운데서 가장 낫거나 좋음. 또는 그런 일.
    1 TERBAIK, USAHA TERBAIK: hal paling bagus atau baik dari beberapa, atau pekerjaan yang demikian
  • 2 모든 정성과 힘.
    2 USAHA TERBAIK: seluruh usaha dan tenaga
• 우등상 (優等賞) Nomina
  • 1 성적이 우수한 사람에게 주는 상.
    1 PENGHARGAAN UTAMA, PENGHARGAAN TERBAIK: penghargaan yang diberikan kepada orang yang bernilai terbaik
• 최고 (最高) ☆☆☆ Nomina
  • 2 정도가 가장 높음.
    2 TERHEBAT, TERBAIK: tingkat teratas
  • 1 가장 좋거나 뛰어난 것.
    1 TERHEBAT, TERBAIK, TERATAS: yang paling baik atau menonjol
• 으뜸 Nomina
  • 1 여럿 가운데 가장 뛰어나거나 순서에서 첫째가 되는 것.
    1 YANG TERBAIK, YANG PERTAMA: hal yang paling menonjol atau utama di antara beberapa hal atau yang menjadi pertama dalam urutan
  • 2 어떤 일에서 가장 중요하거나 기본이 되는 것.
    2 PRINSIP, INTI, DASAR: hal yang menjadi paling dasar dalam suatu hal
• 봄 ☆☆☆ Nomina
  • 1 네 계절 중의 하나로 겨울과 여름 사이의 계절.
    1 MUSIM SEMI: musim di mana cuaca mulai hangat, bunga yang kuncup mulai bermekaran, musim antara musim dingin dan musim panas
  • 2 (비유적으로) 어렵고 힘든 시기가 지나가고 새롭게 오는 희망의 날들.
    2 HARI CERAH: (bahasa kiasan) hari-hari yang dipenuhi dengan harapan baru setelah segala kesulitan menghampiri
  • 3 (비유적으로) 인생에서 가장 좋은 시기.
    3 HARI TERINDAH, HARI TERBAIK: (bahasa kiasan) waktu terbaik dalam hidup
• 최선책 (最善策) Nomina
  • 1 어떤 일에 하는 데 가장 알맞고 좋은 계획이나 방법.
    1 KEBIJAKAN TERBAIK, RENCANA TERBAIK, PLOT TERBAIK, CARA TERBAIK: rencana atau cara yang paling tepat dan baik dalam melakukan suatu pekerjaan
• 최고급 (最高級) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 것의 질에 있어서 가장 높은 등급.
    1 TINGKAT TERTINGGI, KELAS TERTINGGI, MUTU TERBAIK, KUALITAS UNGGUL: tingkatan yang paling tinggi
• 우등 (優等) Nomina
  • 1 우수한 등급.
    1 PERINGKAT TERBAIK, PERINGKAT SATU, PERINGKAT UTAMA: peringkat yang paling unggul
  • 2 성적 등이 우수함. 또는 그런 성적.
    2 TERBAIK, NILAI TERBAIK, CUM LAUDE: hal nilai dsb terbaik, atau nilai yang demikian

• 이율곡 (李栗谷) Nomina
  • 1. 조선 시대의 정치가이자 학자(1536~1584). 신사임당의 아들이며, 이황과 함께 한국 최고의 성리학자로 꼽힌다.
    1. LEE YULGOK: politikus sekaligus sekaligus ilmuwan Joseon (1536-1584), anak laki-laki dari Shin Sa Im Dang, tergolong dalam ilmuwan Neo Confucianism terbaik Korea bersama dengan Lee Hwang
• 이라도 Partikel
  • 1. 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사.
    1. ~ PUN: partikel yang menyatakan hal sesuatu bukanlah yang terbaik tetapi tidak menjadi masalah
  • 2. 다른 경우들과 마찬가지임을 나타내는 조사.
    2. APAPUN, PUN: partikel yang menyatakan hal sama saja dengan beberapa hal lainnya
  • 3. 시간이나 수량을 나타내는 말에 붙어 그 의미를 강조할 때 쓰는 조사.
    3. PUN: partikel yang digunakan saat menekankan maksud yang terkandung dalam perkataan yang menyatakan waktu atau jumlah
  • 4. 유사한 것을 예로 들어 설명할 때 쓰는 조사.
    4. PUN: partikel yang digunakan untuk menjelaskan contoh yang sama
  • 5. 불확실한 사실에 대한 말하는 이의 의심이나 의문을 나타내는 조사.
    5. PUN: partikel yang menyatakan kecurigaan atau keraguan dari orang yang berbicara mengenai fakta yang tidak jelas
• 다 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 남거나 빠진 것이 없는 모든 것.
    1. SEMUA, SEGALA: segala sesuatu tanpa ada yang tersisa atau terlewat
  • 2. 그 이상을 생각할 수 없을 정도로 최고인 것.
    2. YANG TERBAIK: yang terbaik, yang semuanya sampai tidak ada yang terpikirkan lagi selain itu
• 우등상 (優等賞) Nomina
  • 1. 성적이 우수한 사람에게 주는 상.
    1. PENGHARGAAN UTAMA, PENGHARGAAN TERBAIK: penghargaan yang diberikan kepada orang yang bernilai terbaik
• 진미 (珍味) Nomina
  • 1. 음식의 아주 좋은 맛. 또는 아주 맛이 좋은 음식.
    1. KEHEBATAN RASA: rasa terbaik dari makanan, atau makanan yang rasanya paling enak
• 고급품 (高級品) Nomina
  • 1. 품질이 뛰어나거나 다른 것보다 값이 비싼 물건.
    1. BARANG MEWAH: barang dengan kualitas atau mutu terbaik, barang dengan harga mahal
• 선수권 (選手權) Nomina
  • 1. 경기에서 우승한 선수나 단체에 주는 지위나 자격.
    1. JUARA, PEMENANG: status atau kualifikasi yang diberikan pada atlet atau kelompok yang terbaik dalam suatu pertandingan
• 설빔 Nomina
  • 1. 설에 새로 마련하여 입거나 신는 옷이나 신발.
    1. PAKAIAN TAHUN BARU: pakaian atau alas kaki terbaik yang dipakai untuk menyambut tahun baru
• 덕담 (德談) Nomina
  • 1. 새해나 생일을 맞아 상대방이 잘 되기를 기원하며 하는 말.
    1. UCAPAN BERKAT: perkataan dengan maksud untuk memohonkan yang terbaik bagi orang lain ketika tahun baru atau ulang tahun
• 머리(를) 싸고
  • 1. 최선을 다해서.
    1. mengerahkan yang terbaik
• -왕 (王) Imbuhan
  • 1. '일정한 분야나 범위 안에서 으뜸이 되는 사람이나 동물'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. RAJA, RATU, JUARA: akhiran yang menambahkan arti "orang atau binatang yang menjadi yang terbaik dalam bidang atau lingkup tertentu"
• 트로이카 (troika) Nomina
  • 1. 세 마리의 말이 끄는 러시아 특유의 썰매나 마차.
    1. TROIKA: seluncur atau kereta kuda unik milik Rusia, yang ditarik tiga ekor kuda
  • 2. 한 기관에 으뜸인 사람을 세 사람 두어 서로 견제하게 하는 제도.
    2. TROIKA: sistem yang meletakkan tiga orang yang terbaik dalam satu lembaga agar saling memeriksa
  • 3. 어떤 일을 주도적으로 이끌어 나가는 세 사람. 또는 그런 것.
    3. TROIKA: tiga orang yang memimpin suatu hal di depan, atau hal yang demikian
• 봄 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 네 계절 중의 하나로 겨울과 여름 사이의 계절.
    1. MUSIM SEMI: musim di mana cuaca mulai hangat, bunga yang kuncup mulai bermekaran, musim antara musim dingin dan musim panas
  • 2. (비유적으로) 어렵고 힘든 시기가 지나가고 새롭게 오는 희망의 날들.
    2. HARI CERAH: (bahasa kiasan) hari-hari yang dipenuhi dengan harapan baru setelah segala kesulitan menghampiri
  • 3. (비유적으로) 인생에서 가장 좋은 시기.
    3. HARI TERINDAH, HARI TERBAIK: (bahasa kiasan) waktu terbaik dalam hidup
• 라도 Partikel
  • 1. 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사.
    1. partikel yang menyatakan hal sesuatu bukanlah yang terbaik tetapi di antara beberapa yang begitu pun tidak apa-apa
  • 2. 다른 경우들과 마찬가지임을 나타내는 조사.
    2. JUGA, PUN: partikel yang menyatakan hal sama saja dengan beberapa hal lainnya
  • 3. 시간이나 수량을 나타내는 말에 붙어 그 의미를 강조할 때 쓰는 조사.
    3. PUN: partikel yang digunakan saat menekankan maksud yang terkandung dalam perkataan yang menyatakan waktu atau jumlah
  • 4. 유사한 것을 예로 들어 설명할 때 쓰는 조사.
    4. PUN: partikel yang digunakan untuk menjelaskan contoh yang sama
  • 5. 불확실한 사실에 대한 말하는 이의 의심이나 의문을 나타내는 조사.
    5. PUN: partikel yang menyatakan kecurigaan atau keraguan dari orang yang berbicara mengenai fakta yang tidak jelas
• 대로 Nomina bentuk terikat
  • 1. 어떤 상태 또는 상황과 같이.
    1. SESUAI DENGAN: sama seperti sebuah keadaan atau situasi
  • 2. 어떤 상황 또는 일이 일어나는 즉시.
    2. BEGITU, SELEPAS, SESAAT SESUDAH: segera setelah suatu kejadian atau peristiwa terjadi
  • 3. 어떤 상황 또는 형편이 될 때마다. 또는 그만큼.
    3. SETIAP: tiap kali sebuah keadaan atau sebanyak kali suatu kejadian terjadi
  • 4. 어떤 상태가 매우 심함을 나타내는 말.
    4. kata yang menyatakan sangat parahnya sebuah keadaan
  • 5. 할 수 있는 만큼 최대한.
    5. SEBISANYA: terbaik dari yang bisa dilakukan
  • 6. 둘 이상의 상황이나 일이 따로 구별됨을 나타내는 말.
    6. kata yang menyatakan bahwa dua atau lebih keadaan atau peristiwa dapat saling dipisahkan
• 으로까지 Partikel
  • 1. 최선 또는 최악의 상황과 같이 극단적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 조사.
    1. SAMPAI, SAMPAI AKHIRNYA: ungkapan yang menunjukkan terjadinya keadaan yang ekstrim seperti keadaan yang terbaik atau terburuk
• 패권 (霸權) Nomina
  • 1. 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하여 가지는 권리와 힘.
    1. SUPREMASI, HEGEMONI. KEKUASAAN TERTINGGI: hak dan kekuasaan yang dimiliki saat menempati posisi terbaik di dalam suatu bidang
• 차선책 (次善策) Nomina
  • 1. 최선 다음으로 좋은 계획이나 방법.
    1. RENCANA KEDUA, CARA KEDUA: rencana atau cara baik setelah usaha terbaik
• 머리(를) 싸매다
  • 1. 최선을 다해서 노력하다.
    1. berusaha dengan mengerahkan yang terbaik
• 영의정 (領議政) Nomina
  • 1. 조선 시대에 국가 정책을 결정하고 행정을 집행하던 의정부의 최고 벼슬.
    1. YEONGEUJEONG, PERDANA MENTERI: aparat terbaik di Uijongbu yang menetapkan kebijakan negara dan mengelola administrasi pada dinasti Joesoen