🔍 Search: TERINGAT

• 기억나다 (記憶 나다) ☆☆☆ Verba
  • 1 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등이 마음이나 생각 속에 떠오르다.
    1 INGAT, TERINGAT: tampilan, fakta, pengetahuan, pengalaman sebelumnya muncul kembali dalam hati atau pikiran
• 기억되다 (記憶 되다) Verba
  • 1 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등이 잊히지 않거나 다시 생각나다.
    1 TERINGAT, TERPIKIR: sosok, fakta, pengetahuan, pengalaman, dsb yang sebelumnya tidak terlupakan atau terpikirkan kembali
• 회고되다 (回顧 되다) Verba
  • 1 지나간 일이 돌이켜져 생각되다.
    1 TERINGAT, TERKENANG: hal yang telah lewat diputar dan diingat kembali
• 가슴에 짚이다
  • 1 무엇이 마음에 떠오르거나 생각나다.
    1 TERINGAT SESUATU, TERSADAR: hal yang muncul di hati atau tersadar akan sesuatu
• 떠올리다 ☆☆ Verba
  • 1 기억을 되살리거나 잘 생각나지 않던 것을 생각해 내다.
    1 TERINGAT: ingatan kembali atau dapat mengingat kembali sesuatu yang tidak teringat sebelumnya
  • 2 얼굴에 어떤 표정을 나타나게 하다.
    2 MENAMPILKAN, MEMASANG: membuat tampak suatu tampang atau raut muka di wajah
• 소 잃고 외양간 고친다
  • 1 일이 이미 잘못된 뒤에는 바로잡으려고 애써도 소용이 없다.
    1 SEHABIS KELAHI TERINGAT SILAT: tidak ada gunanya berusaha untuk membetulkan setelah peristiwa telah terjadi
• 생각나다 ☆☆☆ Verba
  • 1 새로운 생각이 머릿속에 떠오르다.
    1 MUNCUL, TERPIKIRKAN: pikiran baru muncul di dalam kepala
  • 2 지나간 사건이나 일이 기억나다.
    2 TERINGAT: kejadian atau sesuatu yang telah berlalu teringat
  • 3 무엇이 그리워지거나 하고 싶어지다.
    3 RINDU: sesuatu dirindukan atau ingin dilakukan
• 각인되다 (刻印 되다) Verba
  • 1 어떤 모습이 머릿속에 새겨 넣듯 뚜렷하게 기억되다.
    1 TERINGAT, TERUKIR, TERTANAM, TERPENDAM: (sesuatu) tertanam dengan jelas dalam kepala atau hati
• 떠오르다 ☆☆ Verba
  • 1 위를 향하여 떠서 올라가다.
    1 MUNCUL, NONGOL: naik dan membumbung ke atas
  • 2 기억이 되살아나거나 생각이 나다.
    2 TERINGAT: ingatannya kembali
  • 3 얼굴에 어떤 표정이 드러나다.
    3 MUNCUL, NAMPAK, TAMPAK, KELUAR: muncul suatu ekspresi di wajah
  • 4 관심의 대상이 되어 나타나다.
    4 MUNCUL, KELUAR: menjadi objek, membuat orang tertarikl
• 남다 ☆☆☆ Verba
  • 1 다 쓰지 않아서 나머지가 있게 되다.
    1 TERSISA, BERSISA: karena tidak terpakai semua menjadi ada sisa
  • 2 이익이 생기다.
    2 TERSISA, BERSISA: ada atau muncul keuntungan
  • 3 나눗셈에서 나머지가 얼마 있게 되다.
    3 TERSISA, BERSISA: ada sisa seberapa dari hasil penghitungan pembagian
  • 4 떠나지 않고 있던 그대로 있다.
    4 TINGGAL: tidak pergi dan ada di tempat berada sebelumnya
  • 5 잊히지 않다.
    5 TERSISA, TERINGAT: tidak terlupakan
  • 6 뒤에까지 전하다.
    6 TERSISA, TERINGAT: disampaikan hingga akhir
  • 7 어떤 상황의 결과로 생긴 상태가 있게 되다.
    7 TERSISA, BERSISA: kondisi yang timbul sebagai akibat suatu situasi menjadi ada
  • 8 정도를 넘다.
    8 melewati ukuran, standar

• 참 Interjeksi
  • 1. 잊고 있던 것이 문득 생각날 때 내는 소리.
    1. EH: suara yang dikeluarkan saat sesuatu yang dilupakan tiba-tiba teringat
  • 2. 어이가 없거나 난처할 때 내는 소리.
    2. YA AMPUN: suara yang dikeluarkan saat terkejut atau canggung
  • 3. 새롭다고 느끼거나 감탄했을 때 내는 소리.
    3. WAH: suara yang dikeluarkan saat merasakan atau mengekspresikan sesuatu yang dirasa baru
  • 4. 매우 귀찮거나 짜증이 날 때 내는 소리.
    4. DASAR: suara yang dikeluarkan saat sesuatu sangat menyebalkan atau mengesalkan
• 옳다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 규범에 맞고 바르다.
    1. BENAR: sesuai dengan norma dan benar
  • 2. 차라리 더 낫다.
    2. BAIK: lebih baik
  • 3. 틀리지 않고 맞다.
    3. BENAR: tidak salah dan benar
  • 4. 무엇이 자기의 생각과 꼭 들어맞을 때의 느낌을 나타내는 말.
    4. BETUL, BENAR: kata yang menyatakan perasaan saat sesuatu sesuai pikiran dirinya
  • 5. 어떠한 의견이나 생각에 동의를 나타내는 말.
    5. BETUL, BENAR: kata yang menyatakan setuju terhadap suatu pendapat atau pikiran
  • 6. 잊었던 일이 갑자기 생각났을 때의 느낌을 나타내는 말.
    6. OH, YA!: kata yang menyatakan perasaan saat tiba-tiba teringat akan sesuatu yang terlupakan
• 인상적 (印象的) ☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는 것.
    1. BERKESAN: perasaan, ingatan, kenangan tidak terhapus dan teringat terus untuk waktu yang lama (digunakan sebagai kata benda)
• 상기시키다 (想起 시키다) Verba
  • 1. 지난 일을 다시 생각나게 하다.
    1. MENGINGAT, MENGULANG, MEMBAYANGKAN: membuat teringat kembali hal yang sudah berlalu
• 어른어른 Adverbia
  • 1. 자꾸 보이다가 안 보이다가 하는 모양.
    1. bentuk terus-menerus nampak dan menghilang
  • 2. 물결치듯이 자꾸 흔들리는 모양.
    2. bentuk terus-menerus bergoyang seakan membentuk gelombang
  • 3. (비유적으로) 그리워서 눈에 보이는 듯 자꾸 생각나는 모양.
    3. (bahasa kiasan) bentuk terus-menerus teringat sehingga seakan tampak di depan mata karena merindukannya
• 어른어른하다 Verba
  • 1. 자꾸 보이다가 안 보이다가 하다.
    1. MUNCUL DAN MENGHILANG: terus-menerus nampak dan menghilang
  • 2. 물결치듯이 자꾸 흔들리다.
    2. BERBAYANG-BAYANG, BERGERAK-GERAK: terus-menerus bergoyang seakan membentuk gelombang
  • 3. (비유적으로) 그리워서 눈에 보이는 듯 자꾸 생각나다.
    3. TERBAYANG, TERBAYANG-BAYANG: (bahasa kiasan) terus-menerus teringat sehingga seakan tampak di depan mata karena merindukannya
• 생각나다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 새로운 생각이 머릿속에 떠오르다.
    1. MUNCUL, TERPIKIRKAN: pikiran baru muncul di dalam kepala
  • 2. 지나간 사건이나 일이 기억나다.
    2. TERINGAT: kejadian atau sesuatu yang telah berlalu teringat
  • 3. 무엇이 그리워지거나 하고 싶어지다.
    3. RINDU: sesuatu dirindukan atau ingin dilakukan
• -다던 None
  • 1. (아주낮춤으로) 듣는 사람이 알고 있을 것이라고 생각하는 일에 대해 물어봄을 나타내는 표현.
    1. BENARKAH, YANG MENGATAKAN: (dengan bentuk sangat rendah) ungkapan yang menyatakan pertanyaan mengenai hal yang dianggap diketahui oleh pendengar (formal, kedudukan penerima sangat rendah)
  • 2. (아주낮춤으로) 앞의 내용을 강하게 부정하거나 반발하여 의문을 제기함을 나타내는 표현.
    2. BENARKAH, YANG MENGATAKAN: (dengan bentuk sangat rendah) ungkapan yang menyatakan penyampaian penolakan atau penentangan atau pertanyaan dengan kuat mengenai isi sebelumnya
  • 3. 과거에 들은 사실을 떠올리며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
    3. YANG MENGATAKAN: ungkapan yang digunakan ketika menambahkan perkataan selanjutnya karena teringat fakta yang didengar di masa lalu
• 눈에 밟히다
  • 1. 잊히지 않고 자꾸 떠오르고 생각이 나다.
    1. tidak terlupakan dan sering teringat atau terpikirkan
• 어른거리다 Verba
  • 1. 자꾸 보이다가 안 보이다가 하다.
    1. MUNCUL DAN MENGHILANG: terus-menerus nampak dan menghilang
  • 2. 물결치듯이 자꾸 흔들리다.
    2. BERBAYANG-BAYANG, BERGERAK-GERAK: terus-menerus bergoyang seakan membentuk gelombang
  • 3. (비유적으로) 그리워서 눈에 보이는 듯 자꾸 생각나다.
    3. TERBAYANG, TERBAYANG-BAYANG: (bahasa kiasan) terus-menerus teringat sehingga seakan tampak di depan mata karena merindukannya
• 떠올리다 ☆☆ Verba
  • 1. 기억을 되살리거나 잘 생각나지 않던 것을 생각해 내다.
    1. TERINGAT: ingatan kembali atau dapat mengingat kembali sesuatu yang tidak teringat sebelumnya
  • 2. 얼굴에 어떤 표정을 나타나게 하다.
    2. MENAMPILKAN, MEMASANG: membuat tampak suatu tampang atau raut muka di wajah
• 옳다 Interjeksi
  • 1. 어떤 생각이 순간적으로 떠오르거나 무엇이 자기의 생각과 들어맞을 때 하는 말.
    1. IYA!, BENAR!, OH, YA!: kata yang diucapkan saat tiba-tiba teringat akan sesuatu atau saat sesuatu sesuai dengan pikirannya
• 살아나다 ☆☆ Verba
  • 1. 죽었거나 거의 죽게 되었다가 다시 생명을 얻게 되다.
    1. HIDUP KEMBALI: hidup kembali setelah mati atau hampir mati
  • 4. 꺼져 가던 불이 다시 붙다.
    4. HIDUP KEMBALI, MENYALA LAGI: (api yang sudah mati) menyala kembali
  • 2. 어려운 상황에서 벗어나 원래 상태로 돌아가다.
    2. LUPUT DARI: berkembali keadaan asli (dalam situasi yang susah)
  • 5. 약해졌던 기운이나 세력이 다시 강해지다.
    5. MUNCUL KEMBALI, TUMBUH KEMBALI: (energi yang melemah) menguat kembali
  • 3. 잊었던 기억이나 감정 등이 다시 떠오르다.
    3. TERBAYANG KEMBALI: (ingatan atau perasaan yang terlupakan) teringat kembali
• 어른대다 Verba
  • 1. 자꾸 보이다가 안 보이다가 하다.
    1. MUNCUL LALU MENGHILANG, HILANG MUNCUL: nampak dan menghilang dengan berulang kali
  • 2. 물결치듯이 자꾸 흔들리다.
    2. BERBAYANG-BAYANG, BERGERAK-GERAK: terus-menerus bergoyang seakan membentuk gelombang
  • 3. (비유적으로) 그리워서 눈에 보이는 듯 자꾸 생각나다.
    3. (bahasa kiasan) terus-menerus teringat dan seakan-akan terlihat karena sangat rindu
• 번쩍 Adverbia
  • 1. 큰 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
    1. bentuk yang menggambarkan cahaya besar muncul kemudian langsung hilang
  • 2. 순간적으로 마음이나 정신을 가다듬는 모양.
    2. bentuk yang menggambarkan menyadarkan diri serentak
  • 3. 어떤 생각이 갑자기 떠오르는 모양.
    3. bentuk yang menggambarkan tiba-tiba teringat pada sesuatu
  • 4. 물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 사라지는 모양.
    4. bentuk yang menggambarkan barang, orang, atau pekerjaan muncul sebentar kemudian langsung hilang
  • 5. 어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오는 모양.
    5. bentuk yang menggambarkan kedengaran suatu ucapan
  • 6. 무엇이 순간적으로 분명하게 보이는 모양.
    6. bentuk yang menggambarkan sesuatu kelihatan serentak
• 감개 (感慨) Nomina
  • 1. 지난 일이 생각나서 마음속에서 솟아오르는 감동이나 느낌.
    1. PERASAAN KUAT, PERASAAN MENDALAM: emosi atau perasaan yang keluar dari dalam hati saat peristiwa atau sesuatu yang berlalu kembali teringat
• -자던가 None
  • 1. (예사 낮춤으로) 듣는 사람이 받은 제안이나 권유에 대해 물어볼 때 쓰는 표현.
    1. KATANYA MANGAJAK~?: ungkapan yang digunakan ketika mempertanyakan seruan atau saran yang didengar kepada pendengar (formal, kedudukan penerima cukup rendah)
  • 2. 어떤 제안이나 권유의 말을 떠올리며 혼잣말하듯 말할 때 쓰는 표현.
    2. ungkapan yang digunakan ketika seperti berbicara sendiri ketika teringat suatu perkataan seruan atau saran
• -자던 None
  • 1. (아주낮춤으로) 듣는 사람이 알고 있을 것이라고 생각하는 제안이나 권유의 내용에 대해 물어봄을 나타내는 표현.
    1. KATANYA MENGAJAK (BAGAIMANA?): (dengan bentuk sangat rendah) ungkapan yang menyatakan pertanyaan mengenai isi kegiatan yang dianggap diketahui oleh pendengar
  • 2. (아주낮춤으로) 앞의 내용에 강하게 부정하거나 반발하거나 의문을 제기함을 나타내는 표현.
    2. APAKAH: (dengan bentuk sangat rendah) ungkapan yang menyatakan dengan kuat penolakan atau penentangan atau pertanyaan mengenai isi sebelumnya
  • 3. 과거에 들은 제안이나 권유의 내용을 떠올리며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
    3. TELAH MENGATAKAN: ungkapan yang digunakan ketika menambahkan perkataan selanjutnya karena teringat isi kegiatan yang didengar sebelumnya
• -는다던 None
  • 1. (아주낮춤으로) 듣는 사람이 알고 있을 것이라고 생각하는 일에 대해 물어봄을 나타내는 표현.
    1. KATANYA: (dengan bentuk sangat rendah) ungkapan yang menyatakan pertanyaan mengenai hal yang dianggap diketahui pendengar
  • 2. (아주낮춤으로) 앞의 내용을 강하게 부정하거나 반발하여 의문을 제기함을 나타내는 표현.
    2. MANA MUNGKIN: (dengan bentuk sangat rendah) ungkapan yang menyatakan penyampaian penolakan atau penentangan atau pertanyaan dengan kuat mengenai isi sebelumnya
  • 3. 과거에 들은 사실을 떠올리며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
    3. YANG BIASA: ungkapan yang digunakan ketika menambahkan perkataan selanjutnya karena teringat fakta yang didengar dahulu
• 번쩍번쩍 Adverbia
  • 1. 큰 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
    1. BERKILAT, MENGILAT: bentuk yang menggambarkan cahaya muncul sebentar kemudian langsung hilang
  • 2. 마음이나 정신을 연이어 가다듬는 모양.
    2. bentuk yang menggambarkan menata hati atau pikiran diri sendiri
  • 3. 어떤 생각이 갑자기 연이어 떠오르는 모양.
    3. bentuk yang menggambarkan tiba-tiba teringat ide
  • 4. 물건, 사람, 일 등이 연이어 빨리 없어지거나 끝나는 모양.
    4. bentuk yang menggambarkan suatu barang, orang, atau pekerjaan cepat hilang atau berakhir