🔍 Search: TERPUJI

• 미행 (美行) Nomina
  • 1 다른 사람들이 본받을 만한 아름다운 행동.
    1 TINDAKAN TERPUJI: tindakan baik yang layak ditiru orang lain
• 영예롭다 (榮譽 롭다) Adjektiva
  • 1 영광스럽고 훌륭한 이름이나 지위로 여길 만하다.
    1 TERHORMAT, TERPUJI: layak dimasukkan dalam nama atau posisi yang terhormat dan mulia
• 기특하다 (奇特 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 말이나 행동이 놀라우면서 자랑스럽고 귀엽다.
    1 TERPUJI, MENGAGUMKAN: perkataan atau tindakan mengejutkan, membanggakan, sekaligus menggemaskan
• 가상하다 (嘉尙 하다) Adjektiva
  • 1 착하고 칭찬할 만하다.
    1 TERPUJI, MEMBANGGAKAN: baik hati dan patut dipuji
• 갸륵하다 Adjektiva
  • 1 마음씨와 행동이 착하고 훌륭하다.
    1 MENGAGUMKAN, TERPUJI, HEBAT: hati dan perbuatan yang baik dan mengagumkan
• 추태 (醜態) Nomina
  • 1 더럽고 지저분한 태도나 행동.
    1 TINDAKAN KOTOR, TINDAKAN TAK TERPUJI: sikap atau perbuatan yang kotor dan tidak bersih
• 미덕 (美德) ☆ Nomina
  • 1 칭찬을 받을 만큼 아름답고 훌륭한 태도나 행위.
    1 PERILAKU TERPUJI, SIKAP TERPUJI, AKHLAK MULIA: sikap, kelakuan, perilaku baik dan terpuji yang pantas mendapatkan pujian

• 불경죄 (不敬罪) Nomina
  • 1. 마땅히 존경하는 태도를 보여야 할 대상에 대하여 예의 없이 군 죄.
    1. DOSA ATAS TINDAKAN YANG TIDAK PANTAS: dosa/kesalahan karena perbuatan tidak terpuji terhadap orang yang seharusnya dihormati
• 뒷길 Nomina
  • 1. 건물이나 마을의 뒤에 있는 길.
    1. JALAN BELAKANG: jalan yang ada di belakang bangunan atau kampung
  • 2. 앞날을 향하여 나아가는 과정.
    2. MASA DEPAN, JALAN KE DEPAN: proses perbaikan menuju masa depan
  • 3. 떳떳하지 못하고 비정상적인 수단이나 방법.
    3. JALAN BELAKANG: alat atau cara yang tidak terpuji dan normal
• 비행 (非行) Nomina
  • 1. 도덕이나 규범에서 벗어나는 잘못된 행동.
    1. PERBUATAN ASUSILA: tindakan tidak senonoh, tindakan tidak terpuji, tindakan buruk yang tidak sesuai dengan moral dan norma
• 뒷거래 (뒷 去來) Nomina
  • 1. 다른 사람이 모르게 뒤에서 하는 떳떳하지 않은 거래.
    1. TRANSAKSI GELAP: transaksi tidak terpuji yang dilakukan diam-diam tanpa sepengetahuan orang lain
• 사표 (師表) Nomina
  • 1. 학식이 높고 인품이 훌륭하여 본받을 만한 사람.
    1. ROLE MODEL, IDOLA: orang berpendidikan tinggi dan berkarakter terpuji yang patut dijadikan contoh
• 미덕 (美德) ☆ Nomina
  • 1. 칭찬을 받을 만큼 아름답고 훌륭한 태도나 행위.
    1. PERILAKU TERPUJI, SIKAP TERPUJI, AKHLAK MULIA: sikap, kelakuan, perilaku baik dan terpuji yang pantas mendapatkan pujian
• 덕망가 (德望家) Nomina
  • 1. 도덕적, 윤리적으로 인격이 훌륭하여 많은 사람들에게 칭찬을 듣는 사람.
    1. ORANG BERMORAL TINGGI: orang yang memperoleh pujian dan kehormatan dari orang-orang berkat etika, akhlak moralnya yang terpuji
• 덕망 (德望) Nomina
  • 1. 도덕적, 윤리적으로 인격이 훌륭하여 많은 사람으로부터 얻은 칭찬과 명예.
    1. PENGARUH MORAL: pujian dan kehormatan yang didapat dari orang lain karena akhlak, etika moralnya sangat terpuji
• 각골난망 (刻骨難忘) Nomina
  • 1. 뼈에 새길 만큼 큰 은혜를 입어 잊지 못함.
    1. BUDI TAK TERLUPAKAN: tindakan terpuji yang tak terlupakan yang terus tertanam dan merasuk ke dalam tulang
• 뒤가 켕기다
  • 1. 떳떳하지 못한 것이 있어서 마음이 불편하다.
    1. hatinya cemas karena ada hal yang tidak terpuji
• 공덕 (功德) Nomina
  • 1. 좋은 일을 하여 쌓은 업적과 훌륭한 인품.
    1. MORAL, MARTABAT: martabat baik manusia karena perilaku terpuji
  • 2. 불교에서 후세에 복이 되어 돌아오는 좋은 일을 행한 덕.
    2. kebajikan yang diamalkan agar berbuah bagi keturunan dalam ajaran agama Buddha
• 윤리 (倫理) ☆ Nomina
  • 1. 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준.
    1. ETIKA, MORAL: patokan tindakan terpuji yang harus dipatuhi dengan pantas sebagai manusia
• 뒷구멍으로 호박씨 깐다
  • 1. 겉으로는 행동과 태도가 신중하고 바르지만 남이 보지 않는 곳에서는 그와 다르게 행동한다.
    1. LEMPAR BATU SEMBUNYI TANGAN: dari luar perbuatan dan sikapnya terpuji dan baik tetapi bertindak berbeda di tempat yang tidak terlihat oleh orang lain
• 뒷구멍 Nomina
  • 1. 뒤쪽에 있는 구멍.
    1. LUBANG BELAKANG: lubang yang ada di belakang
  • 2. 드러낼 수 없는 떳떳하지 못한 경로나 방법.
    2. JALAN BELAKANG: jalan atau cara tak terpuji yang tidak dapat diperlihatkan