🌟 덕망 (德望)
Nomina
1. 도덕적, 윤리적으로 인격이 훌륭하여 많은 사람으로부터 얻은 칭찬과 명예.
1. PENGARUH MORAL: pujian dan kehormatan yang didapat dari orang lain karena akhlak, etika moralnya sangat terpuji
-
통치자의 덕망.
The virtues of the ruler. -
학자의 덕망.
A scholar's virtue. -
덕망이 높다.
Have a high reputation for virtue. -
덕망을 쌓다.
Build a virtuous circle. -
덕망이 있다.
There is virtue. -
통치자의 덕망은 무엇보다도 국민들을 편안히 살게 해 주는 것에서 나온다.
The virtues of the ruler come from, among other things, making the people live in comfort. -
김 회장은 성공적인 사업체 운영뿐 아니라 꾸준한 기부 활동으로도 덕망이 높다.
Kim has a high reputation for his steady donation activities as well as successful business operations. -
가난한 나라에 가서 무료 의료 봉사를 펼쳐 덕망을 쌓은 그 의사는 많은 사람들의 존경을 받고 있다.
The doctor, who went to poor countries and built a virtuous circle by offering free medical services, is respected by many. -
♔
김 선생님은 자상하신 데다 덕망이 높으셔.
Mr. kim is kind and well-known.
♕
그래서 학생들의 존경을 한 몸에 받고 계신 것이구나.
That's why you are respected by your students.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 덕망 (
덩망)
🗣️ 덕망 (德望) @ Contoh
- 덕망 있는 재야인사. [재야인사 (在野人士)]
🌷 ㄷㅁ: Initial sound 덕망
-
ㄷㅁ (
동물
)
: 생물계의 두 갈래 가운데 먹이로 영양분을 얻고 자유롭게 몸을 움직일 수 있는 생물.
☆☆☆
Nomina
🌏 HEWAN, BINATANG: di antara dua kategori di dunia organisme, makhluk hidup yang dapat menggerakkan tubuh dengan bebas serta mendapat nutrisi dari makanan -
ㄷㅁ (
도마
)
: 음식의 재료를 칼로 썰거나 다질 때 밑에 놓고 받치는, 플라스틱이나 나무로 된 넓은 판.
☆☆
Nomina
🌏 TALENAN, ALAS: alas yang terbuat dari plastik atau kayu yang digunakan untuk memotong atau menghancurkan bahan makanan dengan pisau -
ㄷㅁ (
도망
)
: 피하거나 쫓기어 달아남.
☆☆
Nomina
🌏 PELARIAN DIRI: proses menghindar dan lari -
ㄷㅁ (
다만
)
: 다른 것이 아니라 오로지.
☆☆
Adverbia
🌏 HANYA, CUMA, SAJA: bukan yang lain hanya -
ㄷㅁ (
단맛
)
: 설탕이나 꿀을 먹었을 때 느껴지는 달콤한 맛.
☆☆
Nomina
🌏 MANIS, RASA MANIS: rasa manis yang terasa ketika memakan gula atau madu -
ㄷㅁ (
대문
)
: 주로 집의 앞쪽에 있어 사람들이 드나드는 큰 문.
☆☆
Nomina
🌏 GERBANG, GAPURA, PAGAR: pintu besar tempat orang keluar masuk yang biasanya berada di bagian depan rumah -
ㄷㅁ (
뒷문
)
: 방이나 건물의 뒤에 있는 문.
☆☆
Nomina
🌏 PINTU BELAKANG: pintu di bagian belakang kamar atau bangunan -
ㄷㅁ (
데모
)
: 어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동함.
☆
Nomina
🌏 DEMONSTRASI, UNJUK RASA: banyak orang berkumpul di satu tempat dan meneriakkan seruan-seruan atau bertindak secara massal untuk menyampaikan pendapat mereka -
ㄷㅁ (
도매
)
: 물건을 낱개로 팔지 않고 여러 개를 한꺼번에 파는 것.
☆
Nomina
🌏 GROSIR, PENJUALAN PARTAI BESAR: penjualan beberapa barang sekaligus, bukan satuan -
ㄷㅁ (
대목
)
: 물건이 많이 팔리는 시기.
☆
Nomina
🌏 MASA LARIS: waktu barang banyak terjual -
ㄷㅁ (
당면
)
: 처리해야 할 일을 바로 앞에 만남.
☆
Nomina
🌏 hal di depan mata, hal yang harus diselesaikan -
ㄷㅁ (
도모
)
: 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세움.
☆
Nomina
🌏 RENCANA, AKAL: pembuatan cara atau reaksi demi mewujudkan suatu pekerjaan -
ㄷㅁ (
덕목
)
: 도덕적, 윤리적으로 실현해야 할 이상의 종류.
☆
Nomina
🌏 KEBAJIKAN, KEBAIKAN: hal yang harus dipraktekkan secara moral, secara etika -
ㄷㅁ (
동맥
)
: 심장에서 나오는 피를 온몸으로 보내는 핏줄.
☆
Nomina
🌏 ARTERI: pembuluh darah yang mengirimkan darah dari jantung ke seluruh tubuh -
ㄷㅁ (
동문
)
: 같은 학교를 나온 사람이나 같은 스승에게서 배운 사람.
☆
Nomina
🌏 ALUMNI: orang yang berasal dari sekolah yang sama atau orang yang belajar dari guru yang sama -
ㄷㅁ (
더미
)
: 많은 물건이 한데 모여 쌓인 큰 덩어리.
☆
Nomina
🌏 TIMBUNAN, TUMPUKAN: bongkahan besar dari benda-benda yang dikumpulkan di satu tempat
• acara keluarga (hari raya) (2) • akhir minggu dan cuti (47) • budaya pop (82) • pesan makanan (132) • penampilan (121) • hobi (103) • menyatakan lokasi (70) • Cinta dan pernikahan (28) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan rumah tangga (159) • perbedaan budaya (47) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • arsitektur (43) • penggunaan rumah sakit (204) • hukum (42) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • memberi salam (17) • menyatakan pakaian (110) • seni (76) • iklim (53) • kehidupan di Korea (16) • kesehatan (155) • masalah lingkungan (226) • budaya makan (104) • pacaran dan pernikahan (19) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • media massa (36) • pendidikan (151) • membandingkan budaya (78)
