🔍 Search: TERPUTUS-PUTUS

• 식식대다 Verba
  • 1 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 계속 내다.
    1 TERSENGAL-SENGAL, TERPUTUS-PUTUS, TERTAHAN-TAHAN: terus-menerus mengeluarkan bunyi bernapas dengan sangat tersengal-sengal dan keras
• 식식거리다 Verba
  • 1 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 계속 내다.
    1 TERSENGAL-SENGAL, TERPUTUS-PUTUS, TERTAHAN-TAHAN: terus-menerus mengeluarkan bunyi bernapas dengan sangat tersengal-sengal dan keras
• 식식하다 Verba
  • 1 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 내다.
    1 TERSENGAL-SENGAL, TERPUTUS-PUTUS, TERTAHAN-TAHAN: mengeluarkan bunyi bernapas dengan sangat tersengal-sengal dan keras
• 은은하다 (隱隱 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
    1 BURAM, SAMAR-SAMAR, TIDAK JELAS: sesuatu yang terlihat dari luar tidak jelas dan kabur
  • 2 소리가 들릴 듯 말 듯 약하다.
    2 LEMBUT, LEMAH, TERPUTUS-PUTUS: suara lembut, antara terdengar dan tidak terdengar
  • 3 냄새나 맛이 진하거나 세지 않고 약하다.
    3 TIDAK KUAT, TIDAK KENTARA: bau atau rasa sesuatu tidak terlalu kuat atau berlebihan
• 끊기다 ☆☆ Verba
  • 1 실, 줄, 끈 등의 이어진 것이 잘라져 따로 떨어지게 되다.
    1 TERPUTUS, TERBELAH, PUTUS: sesuatu yang terhubung atau saling menyambung sebelumnya menjadi saling terpisah
  • 2 관계가 이어지지 않게 되다.
    2 TERPUTUS, PUTUS, PATAH, KEHILANGAN: hubungan yang terjalin menjadi tidak lagi menyatu
  • 3 계속해 오던 일이나 생각이 하지 않게 되거나 멈추게 되다.
    3 TERHENTI, TERPUTUS, TERBENGKALAI: pekerjaan yang sebelumnya berjalan atau berkesinambungan menjadi tidak berlanjut
  • 4 전기나 수도 등의 공급이 중단되다.
    4 TERPUTUS, TERHENTI: penyediaan atau pendistribusian yang sebelumnya terus berlanjut menjadi terhenti
  • 5 신문이나 우유 등의 배달이 중단되다.
    5 TERHENTI, TERPUTUS: cerita untuk sementara tidak berlanjut
  • 6 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길이 막히다.
    6 TERPUTUS, TERGANGGU: terputus jalan maka orang tidak bisa melewatinya
  • 7 하던 말이 잠시 멈춰지다.
    7 TERPUTUS: hubungan komunikasi terhenti
  • 8 사람이 더 이상 오지 않다.
    8 TIDAK KUJUNG DATANG LAGI: seseorang tidak lagi datang, tidak tinggal lagi
  • 9 목숨이 이어지지 않게 되다.
    9 MATI, MENINGGAL, MENEMUI AJAL: kehidupan, pergerakan, pengoperasian yang sebelumnya berjalan menjadi terhenti
  • 10 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일이 중단되다.
    10 TERPUTUS-PUTUS: terputus komunikasi dalam telepon atau internet
  • 11 계속되던 운행이 되지 않다.
    11 TERPUTUS, TERHENTI: terputus lalu lintas atau transportasi

• 더듬대다 Verba
  • 1. 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다.
    1. MEROGOH-ROGOH, MERABA-RABA: menyentuh, memegang, atau menjamah dengan telapak tangan untuk mencari sesuatu
  • 2. 말하거나 글을 읽을 때 자꾸 막히거나 머뭇거리거나 한 말을 또 하거나 하다.
    2. TERBATA-BATA, GAGAP: seringkali terputus-putus ketika berbicara atau ketika membaca tulisan
• 껄떡껄떡 Adverbia
  • 1. 액체를 힘들게 자꾸 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
    1. bunyi terus-menerus menelan air dsb melalui tenggorokan, atau bentuk yang demikian
  • 2. 곧 죽을 것처럼 숨이 자꾸 끊어졌다 이어졌다 하는 소리. 또는 그 모양.
    2. SENGAL-SENGAL: bunyi napas yang terus-menerus seakan-akan seperti terputus-putus, atau bentuk yang demikian
  • 4. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 조급해하거나 입맛을 다시는 모양.
    4. bentuk tidak sabar atau menelan air liur karena sangat ingin makan atau sangat ingin memiliki
• 껄떡대다 Verba
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1. bunyi menelan air dsb melalui tenggorokan terus-menerus muncul
  • 3. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 계속 입맛을 다시거나 안달하다.
    3. tidak sabar atau terus-menerus menelan air liur karena sangat ingin makan atau sangat ingin memiliki
  • 4. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    4. TERSENGAL-SENGAL, SENGAL-SENGAL: bunyi napas yang seakan-akan seperti terputus-putus terus-menerus muncul, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi yang demikian
• 더듬더듬 Adverbia
  • 1. 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매는 모양.
    1. RABA-RABA, ROGOH-ROGOH: penampakan yang sedang memegang-megang untuk mencari-cari sesuatu
  • 2. 말하거나 글을 읽을 때 자꾸 막히거나 머뭇거리거나 한 말을 또 하거나 하는 모양.
    2. TERGAGAP: bentuk ketika berbicara atau membaca tulisan secara terputus-putus
• 껄떡껄떡하다 Verba
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1. GLEK-!: bunyi terus-menerus menelan air dsb melalui tenggorokan muncul
  • 3. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 계속 입맛을 다시거나 안달하다.
    3. GRR-!: tidak sabar atau menelan air liur karena sangat ingin makan atau sangat ingin memiliki
  • 4. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    4. TERSENGAL-SENGAL, SENGAL-SENGAL: bunyi napas yang seakan-akan seperti terputus-putus muncul, atau mengeluarkan bunyi yang demikian
• 껄떡이다 Verba
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
    1. bunyi menelan air dsb melalui tenggorokan muncul
  • 3. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 입맛을 다시거나 안달하다.
    3. tidak sabar atau menelan air liur karena sangat ingin makan atau sangat ingin memiliki
  • 4. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    4. TERSENGAL-SENGAL, SENGAL-SENGAL: bunyi napas yang seakan-akan seperti terputus-putus muncul, atau mengeluarkan bunyi yang demikian
• 껄떡하다 Verba
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
    1. bunyi menelan air dsb melalui tenggorokan muncul
  • 3. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. TERSENGAL-SENGAL, SENGAL-SENGAL: bunyi napas yang seakan-akan seperti terputus-putus muncul, atau mengeluarkan bunyi yang demikian
• 더듬더듬하다 Verba
  • 1. 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다.
    1. MERABA-RABA, MEROGOH-ROGOH: mencari-cari atau mencari tahu tentang sesuatu dengan memegang-megang atau berputar-putar ke sana kemari
  • 4. 말하거나 글을 읽을 때 자꾸 막히거나 머뭇거리거나 한 말을 또 하거나 하다.
    4. MENGGAGAP, TERGAGAP-GAGAP, TERBATA-BATA, MENGULANG-ULANG: tertahan atau terputus-putus saat berbicara atau membaca tulisan, atau mengucapkan lagi apa yang sudah diucapkan
• 달변 (達辯) Nomina
  • 1. 말을 능숙하고 막힘이 없이 잘 함. 또는 그 말.
    1. KEFASIHAN, KELANCARAN BICARA, ORANG FASIH: terampil berkata-kata dan tidak terhenti, atau berkata-kata yang demikian
  • 2. 말을 능숙하고 막힘이 없이 잘하는 사람.
    2. ORANG FASIH: orang yang terampil berbicara dan tidak terputus-putus
• 더듬다 ☆ Verba
  • 1. 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 만져 보거나 헤매다.
    1. MEROGOH-ROGOH, MERABA-RABA, MENCARI-CARI: berputar-putar atau menyentuh berkali-kali di sana-sini untuk mencari sesuatu
  • 4. 잘 알지 못하는 것을 짐작하여 찾다.
    4. MENEBAK, MENERKA, MENGIRA-NGIRA: menebak hal yang tidak diketahui dengan baik
  • 2. 뚜렷하지 않은 기억이나 생각을 짐작하여 되살리다.
    2. MENGINGAT KEMBALI: menarik ingatan kembali
  • 3. 말하거나 글을 읽을 때 매끄럽지 못하고 자꾸 막히다.
    3. GAGAP, TERBATA-BATA: ucapannya selalu terputus-putus, terbata-bata ketika berbicara atau membaca