🔍 Search: TERTINGGI

• 상한선 (上限線) Nomina
  • 1 더 이상 올라갈 수 없는 한계가 되는 선.
    1 BATAS TERTINGGI: garis batas tertinggi yang tidak mungkin naik lagi
• 최상위 (最上位) Nomina
  • 1 가장 높은 지위나 등급.
    1 TERTINGGI, TERATAS: jabatan atau tingkat paling tinggi
• 지상 (至上) Nomina
  • 1 가장 높은 위.
    1 TERTINGGI, TERATAS: bagian atas yang paling tinggi
• 총사령관 (總司令官) Nomina
  • 1 군 전체 또는 큰 규모의 군대를 모두 지휘하는 사령관.
    1 PANGLIMA TERTINGGI: komandan yang memimpin seluruh militer atau tentara dalam skala besar
• 지고하다 (至高 하다) Adjektiva
  • 1 뜻이나 이상 등이 더할 수 없이 높다.
    1 TERTINGGI, TERHEBAT: maksud atau idaman dsb tinggi dan tidak dapat lebih lagi
• 지고 (至高) Nomina
  • 1 뜻이나 이상 등이 더할 수 없이 높음.
    1 TERTINGGI, TERHEBAT: hal maksud atau idaman dsb tinggi dan tidak dapat lebih lagi
• 피크 (peak) Nomina
  • 1 어떤 상태가 최고에 이르는 때.
    1 PUNCAK: saat suatu keadaan mencapai puncak
  • 2 어떤 양이 가장 많아지는 순간의 값.
    2 PUNCAK, TERTINGGI: harga atau jumlah yang menjadi paling tinggi atau banyak
• 톱 (top) Nomina
  • 1 순서의 맨 처음. 또는 최고의 상태나 자리.
    1 TOP, TERTINGGI, TERATAS: paling pertama dari urutan, atau kondisi atau posisi terbaik
  • 2 신문이나 잡지에서 가장 앞면에 싣는 중요한 기사.
    2 UTAMA: artikel penting yang dimuat di halaman paling depan di koran atau majalah
• 상한가 (上限價) Nomina
  • 1 주식 시장에서, 개별 주식이 하루에 오를 수 있는 최고 가격.
    1 HARGA SAHAM TERTINGGI HARIAN: harga maksimum yang dapat dicapai tiap saham dalam satu hari, dalam pasar saham
• 최상급 (最上級) Nomina
  • 1 가장 높은 정도나 등급.
    1 TERBAIK, TERTINGGI, TERHEBAT: taraf atau tingkat paling tinggi
• 최고점 (最高點) Nomina
  • 1 가장 높은 점수.
    1 NILAI TERTINGGI: nilai paling tinggi
  • 2 가장 높은 지점.
    2 TITIK TERTINGGI: titik paling tinggi
• 최대 (最大) ☆☆ Nomina
  • 1 수나 양, 크기 등이 가장 큼.
    1 TERTINGGI, TERBANYAK, TERBESAR: hal di mana angka, kuantitas, besar, dsb paling besar
• 최고가 (最高價) Nomina
  • 1 가장 비싼 값.
    1 HARGA TERMAHAL, HARGA TERTINGGI: harga paling mahal
• 지극하다 (至極 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
    1 TIADA TARA, TERHEBAT, TERTINGGI: perhatian atau cinta dsb yang dicurahkan pada sesuatu tidak dapat lebih lagi dan sepenuh hati
• 극한 (極限) Nomina
  • 1 도달할 수 있는 가장 마지막 단계나 상태.
    1 EKSTRIM, AKHIR, TERATAS, TERTINGGI: taraf atau titik terakhir yang bisa dicapai
• 최고위 (最高位) Nomina
  • 1 가장 높은 자리.
    1 JABATAN TERTINGGI, BANGKU TERTINGGI: tempat paling tinggi
• 주봉 (主峯) Nomina
  • 1 어느 지방이나 산맥 가운데 가장 높은 봉우리.
    1 PUNCAK TERTINGGI, WILAYAH TERTINGGI: puncak gunung yang paling tinggi di tengah suatu daerah atau pegunungan
• 정상급 (頂上級) Nomina
  • 1 지위나 계급에서 맨 위의 등급.
    1 JABATAN TERTINGGI, PANGKAT TERTINGGI: tingkat paling atas dalam jabatan atau pangkat
• 정점 (頂點) ☆ Nomina
  • 1 맨 꼭대기.
    1 PUNCAK TERTINGGI, PUNCAK TERATAS: paling puncak
  • 2 사물의 진행이나 발전이 최고에 이른 상태.
    2 PUNCAK: kondisi di mana pertumbuhan atau perkembangan dari benda sampai pada yang tertinggi
• 절정 (絕頂) ☆ Nomina
  • 1 산의 맨 꼭대기.
    1 PUNCAK TERTINGGI, PUNCAK TERATAS: puncak paling tinggi dari gunung
  • 2 사물의 진행이나 발전이 최고에 이른 상태.
    2 PUNCAK: kondisi keberlangsungan atau perkembangan suatu benda mencapai tahap tertinggi

• 공작 (公爵) Nomina
  • 1. 서양의 귀족 사회에서 수여한 다섯 등급의 작위 가운데 가장 높은 첫째 작위.
    1. ADIPATI: gelar tertinggi di antara lima gelar yang diberikan di masyarakat aristokrat barat
• 원장 (園長) Nomina
  • 1. 유치원이나 동물원, 식물원같이 ‘-원(園)’자가 붙은 기관의 최고 책임자.
    1. KEPALA, DIREKTUR: penanggung jawab tertinggi dalam institusi berakhiran '원(園)' seperti taman kanak-kanak atau rumah sakit
• 원수 (元首) Nomina
  • 1. 한 나라에서 최고의 권력을 지니면서 나라를 다스리는 사람.
    1. PEMIMPIN, PENGUASA: orang yang memiliki kekuasaan tertinggi dan memerintah dalam suatu negara
• 낮 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 해가 뜰 때부터 질 때까지의 동안.
    1. HARI, SIANG, SIANG HARI: masa sejak matahari terbit hingga terbenam
  • 2. 오후 열두 시가 지나고 저녁이 되기 전까지의 동안.
    2. SIANG, SIANG HARI: masa setelah jam 12 siang hingga sebelum matahari terbenam
  • 3. 오후 열두 시 전후로 해가 하늘에 가장 높이 떠 있는 때.
    3. TENGAH HARI, SIANG HARI: sekitar jam 12 siang pada saat matahari berada di posisi tertinggi di langit
• 부대장 (部隊長) Nomina
  • 1. 군대에서 한 부대를 지휘하고 관리하는 최고 책임자.
    1. KOMANDAN: penanggung jawab tertinggi yang memerintahkan dan mengatur suatu bagian militer dalam kemiliteran
• 상명 (上命) Nomina
  • 1. 조직에서 직위가 높은 사람이 내린 명령.
    1. PERINTAH ATASAN: perintah yang turun dari pimpinan tertinggi di suatu organisasi
• 헤비급 (heavy 級) Nomina
  • 1. 권투나 레슬링 등에서, 선수의 몸무게에 따라 나눈 등급 가운데 가장 무거운 체급.
    1. KELAS BERAT: kelas berat tertinggi dari kelas yang dibagi menurut berat badan atletnya dalam olahraga tinju, gulat, dsb
• 이사장 (理事長) Nomina
  • 1. 회사나 기관 등의 이사들 중에서 최고로 높은 사람.
    1. PRESIDEN DIREKTUR: orang tertinggi dari seluruh direktur atau staf direksi dari sebuah perusahaan, lembaga, dsb
• 연교차 (年較差) Nomina
  • 1. 일 년 동안 측정한 기온과 습도 등의 가장 높은 값과 가장 낮은 값의 차이.
    1. PERBEDAAN DALAM SATU TAHUN: perbedaan nilai tertinggi dengan nilai terendah dari suhu udara, kelembaban, dsb yang diukur selama satu tahun
• 동장 (洞長) Nomina
  • 1. 동의 행정을 맡아보는 가장 높은 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1. LURAH, KEPALA LURAH: posisi tertinggi yang dijabat oleh seseorang di kelurahan, atau orang dengan jabatan yang seperti itu
• 티베트 (Tibet) Nomina
  • 1. 중국 남서부에 있는 티베트족의 자치구. 주민 대부분이 불교를 믿으며, 지구상에서 평균 고도가 가장 높은 곳이다. 중심 도시는 라싸이다.
    1. TIBET: dataran tinggi yang ada di Asia Tengah, sebagian besar penduduknya memeluk agama Buddha, merupakan tempat yang memiliki ketinggian tertinggi di dunia
• 교차 (較差) Nomina
  • 1. 일정한 기간 동안 잰 기온이나 강수량 등의 최고 값과 최저 값의 차이.
    1. PERBEDAAN TINGGI-RENDAH, SELISIH TINGGI-RENDAH, SELISIH: selisih titik tertinggi dan titik terendah temperatur atau jumlah air dsb yang dihitung selama masa tertentu
• 장군 (將軍) ☆ Nomina
  • 1. 군대에서 최고의 지위를 가지고 군대를 거느리고 지휘하는 사람.
    1. JENDERAL, LAKSAMANA: orang yang memberi perintah dan mengatur, memimpin tentara atas dasar jabatan tertingginya dalam militer
• 대학교 (大學校) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 고등학교를 졸업하고 진학하는, 학교 교육의 마지막 단계인 최고 교육 기관. 또는 그런 기관이 들어 있는 건물과 시설.
    1. PERGURUAN TINGGI, UNIVERSITAS: lembaga pendidikan tertinggi yang merupakan tingkatan terakhir pendidikan sekolah setelah lulus SMA, atau bangunan dan fasilitas di mana lembaga yang demikian terdapat
• 총재 (總裁) Nomina
  • 1. 어떤 기관이나 단체에서 모든 사무를 관리, 감독하는 최고 우두머리.
    1. GUBERNUR: kepala tertinggi yang mengatur dan mengendalikan semua urusan di suatu lembaga atau kelompok
• 바티칸 시국 (Vatican 市國) None
  • 1. 이탈리아의 로마 시 안에 있는 나라. 교황을 원수로 하는, 세계에서 가장 작은 독립국으로 전 세계 가톨릭 교회의 최고 통치 기관인 교황청이 있다. 공용어는 이탈리아어이다.
    1. VATIKAN: negara yang ada di kota Roma, Italia, sebagai negara merdeka terkecil di dunia yang dikepalai paus memiliki keuskupan yang adalah instansi pengatur tertinggi dari gereja Katolik dunia, berbahasa resmi Italia dan beribukota Vatican City
• 가성 (假聲) Nomina
  • 1. 일부러 꾸며 낸 목소리.
    1. suara yang dibuat-buat
  • 2. 사람이 내는 소리 영역에서 가장 높은 소리.
    2. FALSETTO: nada tertinggi dalam jangkauan nada yang dapat dihasilkan oleh manusia
• 고갯마루 Nomina
  • 1. 고개의 가장 높은 부분.
    1. PUNCAK BUKIT: bagian tertinggi di bukit
• 인도주의 (人道主義) Nomina
  • 1. 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 인간의 존엄성을 최고의 가치로 여기는 사상이나 태도.
    1. HUMANISME, PAHAM KEMANUSIAAN: pola pikir atau sikap yang menganggap martabat manusia memiliki nilai tertinggi di atas ras, suku bangsa, negara, agama, dsb
• 만점 (滿點) ☆☆ Nomina
  • 1. 규정된 점수의 가장 높은 점수.
    1. NILAI SEMPURNA: nilai tertinggi dari yang ditetapkan
  • 2. 부족한 것 없이 아주 만족할 만한 정도나 상태.
    2. SEMPURNA, PENUH: tingkat atau keadaan yang memuaskan tanpa kurang sedikit pun