🔍 Search: TIDAK

• 아뇨 Interjeksi
  • 1 윗사람이 묻는 말에 대하여 부정하며 대답할 때 쓰는 말.
    1 TIDAK: kata untuk memberikan jawaban negatif, atau jawaban yang tidak seperti apa yang ditanyakan umumnya saat menjawab pertanyaan orang yang lebih tua umurnya atau tinggi posisinya
• -지 아니하다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 행위나 상태를 부정하는 뜻을 나타내는 표현.
    1 TIDAK: ungkapan yang menyatakan arti menidakkan tindakan atau keadaan dalam kalimat yang disebutkan di depan
• -지 않다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 행위나 상태를 부정하는 뜻을 나타내는 표현.
    1 TIDAK: ungkapan yang menyatakan arti menidakkan tindakan atau keadaan dalam kalimat yang disebutkan di depan
• 않다 Verba bantu
  • 1 앞의 말이 뜻하는 행동을 부정할 때 쓰는 말.
    1 TIDAK: kata yang digunakan saat menyangkal makna dari tindakan kata di depan
• 아니하다 Adjektiva bantu
  • 1 앞의 말이 뜻하는 상태를 부정할 때 쓰는 말.
    1 TIDAK: kata yang digunakan ketika menyangkal maksud dalam perkataan sebelumnya
• 않다 Adjektiva bantu
  • 1 앞의 말이 뜻하는 상태를 부정할 때 쓰는 말.
    1 TIDAK: kata yang digunakan saat menyangkal kondisi arti dari kata di depan
• 안 ☆☆☆ Adverbia
  • 1 부정이나 반대의 뜻을 나타내는 말.
    1 TIDAK: kata yang menampilkan lawan arti atau negatif
• 다름 아닌
  • 1 그 어떤 것도 아니고 바로.
    1 TIDAK LAIN: bukan yang itu tetapi yang ini
• 다름(이) 아니라
  • 1 다른 까닭이 있는 것이 아니라.
    1 TIDAK LAIN: tidak ada maksud lain melainkan ini
• 불공정하다 (不公正 하다) Adjektiva
  • 1 손해나 이익이 어느 한쪽으로 치우쳐 올바르지 않다.
    1 TIDAK ADIL: tidak benar karena kerugian atau keuntungan condong ke satu sisi
• 아니하다 Verba bantu
  • 1 앞의 말이 뜻하는 행동을 부정할 때 쓰는 말.
    1 TIDAK, TAK: kata yang digunakan ketika menyangkal maksud dalam perkataan sebelumnya
• 천만에 (千萬 에) Interjeksi
  • 1 전혀 그렇지 않거나 당치도 않다는 뜻으로, 상대방의 말을 부정하거나 겸손하게 사양할 때 하는 말.
    1 AH, TIDAK.: kata yang diucapkan saat menyangkan ucapan lawan atau menolak dengan sopan dengan arti sama sekali tidak begitu atau tidak layak
• 불만족하다 (不滿足 하다) Adjektiva
  • 1 마음에 차지 않다.
    1 TIDAK PUAS: tidak berkenan di hati dan tidak puas
• 못하다 Verba bantu
  • 1 앞말이 뜻하는 행동이 이루어지지 않거나 그것을 할 능력이 없음을 나타내는 말.
    1 TIDAK BISA: tindakan yang muncul di kata sebelumnya tidak bisa terlaksana, atau tidak ada kemampuan untuk melakukan hal tersebut
• 불공평하다 (不公平 하다) Adjektiva
  • 1 손해나 이익 등이 고르지 못하고 어느 한쪽으로 치우치다.
    1 TIDAK ADIL: kerugian atau keuntungan dsb tidak setara dan condong ke satu sisi
• 밥맛(이) 없다
  • 1 아니꼽고 언짢아 상대할 마음이 없다.
    1 TIDAK SUKA: sama sekali tidak menyukai seseorang
• 무- (無) ☆☆ Imbuhan
  • 1 ‘그것이 없음’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 TIDAK BER-: awalan yang menambahkan arti "hal tidak ada sesuatu tersebut"
• 뭉근하다 Adjektiva
  • 1 불이 세지 않다.
    1 TIDAK KUAT: (api) tidak besar, kuat
• 뒤끝(이) 흐리다
  • 1 말이나 행동 등의 끝맺음이 확실하지 않다.
    1 TIDAK TENTU: tidak menyelesaikan dengan jelas akhir perkataan, perbuatan, dsb
• 부덕하다 (不德 하다) Adjektiva
  • 1 덕이 없거나 부족하다.
    1 TIDAK BAJIK: tidak memiliki kebajikan atau kurang

• 독하다 (毒 하다) ☆☆ Adjektiva
  • 1. 건강에 해를 끼치는 독성이 있다.
    1. BERBISA, BERACUN: mengandung zat yang membahayakan kesehatan
  • 2. 맛이나 냄새 등이 지나치게 자극적이다.
    2. TAJAM: rasa, bau, dsb yang berlebihan dan merangsang
  • 3. 마음이나 성격이 인정이 없고 모질다.
    3. JAHAT, GALAK: perasaan atau sifat yang tidak berperasaan dan keras
  • 4. 의지가 강하다.
    4. KERAS, TEGAS, KOKOH: kemandirian kuat, berkemauan keras
• 천진무구하다 (天眞無垢 하다) Adjektiva
  • 1. 때가 조금도 묻지 않아 매우 깨끗하고 순진하다.
    1. NAIF, LUGU, POLOS: sangat bersih dan polos karena tidak bernoda sedikit pun
• 쩝쩝거리다 Verba
  • 1. 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
    1. sering bersuara mengecap dengan perasaan pahit karena suatu objek atau hal tidak berkenan di hati
  • 2. 어떤 음식의 맛을 보거나 음식이 입에 당기는 맛이 있을 때 크게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
    2. sering bersuara mengecap bibir dengan keras saat
  • 3. 음식을 아무렇게나 마구 먹는 소리를 자꾸 내다.
    3. selalu mengeluarkan suara makan dengan mengecap sembarangan atau bebas
• 흑색선전 (黑色宣傳) Nomina
  • 1. 근거가 없는 이야기를 만들어 내어 상대에게 피해를 주고 혼란과 무질서를 일으키는 정치적인 활동.
    1. PROPAGANDA PALSU: kegiatan politik yang merugikan lawan serta menimbulkan kekacauan dengan membuat cerita yang tidak berdasar tanpa bukti
• 젖비린내가 나다
  • 1. 하는 행동이나 생각이 어린아이와 같이 성숙하지 못하다.
    1. tindakan atau pemikiran orang sama seperti anak kecil dan tidak dewasa/matang
• 제 눈에 안경
  • 1. 보잘것없는 것이라도 자기 마음에 들면 좋게 보인다는 말.
    1. kata yang menggambarkan meskipun hal yang remeh atau tidak penting, apabila berkenan di hati maka akan terlihat baik
• 쪼다 Nomina
  • 1. (속된 말로) 조금 어리석고 모자라 자기가 마땅히 해야 할 일을 못하는 사람. 또는 그런 태도나 행동.
    1. BODOH, DUNGU: (bahasa kasar) orang yang tidak bisa melakukan sesuatu yang seharusnya dengan benar karena agak bodoh atau kurang, atau sikap, tindakan yang demikian
• 속삭속삭하다 Verba
  • 1. 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 가만가만 이야기하다.
    1. BERBISIK-BISIK: terus-menerus bercerita putus-putus dengan suara kecil agar tidak didengar atau diketahui orang lain
• 수다쟁이 Nomina
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 쓸데없이 말이 많은 사람.
    1. SI CEREWET: orang yang banyak berbicara yang tidak penting
• 실속 (實 속) ☆ Nomina
  • 1. 군더더기 없이 실제로 핵심이 되는 내용.
    1. POKOK, INTI, SUBSTANSI: isi yang menjadi inti sebenarnya tanpa isi yang tidak perlu
  • 2. 겉으로 드러나지 않는 실제의 이익.
    2. ISI, INTI, KEUNTUNGAN, PENDAPATAN: keuntungan sebenarnya yang tidak tampak dari luar
  • 3. 실제로 품고 있는 마음.
    3. HATI, ISI, DALAM: hati yang sebenarnya dimiliki
• 천편일률 (千篇一律) Nomina
  • 1. (비유적으로) 여럿이 각각의 특성이 없이 모두 거의 비슷한 현상.
    1. MIRIP, SAMA, PERSIS: (bahasa kiasan) fenomena di mana beberapa benda tidak memiliki karakteristik sendiri dan semua hampir sama
• 결핍증 (缺乏症) Nomina
  • 1. 있어야 할 것이 없거나 모자라는 상태의 병.
    1. KEKURANGAN, KEHILANGAN: penyakit berupa kondisi tidak ada atau kurangnya sesuatu yang seharusnya ada
• 제길 Interjeksi
  • 1. 마음에 들지 않거나 못마땅할 때 욕으로 하는 말.
    1. SIAL, SIALAN: kata umpatan yang diucapkan saat merasa tidak bersuka hati atau merasa tidak pantas
• 풀이되다 Verba
  • 1. 모르거나 어려운 것이 알기 쉽게 밝혀져 말하여지다.
    1. DIJELASKAN, DIJABARKAN: sesuatu yang tidak diketahui atau yang sulit dijelaskan agar mudah diketahui atau dipahami
• 천편일률적 (千篇一律的) Pewatas
  • 1. 여럿이 각각의 특성이 없이 모두 거의 비슷한.
    1. MIRIP, SAMA, PERSIS: beberapa benda tidak memiliki karakteristik sendiri dan semua hampir sama
• 속앓이 Nomina
  • 1. 몸속이 아픈 병. 또는 몸속에 병이 생겨 아파하는 일.
    1. PENYAKIT DALAM TUBUH: penyakit yang sakit di dalam tubu, atau hal yang merasa sakit akibat penyakit dalam tubuh.
  • 2. 다른 사람이 알지 못하게 속으로 걱정하거나 괴로워하는 일.
    2. KEKHAWATIRAN SENDIRI: hal yang mengkhawatirkan atau mencemaskan sesuatu agar tidak diketahui orang lain
• 변절하다 (變節 하다) Verba
  • 1. 믿음이나 의지, 도리를 지키지 않고 바꾸다.
    1. MEMBELOT, BERKHIANAT: tidak mematuhi kepercayaan atau keinginan, atau cara, dan menggantinya
• 의족 (義足) Nomina
  • 1. 발이 없는 사람에게 나무나 고무, 금속 등으로 만들어 붙이는 발.
    1. KAKI PALSU, KAKI PROSTHESIS, KAKI PROSTETIK: kaki yang terbuat dari kayu, karet, besi, dsb yang ditempelkan pada orang yang tidak berkaki
• 냉소하다 (冷笑 하다) Verba
  • 1. 쌀쌀한 태도로 비웃다.
    1. BERSENYUM MENYERINGAI: kernyih atau gerenyot muka atau mulut untuk mengejek atau menunjukkan rasa tidak suka
• 상실되다 (喪失 되다) Verba
  • 1. 어떤 성질이나 가치 등이 없어지거나 사라지다.
    1. HILANG, TIDAK ADA: suatu watak atau nilai dsb menjadi tidak ada atau menghilang