🔍 Search: TRANSPORTASI

• 교통수단 (交通手段) ☆☆ Nomina
  • 1 차, 기차, 배, 비행기 등과 같이 사람이나 짐을 실어 나르는 수단.
    1 ALAT TRANSPORTASI: alat/cara yang digunakan untuk membawa dan mengangkut orang atau barang seperti mobil/kendaraan bermotor atau kereta bawah tanah
• 대중교통 (大衆交通) ☆☆ Nomina
  • 1 버스나 지하철과 같이 여러 사람이 이용하는 교통. 또는 교통수단.
    1 TRANSPORTASI UMUM: transportasi yang digunakan oleh berbagai orang seperti bus atau kereta bawah tanah attau alat transportasi.
• 교통비 (交通費) ☆☆☆ Nomina
  • 1 교통 기관을 이용하는 데 드는 비용.
    1 BIAYA TRANSPORTASI: biaya yang diperlukan untuk mengunakan alat transportasi
• 교통편 (交通便) ☆☆ Nomina
  • 1 한곳에서 다른 곳으로 갈 때 이용하는 자동차, 기차, 배, 비행기 등의 교통수단.
    1 SARANA TRANSPORTASI: alat transportasi seperti mobil, kereta api, pesawat terbang, dsb yang digunakan ketika bepergian dari satu tempat ke tempat lain
• 차편 (車便) Nomina
  • 1 물건을 옮기거나 사람이 이동하기 위해 차를 이용하는 기회나 수단.
    1 TRANSPORTASI, KENDARAAN: kesempatan atau cara menggunakan mobil untuk memindahkan barang atau bagi orang untuk berpindah
• 환승 (換乘) Nomina
  • 1 다른 노선이나 교통수단으로 갈아탐.
    1 PENGGANTIAN TRANSPORTASI: hal berganti ke jalur lain sebagai alat tranportasi
• 환승하다 (換乘 하다) Verba
  • 1 다른 노선이나 교통수단으로 갈아타다.
    1 BERGANTI ALAT TRANSPORTASI: berganti ke jalur lain sebagai alat tranportasi
• 버스 카드 (▼bus card) None
  • 1 버스의 운임을 지불할 때 사용되는 카드.
    1 KARTU BUS, KARTU TRANSPORTASI: kartu yang digunakan untuk membayar ongkos bus
• 교통난 (交通難) Nomina
  • 1 교통수단이 모자라거나 도로가 너무 붐벼서 통행이 제대로 이루어지지 않는 상태. 또는 그런 어려움.
    1 MASALAH TRANSPORTASI/LALU-LINTAS: keadaan kurangnya alat transportasi atau jalanan yang terlalu padat sehingga arus lalu-lintas tidak dapat berjalan lancar, atau kesulitan yang demikian
• 해운 (海運) Nomina
  • 1 배로 사람을 태워 나르거나 화물을 실어 나르는 일.
    1 ANGKUTAN LAUT, TRANSPORTASI LAUT: hal mengangkut orang atau membawa barang dengan kapal laut
• 교통 지도 (交通地圖) None
  • 1 도로, 철도, 뱃길, 항공로 등이 자세하게 표시되어 있는 지도.
    1 PETA LALU-LINTAS, PETA TRANSPORTASI: peta yang menunjukkan jalan, rel kereta, jalur kapal, jalur pesawat, dsb dengan jelas
• 배편 (배 便) ☆☆ Nomina
  • 1 배를 이용하는 교통수단.
    1 TRANSPORTASI KAPAL, KAPAL PENUMPANG: sarana transportasi yang menggunakan kapal
• 교통 기관 (交通機關) None
  • 1 자동차, 기차, 배, 비행기 등의 교통수단과 도로, 철도, 다리 등의 시설.
    1 TRANSPORTASI, FASILITAS TRANSPORTASI: kendaraan atau alat transportasi seperti mobil, kereta api, kapal, pesawat terbang dsb / fasilitas untuk transportasi seperti jalan raya, rel kereta, jembatan, dsb
• 차비 (車費) ☆☆ Nomina
  • 1 버스나 열차, 택시 등의 차를 탈 때 내는 돈.
    1 BIAYA TRANSPORTASI, ONGKOS BUS, TARIF TAKSI: uang yang dibayarkan saat menumpang kendaraan seperti bus atau kereta, taksi, dsb
• 항공편 (航空便) Nomina
  • 1 비행기 등을 이용하는 교통편.
    1 TRANSPORTASI UDARA: sarana transportasi yang menggunakan pesawat terbang dsb
  • 2 비행기로 편지나 물건 등을 보내거나 실어 나르는 업무. 또는 그 제도.
    2 PENGIRIMAN UDARA, POS UDARA: tugas yang mengirimkan atau mengangkut surat atau barang dsb dengan pesawat terbang, atau sistem yang demikian
• 패스 (pass) Nomina
  • 1 시험이나 검사 등에 합격함.
    1 LULUS: hal lulus dari ujian atau pemeriksaan dsb(digunakan sebagai kata benda)
  • 2 특정한 장소에 들어가거나 자유롭게 다닐 수 있는 자격이 있음을 나타내는 표.
    2 KARTU MASUK, TIKET MASUK, TIKET LEWAT: kartu yang menunjukkan adanya kualifikasi untuk bisa masuk ke tempat khusus atau keluar masuk bebas
  • 3 버스나 지하철 등에 탈 자격이 있음을 나타내는 표.
    3 KARTU NAIK KENDARAAN, TIKET NAIK KENDARAAN, KARTU PENGGUNAAN TRANSPORTASI: kartu yang menunjukkan adanya kualifikasi untuk bisa naik bus atau kereta api bawah tanah dsb
  • 4 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서.
    4 PASPOR: dokumen yang membuktikan identitas atau kewarganegaraan orang yang berwisata di negara lain, dan melindungi orang tersebut di negara yang dikunjunginnya untuk wisata
  • 5 공을 이용한 운동 경기에서 같은 편끼리 서로 공을 주거나 받는 일.
    5 PEMBERIAN BOLA, PENERIMAAN BOLA, PEMBERIAN DAN PENERIMAAN BOLA: hal saling memberikan atau menerima bola sesama pihak yang sama di dalam pertnadingan olahraga yang menggunakan bola

• 지리 (地理) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 곳의 지형이나 길.
    1. TOPOGRAFI, PENAMPAKAN GEOGRAFIS: topografi atau jalan dari suatu tempat
  • 2. 지구 상의 기후, 생물, 자연, 교통, 도시 등의 상태.
    2. GEOGRAFI: keadaan iklim, organisme, alam, transportasi, perkotaan, dsb di atas permukaan bumi
  • 3. 동양 철학에서, 인간의 행복과 불행을 지형이나 방위와 연결시켜 생각하는 이론.
    3. FENG SHUI: dalam filosofi timur, teori yang menghubungkan kebahagiaan dan penderitaan manusia dengan penampakan alam atau arah
  • 4. 지구의 자연과 인간의 생활을 지역적 관점에서 연구하는 학문.
    4. GEOGRAFI: ilmu yang mempelajari alam bumi dan kehidupan manusia dari sudut pandang geografis
• 충전 (充塡) Nomina
  • 1. 빈틈이나 공간을 채워서 메움.
    1. PENGISIAN, RECHARGE: hal mengisi dan menutup celah atau ruang
  • 2. 교통 카드 등을 사용할 수 있게 돈을 넣어서 채움.
    2. PENGISIAN, RECHARGE: hal memasukkan uang dan memenuhkan kartu transportasi agar dapat dipakai
  • 3. 광산이나 탄광에서 광물을 캐낸 다음, 캐낸 곳을 모래나 바위로 메우는 일.
    3. PENGISIAN, PENGURUKAN: hal mengisi tempat yang digali dengan pasir atau batu setelah menggali barang tambang di tambang
• 교통편 (交通便) ☆☆ Nomina
  • 1. 한곳에서 다른 곳으로 갈 때 이용하는 자동차, 기차, 배, 비행기 등의 교통수단.
    1. SARANA TRANSPORTASI: alat transportasi seperti mobil, kereta api, pesawat terbang, dsb yang digunakan ketika bepergian dari satu tempat ke tempat lain
• 충전되다 (充塡 되다) Verba
  • 1. 빈틈이나 공간이 채워져 메워지다.
    1. DIISI: celah atau ruang diisi dan ditutup
  • 2. 교통 카드 등이 사용될 수 있게 돈이 넣어져 채워지다.
    2. DIISI: uang dimasukkan dan kartu transportasi dipenuhkan agar dapat dipakai
  • 3. 광산이나 탄광에서 광물이 캐내어진 다음, 캐내어진 곳이 모래나 바위로 메워지다.
    3. DIISI, DIURUK: tempat yang digali diisi dengan pasir atau batu setelah barang tambang di tambang digali
• 증편 (增便) Nomina
  • 1. 정기적인 교통편의 횟수를 늘림.
    1. PENAMBAHAN: hal memperbanyak jumlah transportasi reguler
• 판매소 (販賣所) Nomina
  • 1. 입장권이나 차표 등을 파는 곳.
    1. LOKET PENJUALAN: tempat yang menjual tiket masuk atau tiket transportasi
  • 2. 상품을 파는 곳.
    2. TOKO, LOKASI PENJUALAN: tempat yang menjual produk atau barang jualan
• 개통 (開通) ☆ Nomina
  • 1. 교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 함.
    1. PEMBUKAAN, PERMULAAN: hal tersambung atau selesai dibuatnya fasilitas transportasi atau fasilitas telekomunikasi sehingga dapat digunakan
• 관광 사업 (觀光事業) None
  • 1. 관광하는 손님에게 교통, 숙박, 음식, 오락 시설 등을 제공하는 사업.
    1. USAHA PARIWISATA: usaha yang menyediakan fasilitas transportasi, penginapan, makanan, permainan kepada konsumennya
• 공해 (公害) ☆☆ Nomina
  • 1. 산업이나 교통의 발달 등으로 사람과 생물의 생활환경이 입게 되는 여러 가지 피해.
    1. POLUSI, GANGGUAN, PENCEMARAN, KERUGIAN UMUM: beberapa kerugian yang menimpa lingkungan hidup manusia atau makhluk hidup dikarenakan pengembangan industri atau transportasi
• 대절하다 (貸切 하다) Verba
  • 1. 돈을 내고 교통수단을 통째로 빌려 쓰다.
    1. MENYEWA, MENCARTER: membayar uang lalu meminjam dan menggunakan transportasi secara keseluruhan
• 교통비 (交通費) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 교통 기관을 이용하는 데 드는 비용.
    1. BIAYA TRANSPORTASI: biaya yang diperlukan untuk mengunakan alat transportasi
• 손님 ☆☆☆ Nomina
  • 1. (높임말로) 다른 곳에서 찾아온 사람.
    1. TAMU: (dalam bentuk formal atau sopan) orang yang berkunjung dari tempat lain
  • 2. (높임말로) 여관이나 음식점 등의 가게에 찾아온 사람.
    2. PENGUNJUNG, TAMU: (dalam bentuk formal atau sopan) orang yang datang ke toko penginapan atau restoran dsb
  • 3. 결혼식이나 장례식 등에 참석하러 온 사람.
    3. TAMU: orang yang datang untuk berpartisipasi dalam upacara pernikahan atau pemakaman dsb
  • 4. 공연이나 전시회 등을 구경하러 온 사람.
    4. PENGUNJUNG, PENONTON: orang yang datang untuk melihat pertunjukkan atau pameran dsb
  • 5. 버스나 택시 등과 같은 교통수단을 이용하는 사람.
    5. PENGGUNA: orang yang menggunakan alat transportasi, seperti bus atau taksi dsb
• 교통사고 (交通事故) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 자동차나 기차 등이 다른 교통 기관과 부딪치거나 사람을 치는 사고.
    1. KECELAKAAN LALU-LINTAS: kecelakaan yang terjadi ketika mobil atau kereta api dsb bersenggolan dengan alat transportasi lain atau orang tertabrak
• 낙타 (駱駝/駱駞) ☆ Nomina
  • 1. 사막 지대에서 사람이 타거나 짐을 나르는 데 쓰이는, 등에 큰 혹이 있는 동물.
    1. UNTA: binatang berpunuk, digunakan untuk transportasi manusia atau barang di daerah bergurun
• 교통 기관 (交通機關) None
  • 1. 자동차, 기차, 배, 비행기 등의 교통수단과 도로, 철도, 다리 등의 시설.
    1. TRANSPORTASI, FASILITAS TRANSPORTASI: kendaraan atau alat transportasi seperti mobil, kereta api, kapal, pesawat terbang dsb / fasilitas untuk transportasi seperti jalan raya, rel kereta, jembatan, dsb
• 수하물 (手荷物) Nomina
  • 1. 손에 들고 다닐 수 있는 작은 짐.
    1. BARANG BAWAAN: barang kecil yang dapat dibawa dengan tangan
  • 2. 기차나 배, 비행기 등의 교통수단에 손쉽게 부칠 수 있는 작고 가벼운 짐.
    2. BARANG BAGASI, BAGASI: barang kecil dan ringan, yang dapat ditempatkan dengan mudah dalam alat transportasi, seperti kereta api atau kapal laut, pesawat terbang, dsb
• 급정차 (急停車) Nomina
  • 1. 자동차나 기차 등이 갑자기 멈추어 섬. 또는 갑자기 멈추어 세움.
    1. PENGHENTIAN TIBA-TIBA: hal alat transportasi seperti mobil berhenti tiba-tiba, atau hal menghentikan secara mendadak
• 기관실 (機關室) Nomina
  • 1. 기차나 배, 비행기 등을 움직이게 하는 엔진을 설치해 놓은 방.
    1. KAMAR MESIN, RUANG MESIN: ruang dalam alat tranportasi yang berisi mesin-mesin untuk menggerakkan alat transportasi itu sendiri, seperti kereta, kapal, pesawat
  • 2. 건물에서, 발전, 냉난방, 환기, 급수 등의 기계 장치를 설치해 놓은 방.
    2. KAMAR MESIN, RUANG MESIN: kamar yang berisi segala peralatan mesin di dalam gedung, seperti generator, pendingin, pemanas, ventilator, pompa air, dsb
  • 3. 공장을 가동시키는 주요 기계 장치를 설치해 놓은 방.
    3. KAMAR MESIN, RUANG MESIN: ruang yang berisi peralatan mesin utama untuk menggerakkan atau menjalankan pabrik
• 대절 (貸切) Nomina
  • 1. 돈을 내고 교통수단을 통째로 빌려 쓰는 일.
    1. PENYEWAAN, PENCARTERAN: kegiatan memberikan uang lalu meminjamkan dan menggunakan transportasi secara keseluruhan
• 시각표 (時刻表) Nomina
  • 1. 정기적으로 운행하는 교통수단의 출발과 도착 시각을 적어 놓은 표.
    1. JADWAL KEBERANGKATAN DAN KEDATANGAN: jadwal yang menuliskan waktu keberangkatan dan kedatangan alat transportasi yang dioperasikan dalam jangka waktu lama