🔍 Search: TUGAS

• 임무 (任務) ☆☆ Nomina
  • 1 맡은 일. 또는 맡겨진 일.
    1 TUGAS: pekerjaan yang dipercayakan dan harus dikerjakan
• 근무자 (勤務者) Nomina
  • 1 근무하는 사람.
    1 PETUGAS: orang yang bekerja
• 복무자 (服務者) Nomina
  • 1 일정한 직무나 임무를 맡아 일하는 사람.
    1 PETUGAS: orang yang bekerja setelah mendapat perintah atau tugas tertentu
• 위임되다 (委任 되다) Verba
  • 1 어떤 일을 다른 사람이 책임지도록 맡겨지다.
    1 DITUGASKAN: memberi tugas kepada orang lain untuk bertanggung jawab akan suatu hal
• 내근 (內勤) Nomina
  • 1 직장의 사무실 안에서 근무함.
    1 TUGAS DALAM: hal bekerja di dalam kantor
• 면책 (免責) Nomina
  • 1 책임이나 책망에서 벗어남.
    1 BEBAS TUGAS: hal lepas dari tanggung jawab atau teguran
• 특무 (特務) Nomina
  • 1 보통과 다르게 특별히 맡거나 맡겨진 일.
    1 TUGAS KHUSUS: pekerjaan atau tugas yang secara khusus diberikan, yang berbeda dari biasa
• 공익 근무 요원 (公益勤務要員) None
  • 1 만 20세 이상의 남성 중에서, 군대에 가는 대신 국가 또는 지방 자치 단체에서 일정 기간 동안 공공의 이익을 위해 일을 돕는 사람.
    1 PETUGAS UMUM: pemuda berusia 20 tahun ke atas yang ditugaskan untuk membantu pekerjaan di bagian umum atau di instansi pemerintah untuk jangka waktu tertentu sebagai ganti wajib militer
• -인 (人) ☆ Imbuhan
  • 1 ‘사람’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 ORANG, PETUGAS: akhiran yang menambahkan arti "orang"
• 과제물 (課題物) Nomina
  • 1 주로 교사가 공부나 연구와 관련하여 학생들에게 시키는 일의 내용이나 결과물.
    1 TUGAS, LATIHAN: pekerjaan rumah yang berhubungan dengan pelajaran atau penelitan yang diberikan di sekolah oleh guru
• 무관 (武官) Nomina
  • 1 군에 소속되어 군사 일을 담당하는 관리.
    1 PETUGAS MILITER: petugas pemerintah yang berada di bawah kesatuan militer dan bertugas melaksanakan pekerjaan tentara
• 승무 (乘務) Nomina
  • 1 비행기, 기차, 배 등에서 운행이나 승객에 관한 일을 맡아서 함.
    1 TUGAS PRAMUGARI: hal bertugas melakukan pekerjaan yang berhubungan dengan perjalanan atau penumpang dalam pesawat, kereta, kapal, dsb
• 부관 (副官) Nomina
  • 1 군대에서 부대장이나 지휘관 밑에서 일하며 명령 수행과 각종 행정 업무를 하는 장교.
    1 PETUGAS PERWIRA: petugas yang bekerja di bawah pimpinan militer atau komandan dalam militer, bertugas menjalankan perintah dan semua pekerjaan administrasi
• 역임 (歷任) Nomina
  • 1 여러 직위를 두루 거쳐 지냄.
    1 PERNAH BERTUGAS: hal menjabat beberapa jabatan sekaligus
• -원 (員) ☆☆ Imbuhan
  • 1 '그 일에 종사하는 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
    1 PETUGAS, PEGAWAI: akhiran yang menambahkan arti "orang yang bekerja dalam pekerjaan tersebut"
• 급사 (給仕) Nomina
  • 1 관청이나 회사, 가게 등에서 잔심부름을 하는 사람.
    1 PETUGAS, PESURUH: orang yang menjalankan tugas atau perintah di kantor pemerintah, perusahaan, toko, dan lain-lain
• 용무 (用務) Nomina
  • 1 해야 할 일.
    1 TUGAS, KEWAJIBAN: hal yang harus dilakukan
• 인계 (引繼) Nomina
  • 1 일이나 물건, 사람 등을 넘겨주거나 넘겨받음.
    1 PENYERAHAN TUGAS: hal memberi atau menerima pekerjaan atau benda, orang, dsb
• 실무자 (實務者) Nomina
  • 1 실제로 일을 맡아 처리하는 사람.
    1 PEKERJA, PETUGAS: orang yang sebenarnya bertugas menyelesaikan pekerjaan
• 본분 (本分) Nomina
  • 1 의무적으로 마땅히 해야 할 역할이나 행동.
    1 TUGAS, KEWAJIBAN: peran atau tindakan yang selayaknya harus dilakukan

• 무임소 (無任所) Nomina
  • 1. 공통적인 업무 외에 따로 맡은 일이 없음.
    1. BAGIAN UMUM: tidak ada tanggung jawab pekerjaan selain tugas-tugas umum
• 숙직 (宿直) Nomina
  • 1. 관청, 회사, 학교 등의 직장에서 밤에 교대로 잠을 자며 건물이나 시설을 지키는 일. 또는 그런 사람.
    1. PIKET, TUGAS PIKET, PETUGAS PIKET: hal tidur dengan bergantian di malam hari di tempat kerja seperti di kantor pemerintah, perusahaan, sekolah, dsb kemudian menjaga gedung atau fasilitasnya, atau orang yang memiliki tugas demikian
• 병무 (兵務) Nomina
  • 1. 군대나 군비 등의 군과 관련된 업무.
    1. URUSAN KEMILITERAN: tugas/urusan yang berhubungan dengan prajurit/tentara seperti militer, angkatan bersenjata/persenjataan, dsb
• 노병 (老兵) Nomina
  • 1. 나이가 많은 병사.
    1. VETERAN: tentara yang sudah tidak lagi bertugas atau berusia lanjut
  • 2. 경험이 많아 노련한 병사.
    2. VETERAN: tentara yang terampil karena banyak pengalaman
  • 3. (비유적으로) 어떤 일을 오랫동안 하여 경험이 많고 노련한 사람.
    3. VETERAN: (bahasa kiasan) orang yang berpengalaman banyak dan terampil karea sudah sekian lama melakukannya
• 관직 (官職) ☆ Nomina
  • 1. 관리나 공무원이 직업상 책임지고 맡아서 하는 일이나 그 일에 따른 행정적 위치.
    1. KEPEMERINTAHAN: pekerjaan yang menuntut tanggung jawab dalam pelaksanaan tugas manajemen atau pekerjaan pegawai negeri sipil atau staf administrasi yang menjalankan pekerjaan itu
• 위정자 (爲政者) Nomina
  • 1. 나라의 정치를 맡아서 하는 사람.
    1. POLITIKUS, POLITISI: orang yang mengemban tugas politik negara
• 대의명분 (大義名分) Nomina
  • 1. 사람으로서 마땅히 따르고 행해야 할 도리나 본분.
    1. PEMBENARAN, ALASAN YANG BENAR: cara atau tugas yang harus diikuti dan dilaksanakan dengan wajar sebagai manusia
  • 2. 떳떳이 내세울 만한 도덕적 원칙이나 이유.
    2. KEBENARAN: prinsip atau alasan secara moral yang cukup dijalankan secara terhormat
• 위정 (爲政) Nomina
  • 1. 나라의 정치를 맡아 함.
    1. mengemban tugas politik negara
• 대행 (代行) Nomina
  • 1. 남의 일을 대신해서 함.
    1. PERWAKILAN: pelaksanaan pekerjaan untuk orang lain
  • 2. 남의 자리를 임시로 맡아서 권한이나 직무를 대신 행하는 사람. 또는 그런 직책.
    2. WAKIL, AGENSI: orang yang melakukan pekerjaan sebagai perwakilan orang lain untuk sementara, atau tugas semacam itu
• 돌다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
    1. BERPUTAR: benda bergerak dengan menggambar lingkaran dengan berpusat pada titik atau garis tertentu
  • 2. 일정한 범위 안에서 차례로 거쳐 가며 전해지다.
    2. BERPUTAR, BEREDAR: disampaikan setelah melewati beberapa tahapan dalam lingkup tertentu
  • 3. 기계나 기관의 기능이 제대로 작동하다.
    3. BERPUTAR, BERGERAK, BERJALAN: fungsi mesin atau organ berjalan dengan baik
  • 4. 돈이나 물자 등이 유통되다.
    4. BERPUTAR: uang atau barang dsb terdistribusi
  • 5. 기억이나 생각 등이 얼른 떠오르지 않다.
    5. BERPUTAR-PUTAR: ingatan atau pikiran dsb tidak dengan cepat muncul
  • 6. 정신을 차릴 수 없을 만큼 눈이나 머리 등이 어지러워지다.
    6. BERPUTAR-PUTAR: mata, kepala, dsb menjadi pusing sampai-sampai tidak dapat sadar
  • 7. (속된 말로) 정신에 이상이 생기다.
    7. GILA: (bahasa kasar) muncul kelainan di jiwa
  • 8. 어떤 기운이나 빛이 겉으로 나타나다.
    8. BERPIJAR: suatu semangat atau cahaya muncul ke luar
  • 9. 눈물이나 침 등이 생기다.
    9. MUNCUL: air mata atau air liur dsb muncul
  • 10. 술이나 약의 기운이 몸속에 퍼지다.
    10. MERESAP: tenaga dari alkohol atau obat menyebar di dalam tubuh
  • 11. 소문이나 전염병 등이 어떤 지역에 퍼지다.
    11. TERSEBAR, MEWABAH: gosip atay wabah dsb yang tersebar di suatu wilayah
  • 12. 방향을 바꾸다.
    12. BERPUTAR, BERBALIK: mengubah arah
  • 13. 생각이나 태도를 바꾸다.
    13. BERPUTAR, BERBALIK: mengubah pikiran atau sikap
  • 14. 근무지나 직책 등을 옮겨 다니다.
    14. MEMINDAHKAN, MEMUTASIKAN, MEMUTAR, DIPUTAR, DIMUTASI, DIPINDAHKAN: memindahkan tugas atau posisi dsb
  • 15. 무엇을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
    15. BERPUTAR: menggerakkan untuk menggambar lingkaran dengan berpusat pada sesuatu
  • 16. 어떤 장소의 가장자리를 따라 움직이다.
    16. menggerakkan mengikuti sudut suatu tempat
  • 17. 가까운 길을 두고 멀리 둘러서 가다.
    17. BERPUTAR: pergi dengan berputar-putar jauh padahal jaraknya dekat
  • 18. 어떤 곳을 거쳐 지나가다.
    18. BERPUTAR, BERBELOK: melewati suatu tempat dan melaluinya
  • 19. 길을 끼고 방향을 바꾸다.
    19. BERPUTAR: menghentikan jalan dan mengubah arah
  • 20. 일정한 범위 안을 왔다 갔다 하다.
    20. BERPUTAR-PUTAR: bolak-balik dalam lingkup tertentu
  • 21. 볼일로 이곳저곳을 다니다.
    21. BERPUTAR: berkeliling ke sana sini untuk urusan
  • 22. 차례차례 다니다.
    22. BERPUTAR: pergi dari satu tempat ke tempat lain
• 역할 (役割) ☆☆ Nomina
  • 1. 맡은 일 또는 해야 하는 일.
    1. PERAN: pekerjaan yang harus dilakukan dengan tanggung jawab
  • 2. 맡고 있는 기능이나 작용.
    2. FUNGSI, PERANAN: fungsi atau efek, pengaruh yang ditanggung oleh sesuatu
  • 3. 드라마, 연극, 영화 등에서 맡은 배역.
    3. PERAN, TOKOH: tugas yang dilimpahkan dalam drama, sandiwara, film, dsb
• 은행원 (銀行員) Nomina
  • 1. 은행에 근무하면서 일을 하는 직원.
    1. KARYAWAN BANK: karyawan yang bertugas dan bekerja di bank
• 의경 (義警) Nomina
  • 1. ‘의무 경찰’을 줄여 이르는 말.
    1. akronim dari '의무 경찰'. kata singkatan dari 'polisi yang bertugas wajib'
• 강력계 (強力係) Nomina
  • 1. 경찰서에서 살인이나 강도와 같은 강력 범죄를 다루는 사무를 맡은 부서.
    1. BAGIAN KRIMINAL: bagian di dalam kepolisian yang menjalankan tugas penanganan kejahatan kriminal seperti pembunuhan atau pencurian
• 인책 (引責) Nomina
  • 1. 잘못된 일에 대해 스스로 책임을 짐.
    1. PERTANGGUNGJAWABAN MASING-MASING: hal bertanggung jawab sendiri akan pekerjaan atau tugas yang dijalankan
• 배급소 (配給所) Nomina
  • 1. 배급품을 내어 주는 곳. 또는 그런 일을 맡아보는 기관.
    1. TEMPAT PENYEDIAAN, TEMPAT PEMBAGIAN SUBSIDI, TEMPAT DISTRIBUSI: tempat pemberian subsidi, atau lembaga yang bertugas melakukan tugas tersebut
• 벼슬 Nomina
  • 1. (옛날에) 나랏일을 하는 관리의 직분이나 자리.
    1. ABDI NEGARA, PETUGAS NEGARA: (pada zaman dahulu) tugas atau posisi dari pegawai administrasi yang mengerjakan tugas negara
  • 2. (속된 말로) 직위나 직책.
    2. (bahasa kasar) posisi atau tanggung jawab
• 벼슬살이 Nomina
  • 1. (옛날에) 나랏일을 하는 관리로 지내는 것.
    1. HIDUP SEBAGAI PEGAWAI NEGERI, HIDUP SEBAGAI APARATUR NEGARA: (pada zaman dahulu) hal hidup sebagai pegawai administrasi yang mengerjakan tugas negara
• 복무 (服務) Nomina
  • 1. 일정한 직무나 임무를 맡아 일함.
    1. PENUGASAN, DINAS: hal ditugaskan dan mengerjakan kewajiban atau tugas tertentu
• 해임 (解任) Nomina
  • 1. 어떤 지위나 맡은 임무를 그만두게 함.
    1. PEMECATAN, PENGHENTIAN, PENURUNAN: hal membuat berhenti dari jabatan atau tugas yang dipercayakan