🔍 Search: UMUM

• 공공 (公共) ☆☆ Nomina
  • 1 한 국가 또는 사회의 모든 사람에게 관계되는 것.
    1 UMUM: hal yang berhubungan dengan semua orang dalam satu negara atau masyarakat
• 공개 (公開) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 사실이나 사물, 내용 등을 사람들에게 널리 알림.
    1 UMUM: penyampaian mengenai sesuatu secara luas kepada orang banyak agar dilihat atau didengar dengan bebas
  • 2 어떤 장소를 사람들이 드나들 수 있도록 열어 놓음.
    2 :
• 공 (公) Nomina
  • 1 국가나 사회, 단체, 집단과 관련된 일.
    1 UMUM: (berkaitan dengan) publik, umum, masyarakat, negara
• 궐기 (蹶起) Nomina
  • 1 여러 사람이 어떤 목적을 위해 함께 일어나 행동하는 것.
    1 UMUM: hal beberapa orang bangkit dan bergerak bersama demi tujuan tertentu
• 완행버스 (緩行 bus) Nomina
  • 1 빠르지 않게 다니며 정거장마다 서는 버스.
    1 BUS UMUM: bus yang berjalan tidak dengan cepat dan berhenti di setiap halte
• 공금 (公金) Nomina
  • 1 개인이 아닌 단체 소유의 돈.
    1 DANA UMUM: dana masyarakat, dana perusahaan
• 공공용 (公共用) Nomina
  • 1 사회의 여러 사람이 모두 이용할 용도.
    1 UNTUK UMUM: untuk digunakan oleh masyarakat umum, publik
• 공포 (公布) ☆ Nomina
  • 1 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알림.
    1 PENGUMUMAN: menyebarluaskan hukum atau ketentuan yang telah diputuskan kepada umum
• 공청회 (公聽會) Nomina
  • 1 국회나 행정 기관에서 사회적으로 중요한 문제를 결정하기 전에 국민의 생각이나 전문가의 의견을 듣는 공개적인 회의.
    1 RAPAT UMUM: rapat umum di dewan perwakilan rakyat atau instansi pemerintah yang diadakan untuk mendengarkan pikiran rakyat atau pendapat para ahli sebelum menetapkan hal penting untuk kepentingan masyarakat
• 총회 (總會) Nomina
  • 1 구성원 전체가 모여서 어떤 일에 관하여 의논함. 또는 그런 모임.
    1 RAPAT UMUM: hal seluruh anggota berkumpul dan berdiskusi tentang sesuatu, atau untuk menyebut perkumpulan tersebut
• 공통적 (共通的) ☆ Nomina
  • 1 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는 것.
    1 UMUM, SAMA: beberapa benda saling memiliki kesamaan atau keterkaitan (diletakkan di depan kata benda)
• 공유 (公有) Nomina
  • 1 국가나 공공 단체의 소유.
    1 MILIK UMUM: milik negara atau organisasi umum
• 공고문 (公告文) ☆ Nomina
  • 1 관청이나 단체에서 어떤 내용을 널리 알리려고 쓴 글.
    1 PENGUMUMAN: tulisan yang dibuat pemerintah atau kelompok untuk memberitahukan sesuatu kepada masyarakat luas
• 공공용지 (公共用地) Nomina
  • 1 공공건물이나 공공시설이 차지하고 있는 땅.
    1 TANAH UMUM: tanah untuk fasilitas umum atau bangunan umum
• 관용적 (慣用的) ☆ Nomina
  • 1 습관적으로 늘 쓰는 것. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진 것.
    1 UMUM, BIASA: hal terbentuk karena sejak lama sering digunakan sebagai kebiasaan (digunakan sebagai kata benda)
• 공중화장실 (公衆化粧室) Nomina
  • 1 여러 사람이 사용할 수 있게 공공장소에 만들어 놓은 화장실.
    1 TOILET UMUM: toilet yang dibuat di tempat-tempat umum agar bisa digunakan oleh banyak orang
• 무임소 (無任所) Nomina
  • 1 공통적인 업무 외에 따로 맡은 일이 없음.
    1 BAGIAN UMUM: tidak ada tanggung jawab pekerjaan selain tugas-tugas umum
• 공공장소 (公共場所) ☆☆ Nomina
  • 1 도서관, 공원, 우체국 등 여러 사람이 함께 이용하는 곳.
    1 TEMPAT UMUM: tempat yang digunakan oleh banyak orang seperti perpustakaan, taman, kantor pos, dsb
• 공중변소 (公衆便所) Nomina
  • 1 여러 사람이 사용하는 화장실.
    1 TOILET UMUM: toilet yang digunakan banyak orang
• 공표하다 (公表 하다) Verba
  • 1 여러 사람에게 널리 알리다.
    1 MENGUMUMKAN: memberitahukan kepada orang banyak

• 공포되다 (公布 되다) Verba
  • 1. 확정된 법이나 규정 등이 일반 대중에게 널리 알려지다.
    1. DISEBARLUASKAN, DIUMUMKAN: hukum atau ketentuan yang telah diputuskan diberitahukan secara luas ke masyarakat umum
• 편 (便) ☆☆ Nomina bentuk terikat
  • 1. 무엇이 나아가거나 향하는 방향.
    1. SISI, ARAH, SEBELAH: kecenderungan yang dijalani atau dituju sesuatu
  • 2. 서로 다른 입장 중 하나를 가리키는 말.
    2. PIHAK, SISI: salah satu di antara sesuatu yang saling bertentangan
  • 3. 대체로 어떤 부류에 속함을 나타내는 말.
    3. TERMASUK, LUMAYAN: kata yang menunjukkan sesuatu yang umumnya termasuk ke dalam klasifikasi tertentu
• -관 (官) ☆ Imbuhan
  • 1. ‘공적인 직책을 맡은 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. PEGAWAI: akhiran yang menambahkan arti "orang yang mengemban jabatan pelayanan umum"
• 관공서 (官公署) ☆ Nomina
  • 1. 국가의 일을 하는 관청이나 공공 기관.
    1. KANTOR PEMERINTAHAN: kantor pemeritah atau instansi umum yang menjalankan tugas negara
• 공인 (公認) Nomina
  • 1. 국가, 공공 단체, 사회에서 정식으로 인정함.
    1. PENGAKUAN RESMI, PENERIMAAN RESMI: hal negara, instansi umum, masyarakat mengakui secara resmi
• 예산안 (豫算案) Nomina
  • 1. 회사나 단체 등에서 필요한 비용을 계산하여 처음 작성한 것.
    1. ANGGARAN: sesuatu yang dituliskan pertama kali berisikan perhitungan dana yang diperlukan dalam perusahaan atau kelompok dsb
  • 2. 의회의 심사를 받기 전에, 공공 기관에서 필요한 비용을 계산하여 작성한 것.
    2. ANGGARAN BELANJA: sesuatu yang ditulis berisikan perhitungan dana yang diperlukan suatu lembaga umum sebelum diperiksa oleh parlemen
• 진정서 (陳情書) Nomina
  • 1. 어떤 문제에 대한 실제 사정을 적어서 관청이나 공공 기관 등에 문제 해결을 바라며 내는 글.
    1. SURAT PENGADUAN: tulisan yang bertuliskan peristiwa sebenarnya kepada pihak berwajib atau lembaga umum dsb sambil mengharapkan penyelesaian persoalan tersebut
• 선거 운동 (選擧運動) None
  • 1. 선거에서 특정한 후보자를 당선시키기 위하여 시민들을 상대로 벌이는 여러 활동.
    1. KAMPANYE PEMILU: berbagai kegiatan yang diselenggarakan di depan rakyat untuk memenangkan kandidat tertentu dalam pemilihan umum
• 공유지 (公有地) Nomina
  • 1. 국가나 공공 단체가 가지고 있는 땅.
    1. TANAH NEGARA, LAHAN UMUM, LAHAN NEGARA: tanah yang dimiliki negara atau organisasi umum
• 개념적 (槪念的) Nomina
  • 1. 어떤 사물에 대한 일반적인 지식이나 생각에 관한 것.
    1. KONSEPSIONAL: hal yang berhubungan dengan konsep/gagasan umum (digunakan sebagai kata benda)
• 선거일 (選擧日) Nomina
  • 1. 선거를 하는 날.
    1. HARI PEMILU: hari melakukan pemilihan umum
• 서무실 (庶務室) Nomina
  • 1. 주로 학교 등에서 일반 사무를 맡아서 처리하는 곳.
    1. TATA USAHA, KANTOR ADMINISTRASI: tempat yang bertugas menyelesaikan administrasi umum biasanya di sekolah dsb
• 교부되다 (交付/交附 되다) Verba
  • 1. 공공 기관에서 공적인 문서나 자격증 등이 나오다.
    1. DIKELUARKAN, DICETAK, DITERBITKAN: dokumen umum, sertifikat kelayakan, dsb dikeluarkan oleh lembaga umum
• 접수창구 (接受窓口) Nomina
  • 1. 공공 기관 등에서 접수 사무를 보기 위해 조그마한 창을 내거나 대를 마련하여 놓은 곳.
    1. LOKET PENERIMAAN, LOKET PENDAFTARAN, MEJA PENERIMAAN, MEJA PENDAFTARAN: tempat yang dibuat dengan membuka loket atau menempatkan meja untuk melayani penerimaan di instansi umum dsb
• 공포하다 (公布 하다) Verba
  • 1. 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알리다.
    1. MENGUMUMKAN, MEMPUBLIKASIKAN: memberitahukan secara luas kepada umum mengenai hukum atau ketentuan yang telah diputuskan
• 협궤 (狹軌) Nomina
  • 1. 철길에서 두 선로의 간격이 표준보다 좁은 선로.
    1. REL SEMPIT: jalur kereta api yang sempit interval dua jalur relnya daripada yang umumnya
• 속되다 (俗 되다) Adjektiva
  • 1. 고상하지 못하고 천하다.
    1. RENDAH, VULGAR, KASAR, TIDAK ELEGAN: tidak elegan dan rendah
  • 2. 평범하고 세속적이다.
    2. BIASA, SEHARI-HARI, LUMRAH: biasa dan umum sehari-hari
• 수납 (收納) Nomina
  • 1. 은행이나 공공 기관 등에서 돈이나 물건 등을 받아 거두어들임.
    1. PENERIMAAN, PENGUMPULAN: hal menerima dan mengumpulkan uang atau barang dsb dari bank atau instansi umum lainnya
• 손도장 (손 圖章) Nomina
  • 1. 엄지손가락에 인주를 묻혀 도장 대신 찍는 것.
    1. CAP JEMPOL: hal membalur jempol dengan tinta kemudian mengecapnya menggantikan cap yang umum digunakan
• 보도되다 (報道 되다) Verba
  • 1. 신문이나 방송 등의 대중 매체를 통해 여러 사람에게 새로운 소식이 알려지다.
    1. DISIARKAN, DIBERITAKAN, DIKABARKAN, DISEBARLUASKAN, DINFORMASIKAN. DIBERITAHUKAN: diberitahukannya sebuah fakta yang disampaikan melalui media umum seperti artikel koran, siaran tv, internet, dsb kepada orang banyak