🔍 Search: UNIT

• 대 (臺) ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
  • 1 차, 비행기, 악기, 기계 등을 세는 단위.
    1 UNIT, BUAH: satuan untuk menghitung mobil, pesawat, alat musik, mesin, dsb
• 낱개 (낱 個) Nomina
  • 1 여럿 가운데 따로따로인 한 개 한 개.
    1 UNIT, BUAH: satu per satu dari antara beberapa secara terpisah
• 단위 (單位) ☆☆ Nomina
  • 1 미터, 리터, 그램과 같이 길이, 양, 무게 등을 수로 나타낼 때 기초가 되는 기준.
    1 SATUAN, UNIT: ukuran standar untuk menentukan sebuah bilangan panjang, jumlah, berat, dsb seperti meter, liter, dan gram
  • 2 조직이나 활동을 이루는 데에 기본이 되는 덩어리.
    2 satuan yang dijadikan dasar untuk menghitung suatu kelompok atau formasi
• 산하 (傘下) ☆ Nomina
  • 1 어떤 조직이나 세력에 속하여 그 영향이 미치는 범위.
    1 CABANG, UNIT: lingkup atau unit yang termasuk ke dalam suatu organisasi atau kekuasaan dan memberikan pengaruh pada organisasi atau kekuasaan tersebut
• 대수 (臺數) Nomina
  • 1 차, 기계 등과 같이 ‘대’로 세는 단위로 하는 물건의 수
    1 JUMLAH, JUMLAH UNIT: jumlah barang yang dihitung sebagai 'unit' seperti mobil, mesin, dsb
• 특수 부대 (特殊部隊) None
  • 1 군대에서 특별한 작전을 하기 위하여 훈련된 부대.
    1 UNIT PASUKAN KHUSUS: pasukan di dalam militer yang dilatih untuk dapat menjalankan strategi khusus
• 공동체 (共同體) ☆☆ Nomina
  • 1 같은 이념 또는 목적을 가지고 있는 집단.
    1 KOMUNITI, KOMUNITAS: kelompok orang yang memiliki visi dan misi yang sama
• 단원 (單元) Nomina
  • 1 서로 관련이 있는 주제나 내용을 중심으로 묶은 학습 단위.
    1 BAGIAN, SATUAN, UNIT: satuan pelajaran yang disusun berdasarkan tema atau muatan yang saling berhubungan
• 낱 Nomina
  • 1 셀 수 있는 물건의 하나하나.
    1 UNIT, BUAH: satu per satu benda yang dapat dihitung
  • 2 여럿 가운데 따로따로인, 아주 가늘거나 작은 것을 하나하나 세는 단위.
    2 UNIT, BUAH: satuan untuk menghitung benda yang ramping atau kecil satu per satu dari antara beberapa secara terpisah
• 전과 (全課) Nomina
  • 1 교과서나 교재 등의 모든 과.
    1 SEMUA UNIT, SEMUA BAB: semua bagian pelajaran dari buku pelajaran atau buku pengajaran
• 응급실 (應急室) ☆☆ Nomina
  • 1 병원 등에서 환자의 응급 처치를 할 수 있는 시설을 갖추어 놓은 방.
    1 UNIT GAWAT DARURAT, UGD: ruang di dalam rumah sakit dsb yang dilengkapi fasilitas yang dapat merawat pasien dalam situasi darurat
• 내려서다 ☆ Verba
  • 1 높은 곳에서 낮은 곳으로 옮겨 서다.
    1 MENURUNI: pindah dari tempat yang tinggi ke tempat yang rendah dan berdiri
  • 2 등급이나 지위 등이 높은 쪽에서 낮은 쪽으로 옮아가다.
    2 TURUN, JATUH: pindah pangkat atau posisi dari tempat tinggi ke tempat rendah
  • 3 낮은 곳으로 옮겨 서기 위하여 높은 곳을 벗어나다.
    3 TURUN: keluar dari tempat tinggi agar berpindah ke tempat remdah
• 단가 (單價) ☆ Nomina
  • 1 물건 한 단위의 가격.
    1 HARGA SATUAN, HARGA PER UNIT: harga barang satuan
• 서클 (circle) Nomina
  • 1 같은 취미를 가진 사람들의 모임.
    1 PERKUMPULAN, KOMUNITAS, KLUB: perkumpulan orang-orang yang memiliki hobi yang sama
• 취락 (聚落) Nomina
  • 1 여러 집들이 모여 있어 사람들의 생활 근거지가 되는 곳.
    1 KOMUNITAS, KOLONI, PERUMAHAN: tempat yang menjadi pusat kehidupan orang-orang karena beberapa rumah berkumpul
• 공동 사회 (共同社會) None
  • 1 혈연, 지연, 종교 등에 의해서 자연적으로 맺어진 집단.
    1 KOMUNITAS, KELOMPOK MASYARAKAT: kelompok yang terbentuk karena adanya ikatan daerah, ikatan agama, dsb
• 편 (篇) ☆ Nomina bentuk terikat
  • 1 형식이나 내용, 성질 등이 다른 글을 구별하여 나타내는 말.
    1 EDISI: kata untuk membedakan bentuk atau isi, karakter, dsb dari tulisan yang lain
  • 2 책이나 문학 작품, 또는 영화나 연극 등을 세는 단위.
    2 VOLUME, BUAH: satuan untuk menghitung banyaknya buku atau karya sastra, atau film atau drama dsb
  • 3 책의 내용을 일정한 단위로 크게 나눈 한 부분을 나타내는 말.
    3 BAB, BAGIAN, UNIT: kata untuk menunjukkan satu bagian dari isi buku yang dibagi dengan besar menurut unit tertentu
• 특공대 (特攻隊) Nomina
  • 1 적을 갑자기 공격하기 위해 특별히 만들어 훈련한 부대.
    1 PASUKAN KHUSUS, UNIT PASUKAN KHUSUS: pasukan yang dibentuk dan dilatih khusus untuk menyerang musuh tiba-tiba
• 부대 (部隊) ☆☆ Nomina
  • 1 조직을 이루고 있는 군인 집단. 또는 군인 집단이 머물러 있는 시설.
    1 UNIT, KORPS, MARKAS MILITER: kesatuan militer yang membentuk sebuah struktur organisasi, atau fasilitas tempat tinggal kelompok militer
  • 2 같은 목적을 위해 행동을 같이하는 무리.
    2 UNIT, KORPS: kelompok yang bertindak bersama dengan tujuan yang sama
• 부족 (部族) ☆☆ Nomina
  • 1 같은 조상, 언어, 종교 등을 가지고 한 사회를 이루는 지역적 생활 공동체.
    1 KOMUNITAS MASYARAKAT, MASYARAKAT LOKAL: komunitas hidup lokal yang membentuk satu masyarakat yang memiliki leluhur, bahasa, agama, dsb yang sama

• 대수 (臺數) Nomina
  • 1. 차, 기계 등과 같이 ‘대’로 세는 단위로 하는 물건의 수
    1. JUMLAH, JUMLAH UNIT: jumlah barang yang dihitung sebagai 'unit' seperti mobil, mesin, dsb
• 교구 (敎區) Nomina
  • 1. 종교 단체에서 신자를 모으고 관리하기 편하게 나눈 구역. 또는 그 단위.
    1. JEMAAH, JEMAAT: wilayah atau unit yang dibagi agar memudahkan pengumpulan dan pengaturan pemeluk dalam kelompok agama
• 과 (課) ☆☆ Nomina
  • 1. 회사에서 업무의 종류에 따라 나눈 부서의 하나.
    1. DEPARTEMEN, SEKSI: bagian-bagian yang terdapat di sebuah perusahaan atau kantor yang terbagi menurut bidang pekerjaanya
  • 2. 교과서 등에서 내용에 따라 분류된 단위.
    2. BAB: unit sebagai bagian dalam buku pelajaran, dsb
• 순찰대 (巡察隊) Nomina
  • 1. 재해나 범죄 등을 예방하기 위하여 여러 곳을 돌아다니며 사정을 살피는 것을 목적으로 조직된 부대.
    1. SATUAN PATROLI, PETUGAS PATROLI: unit yang dibentuk untuk mengawasi keadaan dengan mengelilingi beberapa tempat untuk mencegah kecelakaan atau kejahatan
• 덩어리 ☆☆ Nomina
  • 1. 양이나 수가 많이 뭉쳐서 이루어진 것.
    1. GUMPALAN, BENJOLAN, BONGKAHAN: sesuatu yang terbentuk dari banyak menyatunya jumlah atau angka
  • 2. 부피가 큰 것이나, 많이 뭉쳐서 이루어진 것을 세는 단위.
    2. GUMPALAN, BENJOLAN, BONGKAHAN, KEPALAN, BONGKAH: unit satuan untuk menyatakan sesuatu yang terbentuk dari banyak menyatunya sesuatu yang bervolume besar
  • 3. 그러한 성질을 가지거나 그런 일을 일으키는 사람이나 사물을 나타내는 말.
    3. TUKANG: kata untuk menyatakan orang atau benda yang memiliki karakter yang demikian atau yang menimbulkan hal yang demikian
• 전령 (傳令) Nomina
  • 1. 명령을 전달함. 또는 그 명령.
    1. PENYAMPAIAN PERINTAH, PERINTAH: hal menyampaikan perintah atau perintah yang demikian
  • 2. 명령을 전달하는 사람.
    2. PENYAMPAI PERINTAH, PENGANTAR PERINTAH: orang yang menyampaikan perintah
  • 3. 부대와 부대 사이의 명령이나 문서를 전달하는 일을 맡은 병사.
    3. PRAJURIT PENGANTAR BERITA: prajurit yang ditugaskan menyampaikan perintah atau dokumen antara satu unit dengan lainnya
• 끼니 ☆ Nomina
  • 1. 매일 일정한 시간에 식사로 음식을 먹음. 또는 그런 음식.
    1. SANTAPAN, MAKAN, HIDANGAN: hal memakan makanan sebagai makan wajib pada waktu tertentu setiap hari, atau untuk menyebut makanan yang disantap setiap hari
  • 2. 식사로 음식을 먹는 횟수를 세는 단위.
    2. KALI: unit satuan untuk menghitung frekuensi makan makanan sebagai makan wajib
• 금융가 (金融街) Nomina
  • 1. 자금을 관리하는 활동이 이루어지는 지역이나 사회.
    1. WILAYAH PERBANKAN, KOMUNITAS PERBANKAN, WILAYAH KEUANGAN: wilayah atau komunitas yang mengendalikan modal
• 야드 (yard) Nomina bentuk terikat
  • 1. 길이의 단위.
    1. YARD: unit dari panjang
• 편 (篇) ☆ Nomina bentuk terikat
  • 1. 형식이나 내용, 성질 등이 다른 글을 구별하여 나타내는 말.
    1. EDISI: kata untuk membedakan bentuk atau isi, karakter, dsb dari tulisan yang lain
  • 2. 책이나 문학 작품, 또는 영화나 연극 등을 세는 단위.
    2. VOLUME, BUAH: satuan untuk menghitung banyaknya buku atau karya sastra, atau film atau drama dsb
  • 3. 책의 내용을 일정한 단위로 크게 나눈 한 부분을 나타내는 말.
    3. BAB, BAGIAN, UNIT: kata untuk menunjukkan satu bagian dari isi buku yang dibagi dengan besar menurut unit tertentu
• 유격대원 (遊擊隊員) Nomina
  • 1. 몰래 기회를 보아 적을 기습적으로 공격하는 특수 부대나 비정규 부대에서 활동하는 사람.
    1. TENTARA GERILYA, ANGGOTA PASUKAN GERILYA: orang yang beraktivitas dalam unit/pasukan khusus atau unit/pasukan sementara yang menyerang secara tiba-tiba setelah menunggu kesempatan baik untuk menyerang diam-diam
• 치 Nomina bentuk terikat
  • 1. 길이의 단위.
    1. CHI: unit dari panjang (lebih kurang 3 sentimeter)
• 컷 (cut) Nomina
  • 1. 한 대의 카메라가 한 번의 연속 촬영으로 찍은 장면.
    1. ADEGAN: adegan yang diambil satu unit kamera dalam sekali pengambilan gambar film
  • 2. 대본이나 촬영한 필름에서 필요 없는 부분을 삭제하는 일.
    2. PEMOTONGAN: pekerjaan menghapus bagian yang tidak diperlukan di naskah atau film yang telah dibuat
  • 3. 책이나 신문, 잡지 등에서, 내용을 더 잘 이해하게 하도록 넣는 그림.
    3. GAMBAR: gambar yang dimasukkan untuk lebih mengerti dengan baik isinya dalam buku atau koran, majalah, dsb
• 광역시 (廣域市) Nomina
  • 1. 큰 도시와 그 근처의 작은 시와 군을 포함하는 하나의 넓은 행정 단위.
    1. KOTA METROPOLITAN: salah satu unit pemerintahan yang meliputi kota besar dan kota kecil beserta kelurahan yang ada di sekitarnya
• 세상 (世上) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 지구 위 전체.
    1. BUMI: keseluruhan yang ada di atas bumi
  • 2. 사람이 살고 있는 모든 사회.
    2. DUNIA: seluruh komunitas yang ditinggali orang
  • 3. 자기 마음대로 할 수 있는 시간이나 공간.
    3. DUNIA: waktu atau ruang yang bisa dinikmati seenaknya oleh diri sendiri
  • 6. 절, 수도원, 감옥 등과 대비되는 바깥 사회.
    6. DUNIA LUAR: masyarakat di luar yang berlawanan dengan kuil, monasteri, penjara, dsb
  • 7. 세상 사람들의 마음.
    7. HATI ORANG-ORANG DI DUNIA: perasaan orang-orang di dunia
  • 4. 사람이 태어나서 죽을 때까지의 동안.
    4. KEHIDUPAN: selama dari orang lahir sampai pada mati
  • 5. 비할 바 없이 아주.
    5. LUAR BIASA: sangat sampai tidak ada bandingannya
  • 8. 도무지, 조금도.
    8. SEDIKIT PUN: sedikitpun, sebenarnya
• 구 (句) Nomina
  • 1. 둘 이상의 단어가 모여 문장의 일부분을 이루는 말의 단위.
    1. FRASA: unit satuan kalimat yang membentuk sebagian kalimat, terdiri dari dua kata atau lebih
  • 2. 시조나 사설에서 어절을 세는 단위가 되는 짧은 토막.
    2. BAIT: fragmen pendek yang menjadi unit untuk menyatakan klausa di puisi Korea atau editorial
• 통 Nomina
  • 1. 속이 꽉 차게 자란 배추나 수박, 호박 등의 몸통.
    1. ISI: batang tubuh dari sawi putih atau semangka, labu, dsb yang isi dalamnya tumbuh dengan penuh
  • 2. 배추나 수박, 호박 등을 세는 단위.
    2. BUAH, BIJI: unit satuan untuk menyatakan banyaknya sawi putih atau semangka, labu, dsb
• 품종 (品種) ☆ Nomina
  • 1. 물품의 종류.
    1. JENIS PRODUK, JENIS BARANG: jenis barang atau produk
  • 2. 같은 종의 생물을 그 특성에 따라 나눈 단위.
    2. SEJENIS, SEMACAM, SETIPE: unit yang membagi organisme sejenis menurut karakteristik atau ciri khasnya
• 자락 Nomina
  • 1. 옷이나 천의 아래로 늘어진 부분.
    1. PINGGIR, UJUNG: bagian dari pakaian atau bahan yang menguntai ke bawah
  • 2. 논이나 밭, 산 등의 넓은 부분.
    2. KAKI: bagian yang luas dari padang atau ladang, gunung, dsb
  • 3. 안개나 구름, 어둠 등이 넓게 퍼진 것.
    3. KUMPULAN, BENTANGAN: sesuatu dari kabut atau awan, kegelapan dsb yang membentang luas
  • 4. 한차례 바람이 불거나 비가 내리는 것.
    4. HEMBUSAN, TUMPAHAN: hal angin berhembus atau hujan turun dalam sekali
  • 5. 갑자기 스치는 생각이나 말.
    5. LINTASAN: pikiran atau perkataan yang tiba-tiba melintas
  • 6. 노래나 가락의 수를 세는 단위.
    6. TEMBANG, MELODI: unit untuk menyatakan banyaknya jumlah lagu atau melodi
• 시중 (市中) ☆☆ Nomina
  • 1. 사람들이 상품을 거래하며 일상적으로 생활하는 곳.
    1. PASAR TERBUKA: pasar di mana komoditas ditransaksikan. komunitas di mana komoditas dan ide saling ditukarkan