🔍 Search: URUSAN

• 대소사 (大小事) Nomina
  • 1 크고 작은 모든 일.
    1 URUSAN: semua pekerjaan baik yang besar maupun kecil
• 외무 (外務) ☆ Nomina
  • 1 다른 나라와 정치적, 경제적, 문화적 관계를 맺는 일에 관한 사무.
    1 URUSAN LUAR: urusan yang menjalin hubungan politikm ekonomi, dan budaya dengan negara lain
• 나랏일 Nomina
  • 1 나라의 일.
    1 URUSAN NEGARA: urusan milik negara
• 국무 (國務) Nomina
  • 1 대통령이나 장관 등이 나라를 다스리고 이끌어 나가기 위해 다루는 국가적인 사무.
    1 URUSAN NEGARA: urusan atau pekerjaan bersifat kenegaraan yang dilakukan presiden atau menteri dsb untuk memerintah dan memimpin sebuah negara
• 학부 (學部) Nomina
  • 1 대학원과 상대하여 쓰는 말로, 대학.
    1 SARJANA: universitas, kata yang digunakan untuk membandingkan dengan masa pascasarjana
  • 2 대학에서 전공 영역에 따라 몇 개의 관련 학과를 묶어 만든 부.
    2 JURUSAN: departemen yang dibuat dengan menyatukan beberapa jurusan terkait berdasarkan jurusan di universitas
• 앞가림 Nomina
  • 1 자기 앞에 닥친 일을 자기 힘으로 해냄.
    1 URUSAN PRIBADI: hal menghadapi pekerjaan yang akan datang dengan usaha sendiri
• 전과하다 (轉科 하다) Verba
  • 1 소속된 학과나 부서에서 다른 곳으로 옮기다.
    1 PINDAH JURUSAN: pindah dari afiliasi jurusan atau departemen ke tempat yang lain
• 국사 (國事) Nomina
  • 1 나라에 관한 중요한 일.
    1 URUSAN NASIONAL: hal penting yang berhubungan dengan negara
• -사 (事) Imbuhan
  • 1 ‘일’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 URUSAN, PERISTIWA: akhiran yang menambahkan arti "urusan"
• 볼일 ☆☆ Nomina
  • 1 해야 할 일.
    1 PEKERJAAN, URUSAN: pekerjaan yang harus dikerjakan
  • 2 (완곡한 말로) 대변이나 소변을 봄.
    2 (eufemisme) hal buang air besar atau buang air kecil
• 병사 (兵事) Nomina
  • 1 군대나 군비 등의 군과 관련된 일.
    1 URUSAN KEMILITERAN: hal yang berhubungan dengan kemiliteran seperti tentara, persenjataan, dsb
• 병무 (兵務) Nomina
  • 1 군대나 군비 등의 군과 관련된 업무.
    1 URUSAN KEMILITERAN: tugas/urusan yang berhubungan dengan prajurit/tentara seperti militer, angkatan bersenjata/persenjataan, dsb
• 전공과목 (專攻科目) Nomina
  • 1 전문적으로 공부하거나 연구하는 과목.
    1 MATA KULIAH JURUSAN: subjek yang dipelajari atau diteliti secara profesional
• 정무 (政務) Nomina
  • 1 정치나 국가 행정과 관계되는 사무.
    1 URUSAN ADMINISTRASI: urusan yang berkaitan dengan administrasi politik atau negara
• 천명 (闡明) Nomina
  • 1 어떤 사실이나 생각, 입장 등을 분명히 드러내어 밝힘.
    1 PENJELASAN, PELURUSAN: hal mengeluarkan dan menyatakan suatu kenyataan atau pemikiran, pendapat, dsb
• 교무처 (敎務處) Nomina
  • 1 대학교에서 사무와 학생 기록 관리 등의 일을 맡아보는 부서.
    1 KANTOR URUSAN AKADEMIK: departemen yang bertanggung jawab pada pengelolaan data pegawai dan mahasiswa di universitas
• 대내 (對內) Nomina
  • 1 내부 또는 나라 안에 관계됨.
    1 DOMESTIK, URUSAN DALAM: berhubungan dengan pihak dalam (masyarakat, negara)
• 학과 (學科) ☆☆ Nomina
  • 1 교수나 연구를 위해 나눈 학술의 분과.
    1 JURUSAN, PROGRAM STUDI: bagian akademi yang dibagi untuk pengajaran atau penelitian
• 집무 (執務) Nomina
  • 1 사무를 실제로 해 나감.
    1 PEKERJAAN, URUSAN KERJA: hal benar-benar mengerjakan urusan pekerjaan
• 심부름 ☆☆ Nomina
  • 1 다른 사람이 시키는 일이나 부탁받은 일을 하는 것.
    1 SURUHAN, PESANAN, URUSAN: hal melakukan pekerjaan yang diperintahkan atau dimohonkan orang lain

• 끌어넣다 Verba
  • 1. 잡아끌어서 안에 집어넣다.
    1. MENYERET KE DALAM, MENARIK KE DALAM, MEMASUKKAN, MEMUAT: menarik dan memasukkan ke dalam
  • 2. 어떠한 일에 관여하게 하다.
    2. MENYANGKUTKAN, MELIBATKAN: melibatkan seseorang dalam suatu urusan
• 끌어들이다 ☆ Verba
  • 1. 사람을 특정한 공간이나 영역 안으로 들어오게 하다.
    1. MENGUMPULKAN, MENGHADIRKAN, MENDATANGKAN: menghadirkan orang ke dalam ruang atau lingkup khusus
  • 5. 자신과 직접적인 관계가 없는 일에 관여하게 하다.
    5. IKUT CAMPUR: melibatkan diri dalam urusan yang tidak ada hubungannya langsung
  • 2. 필요한 돈을 구해 오다.
    2. MENARIK: mencari dan membawa uang yang diperlukan
  • 3. 사람의 시선이나 관심을 집중시키다.
    3. MENARIK: memikat perhatian dan minat orang
  • 4. 자기 쪽에 유리하게 이용하려고 연관을 짓다.
    4. MENGUMPULKAN, MENGERAHKAN: membangun asosiasi untuk mengambil manfaat dan keuntungan pihak sendiri
  • 6. 말이나 글의 내용을 더하기 위하여 적용하다.
    6. MENAMBAHKAN: menjalankan untuk menambahkan isi perkataan atau tulisan
• 지국 (支局) Nomina
  • 1. 본사나 본 방송국 등에서 갈라져 나가 일정한 지역에서 관련 사무를 맡아 하는 곳.
    1. KANTOR CABANG, KANTOR DAERAH: tempat yang terpisah dari kantor pusat dan bertugas mengerjakan urusan yang berkaitan dengan daerah tertentu
• 문무백관 (文武百官) Nomina
  • 1. 문관과 무관을 포함한 모든 관리.
    1. PUNGGAWA: pejabat, petugas, atau urusan yang berhubungan dengan rakyat sipil dan militer
• 과 (科) ☆ Nomina
  • 1. 학교나 병원 등에서 학과나 전문 연구 분야를 구분하는 단위.
    1. JURUSAN, DEPARTEMEN: bagian dari suatu fakultas/sekolah tinggi yang bertanggung jawab untuk mengelola dan mengembangkan suatu bidang studi
  • 2. 학과나 전문 분야 등을 나타내는 말.
    2. JURUSAN: kata yang menunjukkan jurusan atau bidang kekhususan dsb
  • 3. 생물의 분류 단계의 하나로 목의 아래, 속의 위에 있는 단계.
    3. FAMILIA, KELUARGA: salah satu tingkatan klasifikasi makhluk hidup yaitu bawah genus, tingkatan di atas orde
• 고사하다 (姑捨 하다) ☆ Verba
  • 1. 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
    1. JANGANKAN: mengecualikan atau tidak mengindahkan sesuatu urusan, kemampuan, pengalaman, atau pembayaran
• 정부 (政府) ☆☆ Nomina
  • 1. 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구.
    1. PEMERINTAH, PEMERINTAHAN: badan kekuasaan atau pemerintahan yang mencakup tiga kekuasaan legislatif, yurisdiksi, administrasi
  • 2. 행정을 맡아보는 국가 기관.
    2. ADMINISTRASI NEGARA, PEMERINTAHAN NEGARA: lembaga negara yang bertugas urusan administrasi
• 전가되다 (傳家 되다) Verba
  • 1. 부모로부터 자식에게 집안 살림이 물려지다.
    1. DIWASIATKAN, DIPUSAKAKAN, DIPETUAHKAN: urusan rumah tangga diturunkan orang tua kepada anak
  • 2. 집안 대대로 전해지다.
    2. DIWARISKAN: diturunkan dari generasi ke generasi keluarga
• 의과 (醫科) ☆ Nomina
  • 1. 대학에서 사람의 질병을 치료하고 예방하는 방법이나 이론, 기술 등을 연구하는 학과.
    1. FAKULTAS/JURUSAN KEDOKTERAN: fakultas/jurusan yang mempelajari/meneliti ilmu kedokteran di universitas
• 대검찰청 (大檢察廳) Nomina
  • 1. 대법원에 대응하여 설치된 검찰의 최고 기관.
    1. KEJAKSAAN AGUNG: lembaga tertinggi kejaksaan yang berurusan dengan pengadilan tinggi
• 관리 (管理) ☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 일을 책임지고 맡아 처리함.
    1. PENGELOLAAN, KEPENGURUSAN: cara, proses, perbuatan yang mengatur segala-galanya tentang suatu urusan atau hal dan bertanggung jawab mengenai hal itu
  • 2. 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 맡아 함.
    2. PENGELOLAAN: tuga yang menjaga atau memperbaiki fasilitas atau gedung
  • 3. 사람을 지휘하거나 감독함.
    3. PENGAWASAN: pekerjaan mengawasi atau memimpin orang
  • 4. 사람의 몸이나 동물, 식물 등을 보살피거나 돌봄.
    4. PERAWATAN, PEMELIHARAAN: pekerjaan merawat atau memelihara tubuh manusia, hewan, tumbuhan dll
• 공공 기관 (公共機關) None
  • 1. 법무부, 경찰청 등 공적인 행정 업무를 맡아 보는 기관.
    1. lembaga yang menangani urusan publik seperti pengadilan(kementerian kehakiman), kantor polisi, dsb
• 전가하다 (傳家 하다) Verba
  • 1. 부모가 자식에게 집안 살림을 물려주다.
    1. MENURUNKAN, MEWASIATKAN, MEMPUSAKAKAN: orang tua menurunkan urusan rumah tangga kepada anak
  • 2. 집안 대대로 전해 내려오다.
    2. MEWARISKAN: menurunkan dari generasi ke generasi keluarga
• 단과대 (單科大) Nomina
  • 1. 비슷한 계통의 학과들로 구성된 대학.
    1. FAKULTAS: sekolah atau universitas yang terdiri atas jurusan-jurusan yang serumpun atau yang sama
• 청사 (廳舍) Nomina
  • 1. 국가의 사무를 집행하는 국가 기관이 사무실로 쓰는 건물.
    1. KANTOR PEMERINTAHAN: bangunan yang digunakan sebagai kantor lembaga negara yang menjalankan urusan negara
• 의예과 (醫豫科) Nomina
  • 1. 의과 대학에서 본과에 들어가기 전에 교과 과정에 필요한 예비지식을 배우는 2년 동안의 대학 과정.
    1. PRAMEDIS: program diploma selama dua tahun untuk mempelajari pengetahuan dasar yang diperlukan pada program kurikulum sebelum memasuki jurusan sebenarnya di fakultas atau akademi kedokteran
• 간여 (干與) Nomina
  • 1. 남의 일에 끼어들어 참견함.
    1. IKUT CAMPUR, TURUT CAMPUR, CAMPUR TANGAN: hal masuk dan menganggu urusan orang lain
• 늘어놓다 ☆☆ Verba
  • 1. 물건 등을 줄지어 벌여 놓다.
    1. MENYUSUN, MENJAJAKAN, MELETAKKAN, MENEBARKAN: meletakkan barang dsb berbaris dan tidak beraturan
  • 3. 여기저기에 어수선하게 두다.
    3. BERSERAKAN, ACAK-ACAKAN: meletakkan di sana sini dengan berantakan
  • 4. 여러 가지 일을 한꺼번에 어수선하게 벌여 놓다.
    4. ACAK-ACAKAN: mengerjakan banyak urusan dengan sekaligus
  • 2. 중요하지 않은 말이나 글 등을 길게 말하거나 쓰다.
    2. BERBICARA OMONG KOSONG, BANYAK BICARA: berbicara, menulis perkataan, tulisan, dsb yang tidak penting dengan panjang lebar
• 위탁되다 (委託 되다) Verba
  • 1. 남에게 사물이나 사람에 대한 책임이 맡겨지다.
    1. DITITIPKAN, DIPERCAYAKAN, DIKONSINYASIKAN, DIGADAIKAN: tanggung jawab untuk suatu benda atau seseorang yang dititipkan kepada orang lain
  • 2. 남에게 사무 등의 일이 맡겨지다.
    2. DITITIPKAN, DIPERCAYAKAN: hal seperti urusan kantor dititipkan kepada orang lain
• 관용차 (官用車) Nomina
  • 1. 정부 기관이나 공공 기관 등에 소속되어 공적인 일로 운행되는 자동차.
    1. MOBIL DINAS, MOBIL JABATAN, MOBIL JAWATAN: mobil yang dijalankan untuk urusan dinas resmi instansi pemerintah, institusi publik, dsb