🔍 Search: WADAH

• 놋그릇 Nomina
  • 1 놋으로 만든 그릇.
    1 WADAH KUNINGAN: wadah yang dibuat dari kuningan
• 쌀통 (쌀 桶) Nomina
  • 1 쌀을 넣어 보관하는 통.
    1 WADAH PENYIMPAN BERAS: wadah untuk memasukkan dan menyimpan beras
• 국그릇 Nomina
  • 1 국을 담는 그릇.
    1 WADAH SUP, MANGKUK SUP: tempat yang menuangkan sup atau tempat berisi sup
• 병 (甁) ☆☆☆ Nomina
  • 1 주로 액체나 가루를 담는 데 쓰는, 목이 길고 좁은 그릇.
    1 BOTOL: wadah sempit yang lehernya panjang, yang biasanya digunakan untuk menyimpan cairan atau bubuk
  • 2 액체나 가루 등을 병에 담아 그 분량을 세는 단위.
    2 BOTOL: satuan untuk menghitung volume sebanyak satu botol penuh
  • 3 '무엇을 담기 위한 용기'를 나타내는 말.
    3 BOTOL, WADAH: kata yang menunjukkan wadah untuk menyimpan sesuatu
• 절구통 (절구 桶) Nomina
  • 1 절구질을 할 때 곡식 등을 담는 우묵한 통.
    1 WADAH LESUNG, WADAH LUMPANG: wadah cekung untuk menempatkan biji-bijian dsb saat menumbuk atau menghancurkannya menggunakan pemukul lesung
  • 2 (속된 말로) 뚱뚱한 사람.
    2 (bahasa kasar) orang gemuk
• 시험대 (試驗臺) Nomina
  • 1 자연 과학 현상에 대한 연구를 위해 연구 대상을 올려놓고 시험하거나 실험할 수 있도록 마련한 대.
    1 MEJA PENELITIAN, WADAH PENILITIAN: meja atau tempat yang disediakan untuk menempatkan objek penelitian kemudian menelitinya atau agar bisa diadakan ujian unutk mengadakan penelitian mengenal gejala ilmiah alam
  • 2 가치나 재주 등을 시험하는 자리.
    2 MEJA UJIAN: tempat menjalankan ujian seperti nilai atau kemampuan
• 입지 (立地) ☆ Nomina
  • 1 식물이 자라는 일정한 장소의 환경.
    1 LINGKUNGAN, SUASANA: lingkungan tempat tertentu untuk tumbuh-tumbuhan
  • 2 개인이나 단체 등이 한 분야에서 차지하고 있는 기반이나 지위.
    2 POSISI, KEDUDUKAN: kedudukan pribadi atau organisasi dalam sesuatu bidang
  • 3 인간이 경제 활동을 하기 위하여 선택하는 장소.
    3 TEMPAT, WADAH: tempat yang dipilih orang untuk kegiatan ekonomi
• 담다 ☆☆ Verba
  • 1 어떤 물건을 그릇 등에 넣다.
    1 MENEMPATKAN, MEWADAHI, MENGISI: memasukkan sesuatu ke dalam mangkuk atau wadah
  • 2 어떤 내용이나 생각을 그림이나 글이나 표정 등에 나타내거나 포함하다.
    2 MENGISI, MEMASUKKAN: menunjukkan atau memasukkan suatu penjelasan atau pikiran ke lukisan atau tulisan atau raut wajah
• 깡통 (깡 筒) ☆ Nomina
  • 1 양철로 둥근기둥 모양으로 만든 통.
    1 KALENG, WADAH KALENG, TABUNG KALENG, TONG: wadah yang dibuat bundar lonjong dari besi
  • 2 (속된 말로) 아는 것이 없이 머리가 텅 빈 사람.
    2 KEPALA UDANG: (bahasa kasar) orang yang berkepala kosong tanpa pengetahuan
• 자리 ☆☆☆ Nomina
  • 1 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간.
    1 TEMPAT: ruang tempat yang orang atau benda berada
  • 2 사람의 몸이나 물건 등이 변화를 겪고 난 후 흔적이 남은 곳.
    2 BEKAS: tempat tertinggalnya bekas setelah tubuh manusia atau benda dsb mengalami perubahan
  • 3 사람이 앉을 수 있도록 만들어 놓은 곳.
    3 TEMPAT DUDUK: tempat yang dibuat agar orang dapat duduk
  • 4 조직에서의 직위나 지위.
    4 POSISI, KEDUDUKAN, JABATAN: jabatan atau kedudukan orang dalam organisasi
  • 5 일하는 곳.
    5 TEMPAT BEKERJA: tempat bekerja
  • 6 결혼하기에 알맞은 사람.
    6 PASANGAN YANG TEPAT: orang yang cocok untuk menikah
  • 7 어떤 일 때문에 사람이 모인 곳이나 그런 기회.
    7 KESEMPATAN, WADAH: tempat yang orang berkumpul karena ada urusan
  • 8 어떤 수를 이루는 숫자의 개수.
    8 JUMLAH ANGKA: jumlah angka yang terbentuk dari suatu angka
  • 9 수학에서, 숫자의 위치.
    9 URUTAN ANGKA: posisi angka dalam matematika

• 자선냄비 (慈善 냄비) Nomina
  • 1. 연말에 구세군에서 불쌍한 사람을 돕기 위하여 길가에 걸어 두고 돈을 걷는 그릇.
    1. wadah yang digantungkan dan digunakan untuk mengumpulkan uang di jalan untuk membantu orang-orang yang memerlukan dalam pasukan penyelamat pada akhir tahun
• 쟁이다 Verba
  • 1. 여러 개의 물건을 차곡차곡 쌓아 두다.
    1. MENUMPUK, MENUMPUK RAPI: menumpuk lalu meletakkan beberapa benda dengan bertumpuk rapi
  • 2. 고기 등의 음식을 양념하여 그릇에 차곡차곡 담아 두다.
    2. MEMASUKKAN, MENEMPATKAN BERSUSUN: membumbui makanan seperti daging dsb lalu menempatkannya bersusun ke wadah
• 봉안하다 (奉安 하다) Verba
  • 1. 신주나 사람의 모습을 그린 그림 등을 받들어 모시다.
    1. MENGABADIKAN, MENYIMPAN: memuja dan mengabadikan lukisan dsb yang menggambarkan leluhur atau sosok orang
  • 2. 시신을 화장하여 그 유골을 그릇이나 납골당에 모시다.
    2. MENGABADIKAN, MENYIMPAN, MENEMPATKAN: mengkremasi mayat kemudian mengabadikan abunya di wadah atau tempat pengabadian abu jenazah
• 봉안되다 (奉安 되다) Verba
  • 1. 신주나 사람의 모습을 그린 그림 등이 받들어져 모셔지다.
    1. DIABADIKAN, DISIMPAN: lukisan dsb yang menggambarkan leluhur atau sosok orang dipuja dan diabadikan
  • 2. 시신이 화장되어 그 유골이 그릇이나 납골당에 모셔지다.
    2. DIABADIKAN, DISIMPAN, DITEMPATKAN: mayat dikremasi kemudian abunya diabadikan di wadah atau tempat pengabadian abu jenazah
• 절구통 (절구 桶) Nomina
  • 1. 절구질을 할 때 곡식 등을 담는 우묵한 통.
    1. WADAH LESUNG, WADAH LUMPANG: wadah cekung untuk menempatkan biji-bijian dsb saat menumbuk atau menghancurkannya menggunakan pemukul lesung
  • 2. (속된 말로) 뚱뚱한 사람.
    2. (bahasa kasar) orang gemuk
• 저금통 (貯金筒) Nomina
  • 1. 돈을 넣어 모으는 통.
    1. CELENGAN: wadah untuk memasukkan dan mengumpulkan uang
• 접시 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
    1. PIRING: mangkuk yang pipih dan datar yang digunakan untuk mewadahi makanan
  • 2. 음식이나 요리를 접시에 담아 그 분량을 세는 단위.
    2. PIRING: unit satuan untuk menyatakan banyaknya makanan atau masakan yang diwadahi di piring
• 조롱박 Nomina
  • 1. 길쭉하고 가운데가 잘록한 모양의 박이 열리는 넝쿨 식물이나 그 열매.
    1. SEJENIS LABU: tumbuhan menjalar atau buah dari tumbuhan tersebut yang berupa labu dengan bentuk panjang dan di bagian tengahnya meramping
  • 2. 길쭉하고 가운데가 잘록한 모양의 박으로 만든 바가지.
    2. wadah yang dibuat dari kundur yang berbentuk panjang dan di bagian tengahnya ramping
• 스프레이 (spray) Nomina
  • 1. 머리카락을 원하는 모양으로 고정하기 위해 뿌려서 쓰는 물건.
    1. SPRAY RAMBUT: benda yang digunakan dengan disemprotkan untuk mempertahankan bentuk rambut seperti yang diinginkan
  • 2. 액체를 안개처럼 뿜어 나오게 할 수 있는 용기. 또는 그런 용기에 담긴 제품.
    2. SEMPROTAN: wadah yang menyimpan dan dapat mengeluarkan cairan, atau produk yang disimpan dalam wadah yang demikian
• 꼭지 Nomina
  • 1. 도구나 그릇의 맨 위나 끝에 달려 있어 잡을 때 쓰이는 볼록한 부분.
    1. GAGANG, PEGANGAN: bagian cembung untuk pegangan yang berada di bagian paling atas alat atau wadah maupun yang menempel di bagian pinggir
  • 2. 가스관이나 수도를 열거나 잠그는 장치.
    2. KERAN: perangkat untuk membuka atau menutup tabung gas atau air leding
  • 3. 잎이나 열매를 가지에 달려 있게 하는 짧은 줄기.
    3. TANGKAI: gagang kecil yang menggantungkan daun atau buah pada ranting
• 원통형 (圓筒形) Nomina
  • 1. 둥근 통과 같은 모양.
    1. BENTUK BUNDAR, BUNDAR: bentuk yang seperti wadah bulat
• 쏟다 ☆☆ Verba
  • 1. 그릇 등에 담겨 있는 액체나 물질이 밖으로 나오게 하다.
    1. MENUMPAHKAN, MENUANGKAN: mengeluarkan cairan atau objek yang tersimpan di dalam wadah dsb
  • 2. 정성을 다해 어떠한 일에 열중하거나 집중하다.
    2. MENUMPAHKAN, MEMUSATKAN, MENCURAHKAN: mencurahkan atau memperhatikan suatu hal dengan memberikan yang terbaik
  • 3. 마음속에 품고 있는 생각이나 말을 밖으로 표현하다.
    3. MENUMPAHKAN, MENUANGKAN, MENCURAHKAN: mengeluarkan pikiran atau ucapan yang tersimpan di hati lewat pernyataan
  • 4. 눈물이나 땀, 피 등을 한꺼번에 많이 몸 밖으로 내보내다.
    4. MENGELUARKAN, MENGUCURKAN: mengeluarkan banyak air mata, keringat, darah, dsb dari dalam tubuh sekaligus
  • 5. 햇빛이 강하게 비치거나 눈이나 비가 한꺼번에 많이 내리다.
    5. MENUMPAHKAN, MENCURAHKAN, MENGUCURKAN: cahaya matahari bersinar secara kuat atau salju maupun hujan banyak turun sekaligus
• 구절판 (九折坂) Nomina
  • 1. 그릇의 가운데 둥근 칸에 밀전병을 담고 둘레의 여덟 칸에 각각 다른 음식을 담아 그 음식들을 밀전병에 싸서 먹는 한국 고유의 음식.
    1. GUJEOLPAN: hidangan dalam satu wadah, yang pada bagian tengah yang berbentuk bulat diisi dengan kulit dari tepung terigu berbentuk bulat dan tipis, delapan bagian di sekelilingnya berisi berbagai jenis masakan yang berbeda, cara memakannya adalah dengan membungkus delapan masakan itu dalam kulit dari tepung terigu
• 꿀통 (꿀 桶) Nomina
  • 1. 벌이나 사람이 꿀을 모아 놓는 통.
    1. SARANG MADU, TONG MADU: wadah yang digunakan serangga atau orang untuk menempatkan madu
• 묘판 (苗板) Nomina
  • 1. 논에 모내기를 하기 전에 미리 볍씨를 뿌려서 모를 기르는 판.
    1. MYOPAN: wadah untuk menebar bibit dan menanamnya terlebih dahulu sebelum ditanam di sawah
• 물탱크 (물 tank) Nomina
  • 1. 오랫동안 쓸 수 있을 만큼 많은 물을 담아 놓는 큰 통.
    1. TANGKI AIR: wadah besar tempat menyimpan banyak air hingga dapat digunakan dalam waktu lama
• 놋그릇 Nomina
  • 1. 놋으로 만든 그릇.
    1. WADAH KUNINGAN: wadah yang dibuat dari kuningan
• 귀 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 사람이나 동물의 머리 양옆에 있어 소리를 듣는 몸의 한 부분.
    1. TELINGA, KUPING: bagian tubuh manusia atau binatang yang berada di kedua sisi kepala yang berfungsi sebagai alat pendengaran
  • 2. 겉귀의 밖으로 드러난 가장자리 부분.
    2. DAUN TELINGA: bagian tepi telinga yang tampak menjorok keluar
  • 3. 모가 난 물건의 한 모서리.
    3. POJOK, SUDUT, PENJURU: sisi suatu barang yang menyudut
  • 4. 윗옷의 옷깃 끝부분.
    4. LIS: bagian ujung kerah atasan
  • 5. 주머니의 양쪽 끝부분.
    5. KANTUNG: bagian ujung kedua sisi kantung
  • 6. 바느질을 하기 위하여 실을 꿰는 바늘의 구멍.
    6. LUBANG JARUM: lubang dari jarum untuk dimasukkan benang agar dapat dipakai menjahit
  • 7. 항아리나 그릇 등을 들 수 있도록 만든 손잡이.
    7. SISI: bagian untuk menopang alas atau gagang guci atau wadah
  • 8. 어떤 소리나 말을 들을 수 있는 능력.
    8. PENDENGARAN: kemampuan untuk mendengar sebuah suara atau perkataan
• 드럼통 (drum 桶) Nomina
  • 1. 기름 등을 담을 때 쓰는 두꺼운 철판으로 만든 원기둥 모양의 통.
    1. TONG, DRUM: tempat berbentuk bundar silinder yang terbuat dari besi tebal, digunakan sebagai wadah untuk menempatkan minyak dsb
  • 2. (놀리는 말로) 키가 작고 뚱뚱한 사람.
    2. BADAN GENTONG: (bentuk ejekan) orang dengan badan pendek dan gendut
• 통 (桶) ☆☆ Nomina
  • 1. 무엇을 담기 위해 깊고 오목하게 만든 그릇.
    1. TONG, TAHANG: mangkuk yang dibuat cekung untuk mewadahi sesuatu
  • 2. 물건을 통에 담아 그 분량을 세는 단위.
    2. TONG, TAHANG: satuan untuk menghitung jumlah sesuatu yang diwadahi di mangkuk cekung