🌟 곁가지
名詞
1. 본래 있던 가지에서 옆으로 새로 돋아난 작은 가지.
-
곁가지가 돋아나다.
Branches sprout up. -
곁가지가 떨어지다.
Out of the way. -
곁가지가 무성하다.
Be full of sidekickness. -
곁가지를 자르다.
Cut off the side branch. -
곁가지를 치다.
Side off. -
나무가 열매를 많이 맺게 하려면 곁가지를 치는 것이 좋다.
If you want the tree to bear a lot of fruit, you'd better hit the sides. -
나무 손질을 안 해 줬더니 곁가지가 너무 많이 생겨서 잎만 무성하다.
The tree has so many side branches that it is full of leaves.
2. 어떤 사물이나 일에서 덜 중요하거나 덜 중심적인 부분.
-
곁가지를 짜다.
Squeeze a side branch. -
곁가지를 치다.
Side off. -
곁가지로 빠지다.
Fall to the side branch. -
곁가지로 새다.
Leak to the side branch. -
곁가지로 흐르다.
Flow to the side branch. -
이야기가 곁가지로 새는 바람에 우리는 아무런 결론을 낼 수 없었다.
We could not draw any conclusions because the story leaked to the side. -
강사는 강의의 중심을 잡지 못하고 수업 내용을 곁가지로 흘려 버렸다.
The lecturer missed the center of the lecture and spilled the contents of the class to the side branch. -
♔
보고 드릴 내용이 많은데 지금 시간 괜찮으세요?
I have a lot to see and give you, do you have time now?
♕
지금은 급하니 곁가지는 치고 요점만 짧게 보고하세요.
I'm in a hurry, so just give me a quick summary.
類義語
지엽(枝葉): 식물의 가지와 잎., 주된 것에 딸린 작고 중요하지 않은 부분.
🗣️ 発音, 活用形: • 곁가지 (
겯까지)
🌷 ㄱㄱㅈ: Initial sound 곁가지
-
ㄱㄱㅈ (
관광지
)
: 경치가 뛰어나거나 유적지, 온천 등이 있어 관광할 만한 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 かんこうち【観光地】: 景色が優れていたり、遺跡、温泉などがあって観光する価値があるところ。 -
ㄱㄱㅈ (
관계자
)
: 어떤 일에 관계되는 사람.
☆☆
名詞
🌏 かんけいしゃ【関係者】: ある事柄に関係がある人。 -
ㄱㄱㅈ (
갖가지
)
: 여러 가지.
☆☆
名詞
🌏 いろいろ【色色】。さまざま【様様】。たよう【多様】: 色々。 -
ㄱㄱㅈ (
객관적
)
: 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는 것.
☆☆
名詞
🌏 きゃっかんてき【客観的】: 個人の思い込みや感情に偏ることなく、事柄や物事をそのまま見たり考えたりすること。 -
ㄱㄱㅈ (
객관적
)
: 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는.
☆☆
冠形詞
🌏 きゃっかんてき【客観的】: 個人の思い込みや感情に偏ることなく、事柄や物事をそのまま見たり考えたりするさま。 -
ㄱㄱㅈ (
경기장
)
: 경기를 할 수 있는 시설과 구경할 수 있는 자리 등을 갖춘 곳.
☆☆
名詞
🌏 きょうぎじょう【競技場】。スタジアム: 試合ができる施設と観覧できる席などを備えた所。 -
ㄱㄱㅈ (
국가적
)
: 국가에 관련되는 것.
☆
名詞
🌏 こっかてき【国家的】: 国にかかわること。 -
ㄱㄱㅈ (
개괄적
)
: 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸.
☆
冠形詞
🌏 がいかつてき【概括的】: 重要な内容やだいたいのあらましをまとめたさま。 -
ㄱㄱㅈ (
개괄적
)
: 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸 것.
☆
名詞
🌏 がいかつてき【概括的】: 重要な内容やだいたいのあらましをまとめたこと。 -
ㄱㄱㅈ (
공개적
)
: 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는.
☆
冠形詞
🌏 こうかいてき【公開的】: ある事柄や事実、内容などを多くの人々に見せるさま。 -
ㄱㄱㅈ (
가급적
)
: 할 수 있거나 가능한 것.
☆
名詞
🌏 かきゅうてき【可及的】。およぶかぎり【及ぶ限り】: できることや可能なこと。 -
ㄱㄱㅈ (
가급적
)
: 할 수 있거나 가능한 대로.
☆
副詞
🌏 なるべく: できるだけ、可能な限り。 -
ㄱㄱㅈ (
국가적
)
: 국가에 관련되는.
☆
冠形詞
🌏 こっかてき【国家的】: 国にかかわるさま。 -
ㄱㄱㅈ (
궁극적
)
: 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는 것.
☆
名詞
🌏 きゅうきょくてき【究極的】。さいしゅうてき【最終的】: 物事の最後や終わりに達すること。 -
ㄱㄱㅈ (
궁극적
)
: 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는.
☆
冠形詞
🌏 きゅうきょくてき【究極的】。さいしゅうてき【最終的】: 物事の最後や終わりに達するさま。 -
ㄱㄱㅈ (
궁금증
)
: 몹시 궁금한 마음.
☆
名詞
🌏 きがかり【気がかり】: 非常に気になるさま。 -
ㄱㄱㅈ (
기관지
)
: 후두에서 시작되어 좌우로 갈라져 허파에 이르는 기도의 한 부분.
☆
名詞
🌏 きかんし【気管支】。きかん【気管】: 喉頭（こうとう）からはじまって、左右に分かれ肺に至る気道の一部分。 -
ㄱㄱㅈ (
공간적
)
: 공간에 관계되는 것.
☆
名詞
🌏 くうかんてき【空間的】: 空間と関わること。 -
ㄱㄱㅈ (
공간적
)
: 공간에 관계되는.
☆
冠形詞
🌏 くうかんてき【空間的】: 空間と関わるさま。 -
ㄱㄱㅈ (
공개적
)
: 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는 것.
☆
名詞
🌏 こうかいてき【公開的】: ある事柄や事実、内容などを多くの人々に見せること。
• 家族行事（節句） (2) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 買い物 (99) • 旅行 (98) • 心理 (191) • 文化の比較 (78) • 大衆文化 (52) • 約束すること (4) • 曜日を表すこと (13) • 人間関係 (52) • 歴史 (92) • 一日の生活 (11) • 教育 (151) • 恋愛と結婚 (28) • 住居生活 (159) • 宗教 (43) • 病院を利用すること (204) • 交通を利用すること (124) • 映画鑑賞 (105) • 気候 (53) • 経済・経営 (273) • 失敗話をすること (28) • 建築 (43) • 社会制度 (81) • 日付を表すこと (59) • 時間を表すこと (82) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 食べ物を説明すること (78) • 哲学・倫理 (86)
