🌟 각설이 (却說 이)
名詞
1. (낮잡아 이르는 말로) 길거리나 장터, 잔치 등을 돌아다니며 흥을 돋우거나 노래를 부르고 동냥을 하는 사람.
1. カクソリ: 街や市場、宴会の場などを歩き回りながら芸を演じたり歌を歌ったりすることで興をそえてお金を物乞いする人を卑しめていう語。
-
각설이 공연.
Gakseol performance. -
각설이 무리.
A bunch of angulars. -
각설이 분장.
The makeup of a kakseol. -
각설이 타령.
Gak-seol-ryeong. -
각설이가 등장하다.
Gakseoli appears. -
각설이로 분장하다.
Dress up as a piece of snow. -
엿장수들은 종종 각설이 분장을 하고 노래를 부르며 장사를 한다.
The taffymen often do business dressed up as kakseol and sang songs. -
장터 한가운데에서 각설이 무리들이 한바탕 신나게 노래를 부르며 춤을 추고 있다.
In the middle of the market, groups of kakseoli are singing and dancing excitedly. -
♔
시장 안에 각설이가 등장하니 분위기가 제법 흥겹네요.
It's quite exciting to see gakseoli in the market.
♕
원래 장터는 조금 시끌벅적해야 신나잖아요.
The market is supposed to be a little noisy.
🗣️ 発音, 活用形: • 각설이 (
각써리)
🗣️ 각설이 (却說 이) @ 用例
🌷 ㄱㅅㅇ: Initial sound 각설이
-
ㄱㅅㅇ (
건설업
)
: 건물을 짓거나 길을 만드는 것과 같은 공사 및 그에 따르는 업무를 맡아 하는 사업.
☆
名詞
🌏 けんせつぎょう【建設業】: 建物を建てたり道を造ったりする工事およびそれに付随する業務を請け負う事業。 -
ㄱㅅㅇ (
구성원
)
: 어떤 조직이나 단체를 이루고 있는 사람들.
☆
名詞
🌏 こうせいいん【構成員】: ある組織や団体を構成している人。 -
ㄱㅅㅇ (
근시안
)
: 가까운 곳에 있는 것은 잘 보나 먼 곳에 있는 것은 선명하게 보지 못하는 눈.
☆
名詞
🌏 きんしがん【近視眼】: 近いところのものはよく見えるが、遠いところのものはよく見えない目。 -
ㄱㅅㅇ (
깊숙이
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 아주 멀게.
☆
副詞
🌏 ふかく【深く】: 上から底まで、または表面から中までの距離がとても遠く。
• 気候 (53) • 性格を表すこと (365) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 大衆文化 (82) • 挨拶すること (17) • 社会問題 (67) • レジャー生活 (48) • 心理 (191) • 家族行事 (57) • 文化の比較 (78) • 週末および休み (47) • 個人情報を交換すること (46) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 環境問題 (226) • 職業と進路 (130) • 文化の違い (47) • 招待と訪問 (28) • 公演と鑑賞 (8) • 建築 (43) • 哲学・倫理 (86) • 恋愛と結婚 (19) • 科学と技術 (91) • 外見 (121) • マスメディア (47) • 日付を表すこと (59) • 映画鑑賞 (105) • 感情／気分を表すこと (41) • 芸術 (23)
