🌟 각인하다 (刻印 하다)
動詞
1. 글자나 그림을 새기다.
-
그림을 각인하다.
Imprint a picture. -
글씨를 각인하다.
Imprint a writing. -
나무에 각인하다.
Imprint on a tree. -
도장에 각인하다.
Imprint on a seal. -
바위에 각인하다.
Imprint on a rock. -
세밀하게 각인하다.
Imprint in detail. -
지수는 이름을 각인한 도장을 책의 겉표지에 찍었다.
Jisoo stamped a name stamp on the cover of the book. -
그들은 바위에 성경 구절을 각인하여 교회 앞마당에 세워 두었다.
They imprinted bible verses on rocks and placed them in the front yard of the church. -
♔
기념품에 학교 로고를 각인하는 게 어때?
Why don't you imprint the school logo on the souvenir?
♕
좋은 생각인데!
That's a good idea!
2. 어떤 모습을 머릿속에 새겨 넣듯 뚜렷하게 기억시키다.
-
아픔을 각인하다.
Imprint pain. -
추억을 각인하다.
Imprint memories. -
가슴속에 각인하다.
Imprint in one's heart. -
마음에 각인하다.
Imprint on one's mind. -
머릿속에 각인하다.
Imprint in one's head. -
지수는 위인들의 명언을 마음에 각인하고, 삶의 좌우명으로 삼았다.
Jisu imprinted the wise words of great men on her mind, and made them her motto of life. -
승규는 생전의 아버지와의 마지막 추억을 오랫동안 각인하기 위해 애를 썼다.
Seung-gyu struggled to imprint his last memory with his father for a long time. -
♔
죽은 아들과의 추억을 마음에 각인하고 사는 일은 정말 힘들어요.
It's really hard to live with the memories of my dead son in my mind.
♕
상심이 정말 크시겠어요.
You must be very sad.
🗣️ 発音, 活用形: • 각인하다 (
가긴하다)
📚 派生語: • 각인(刻印): 글자나 그림을 새김. 또는 새겨진 글자나 그림., 어떤 모습이 머릿속에 새…
🗣️ 각인하다 (刻印 하다) @ 用例
- 선연하게 각인하다. [선연하다 (鮮姸하다)]
🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 각인하다
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
形容詞
🌏 ひどい【酷い】: 味、においなどがむかつくほど非常によくない。 -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
形容詞
🌏 きょうじんだ【強靭だ】: 性格や性質が強くてねばり強い。 -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
形容詞
🌏 さっぱりする。すっきりする: 気持ちや体が爽快で軽い。 -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
形容詞
🌏 おくまっている【奥まっている】: あるところが深くなっていて静かで心地よい。 -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
形容詞
🌏 きいだ【奇異だ】: 非常に変わっていて妙である。 -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
動詞
🌏 きいんする【起因する】。もとづく【基づく】: ある事件や現象などの原因になる。
• 挨拶すること (17) • 学校生活 (208) • 人間関係 (52) • 言葉 (160) • スポーツ (88) • 位置を表すこと (70) • 宗教 (43) • 歴史 (92) • 職業と進路 (130) • 建築 (43) • 天気と季節 (101) • 文化の比較 (78) • 大衆文化 (82) • 家事 (48) • 曜日を表すこと (13) • 謝ること (7) • 日付を表すこと (59) • 時間を表すこと (82) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 感情／気分を表すこと (41) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 食べ物を説明すること (78) • 食文化 (104) • 食べ物を注文すること (132) • 外見を表すこと (97) • 自己紹介 (52) • 料理を説明すること (119)
