🌟 각하 (却下)

名詞

1. 법에서 소장이나 신청을 거절함.

1. きゃっか【却下】: 法律で訴状や申し立て・申請などを退けること。

🗣️ 用例:

기소 각하.
Your excellency in prosecution.
소송 각하.
Your excellency in litigation.
각하 결정.
Your excellency's decision.
각하가 되다.
Be deposed as the prime minister.
각하를 당하다.
Defeat.
각하에 찬성하다.
Agree with your excellency.
법원은 판결에 불복한 피고측의 항소를 각하 처리하였다.
The court dismissed the defendant's appeal against the ruling.
헌법 재판소는 김 씨가 제기한 헌법 소원에 각하 결정을 내렸다.
The constitutional court dismissed kim's petition.
♔ 왜 소송이 각하가 되었나요?
Why was the lawsuit dismissed?
♕ 증거가 불충분해서 재판을 더 이상 진행할 수 없다고 합니다.
The evidence is insufficient and the trial is no longer possible.

参考語

각하: rejection; dismissal,きゃっか【却下】,rejet,desestimación,رد دعوى,татгалзах, үл хүлээн авах, буцаах,sự bác bỏ, sự bác đơn,การไม่ยอมรับ, การปฏิเสธ, การไม่รับฟ้อง,penolakan, pengembalian,отклонение; отказ,驳回,

🗣️ 発音, 活用形: • 각하 (가카)
📚 派生語: • 각하되다(却下되다): 법에서, 소장이나 신청이 거절되다. • 각하하다(却下하다): 법에서 소장이나 신청을 거절하다.

🗣️ 각하 (却下) @ 用例

옛날에는 대통령에 대해 말할 때 극존칭 표현 ‘각하’를 사용하기도 했다. [극존칭 (極尊稱)]
각하, 적군에게 벌써 국경 지대를 함락당했다고 합니다. 이제는 군령을 내리셔야 할 것 같습니다. [군령 (軍令)]
대통령 각하. [대통령 (大統領)]
각하, 이웃 나라의 무장 군인들이 갑자기 국경을 넘어서 공격해 오고 있답니다. [긴급회의 (緊急會議)]

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 각하

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ 名詞
🌏 ふるさと・こきょう【故郷】。きょうり【郷里】。くに【国】: 生まれ育った土地。
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ 名詞
🌏 こうかん【交換】: 何かを別のものと取り替えること。
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ 名詞
🌏 けいけん【経験】。たいけん【体験】。けんぶん【見聞】。エクスペリエンス: 自分が実際行ってみたり、体験してみること。また、そこから得られた知識や技能。
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ 名詞
🌏 けっこん【結婚】: 男と女が法的に夫婦になること。
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ 名詞
🌏 けいかく【計画】。プラン: これからの事をじっくり考えて決めること。
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ 名詞
🌏 くうこう【空港】。エアポート: 飛行機の離着陸のための施設が設けられている場所。
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ 名詞
🌏 きょうかい【教会】: イエスキリストを救世主として信奉する人々の共同体。また、その人々が集まって活動する場所。
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ 名詞
🌏 きかい【機会】。チャンス: 何かするのに最も都合のいい時機や場合。

💕Start 각하 🌾End

Start 각

각 End

Start 하

하 End

📚 カテゴリー

• マスコミ (36) • 社会問題 (67) • 道探し (20) • 芸術 (76) • 食べ物を説明すること (78) • 韓国生活 (16) • 芸術 (23) • 位置を表すこと (70) • 言葉 (160) • 心理 (191) • 日付を表すこと (59) • 恋愛と結婚 (19) • 社会制度 (81) • 地理情報 (138) • 家族紹介 (41) • 歴史 (92) • 学校生活 (208) • 約束すること (4) • 招待と訪問 (28) • 趣味 (103) • 旅行 (98) • 外見 (121) • 外見を表すこと (97) • 時間を表すこと (82) • 職場生活 (197) • 科学と技術 (91) • 一日の生活 (11) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • お礼 (8)